Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
widerlicher Geruch {m} sickly smell
widerlicher Geruch {m}revolting smell
widerlicher Geschmack {m}nasty taste
widerlicher Geschmack {m} sickly taste
widerlicher Gestank {m}disgusting stench
widerlicher kleiner Wicht {m} [ugs.]nasty little runt
Widerlicher Ritterling {m}aromatic knight [Tricholoma lascivum]
widerlicher Typ {m}nasty type
widerlicher Typ {m} [pej.] creep [coll.] [pej.] [obnoxious person]
widerlicher Vergleich {m}odious comparison
widerliches Bild {n} odious image
widerliches Geschäft {n}nasty business
widerliches Thema {n} unsavoury subject
widerliches Wetter {n}nasty weather
Widerlichkeit {f} distastefulness
Widerlichkeit {f} fulsomeness
Widerlichkeit {f}loathsomeness
Widerlichkeit {f}nauseousness
Widerlichkeit {f} noisomeness
Widerlichkeit {f}repulsiveness
Widerlichkeit {f} stinkingness
Widerlichkeit {f} disagreeability
Widerlichkeit {f} hatefulness
Widerlichkeit {f} stinker
Widerlichkeit {f} grossness
Widerlichkeit {f} wretchedness
Widerlichkeit {f} obscenity
widerlichste lousiest
widerlichste sleaziest [coll.]
widerlichstestinkiest
Widerling {m} unsympathetic person
Widerling {m} sleazeball [sl.]
Widerling {m}sleazebag [sl.]
Widerling {m} sleaze bag [sl.]
Widerling {m} repulsive creep
Widerling {m} meanie [coll.]
Widerling {m} bottom-feeder [sl.] [Am.]
Widerling {m} meany [coll.]
Widerling {m} [pej.] creep [coll.] [pej.] [obnoxious person]
Widerling {m} [pej.] [widerlicher Mensch] dipstick [sl.] [Am.]
Widernatur {f}anti-nature [also: antinature]
widernatürlich perverse
widernatürlich unnatural
widernatürlichagainst nature [postpos.]
widernatürlich deviate [against nature]
widernatürliche Unzucht {f} [veraltet] sodomy [copulation with a member of the same sex or an animal]
widernatürlichermore perverse
Widernatürlichkeit {f} perversity
widernatürlichste most perverse
Widerpart {m}opponent
Widerpart {m} [geh.] [veraltend] adversary
widerraten [veraltend] [abraten]to dissuade
widerrechtlichiniquitous
widerrechtlich unlawful
widerrechtlich unlawfully
widerrechtlich illegal
widerrechtlich illegally
Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt. Vehicles parked illegally will be towed at owner's expense.
widerrechtlich vertreiben to disseize
widerrechtliche Aneignung {f}arrogance
widerrechtliche Aneignung {f} unlawful appropriation
widerrechtliche Aneignung {f} usurpation
widerrechtliche Aneignung {f} conversion
widerrechtliche Enteignung {f} disseisin
widerrechtliche Tötung {f}unlawful killing
widerrechtliche Tötung {f} wrongful death
widerrechtliche Verwendung {f} misappropriation
widerrechtliche Vorenthaltung {f} [einer beweglichen Sache] unlawful detainer
widerrechtliche Wegnahme {f}disseisin
widerrechtlicher Eingriff {m} unlawful interference
widerrechtliches Betreten {n} eines Grundstücks trespassing
"widerrechtliches Betreten wird strafrechtlich verfolgt""trespassers will be prosecuted"
Widerrechtlichkeit {f} iniquity
widerrechtlichste most illegal
Widerrede {f} contradiction
Widerrede {f} backtalk
widerreden [veraltet] to contradict
Widerrist {m} withers {pl} [treated as sg.]
Widerristhöhe {f} height at withers
Widerristjoch {n}withers yoke
Widerruf {m} revocation [act of recall or annulment]
Widerruf {m} retraction
Widerruf {m}abrogation
Widerruf {m} cancellation
Widerruf {m}counter-order
Widerruf {m} countermand
Widerruf {m} disconfirmation
Widerruf {m} recall
Widerruf {m}rescission
Widerruf {m}withdrawal
Widerruf {m}repeal
Widerruf {m}disclaimer
Widerruf {m} einer Genehmigungwithdrawal of a permit
Widerruf {m} einer Vereinbarung cancellation of an agreement
Widerruf {m} eines Akkreditivs revocation of a letter of credit
Widerruf {m} eines Auftrags cancellation of an order
Widerruf {m} eines Vertrags revocation of a contract
Widerruf leistento recant
widerrufbar defeasible
widerrufbar revocable
« wichwichWickWiddwidewidewidewidewideWideWide »
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung