dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 313 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wickelung {f}	twine [coil]
Wickelungen {pl}	windings
Wickelverbindung {f}	wrapped connection
Wickelverbindung {f}	wire-wrap connection
Wickelvorrichtung {f}	wrapping fixture
Wickelwalze {f} [Textiltechnik]	lap roller
Wickelwurzen {pl}	elephant-eared saxifrages [genus Bergenia]
Wickelwurzen {pl}	elephant's ears [genus Bergenia]
Wicken {pl}	vetches [genus Vicia]
Wickenburgit {m}	wickenburgite [Pb3CaAl [Si10O27]·3H2O]
Wicken-Langhornbiene {f}	(vetch) long-horned bee [Eucera interrupta]
Wickenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	common drill [Dichrorampha petiverella] [moth]
Wicketkeeper {m}	wicketkeeper [cricket]
Wickham'sche Streifen {pl}	Wickham striae [also: Wickham's striae]
Wickham-Streifen {pl}	Wickham striae [also: Wickham's striae]
Wickham-Streifung {f}	Wickham striae {pl} [also: Wickham's striae]
Wickie und die starken Männer	Vicky the Viking [UK]
Wickler {m}	winder
Wickler {m} [ein Falter]	tortrix (moth)
Wickler {m} [ein Falter]	leaf roller (moth)
Wickler {m} [ein Falter]	leafroller (moth)
Wickler {m} [ugs.] [Lockenwickler]	curler
Wickler {pl}	tortrix moths [family Tortricidae, syn.: Olethreutidae]
Wickler {pl}	fruit and leafroller moths [family Tortricidae, syn.: Olethreutidae]
Wicklinse {f}	monantha vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]
Wicklinse {f}	one-flower vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]
Wicklinse {f}	bard vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]
Wicklinse {f}	blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]
Wicklinse {f}	bitter vetch [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]
Wicklinse {f}	ervil [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]
Wicklung {f}	winding
Wicklung {f}	coil
Wicklung {f}	twine [coil]
Wicklungen {pl}	windings
Wicklungen {pl} pro Zoll [zur Bestimmung der Garnstärke]	wraps per inch <WPI> [in identifying the weight of a yarn]
Wicklungsachse {f}	winding axis
Wicklungsdraht {m}	winding wire
Wicklungsende {n}	winding end
Wicklungsschutz {m}	winding protection
Wicklungsschutzkontakt {m} <WSK>	thermal motor protection switch
Wicklungsverhältnis {n}	turns rate
Wicklungsverluste {pl}	copper losses
Wicklungswiderstand {m}	winding resistance
Wickmanit {m}	wickmanite [MnSn(OH)6]
Wicksit {m}	wicksite [NaCa2(Fe,Mn)4MgFe(PO4)6·2H2O]
Widah {f}	whydah / whyda [genus Euplectes]
Widah {f}	widowbird [genus Euplectes, family Ploceidae]
Widah {f} [auch: Widahvogel {m}]	whidah [genus Euplectes] [archaic spv.]
Widahvogel {m}	whydah / whyda [genus Euplectes]
Widahvogel {m}	widowbird [genus Euplectes, family Ploceidae]
Widder {m}	ram
Widder {m} [Schafbock]	tup [esp. Br.] [ram]
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]	Aries <♈>
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]	The Ram <♈> [Aries]
Widder {pl} [Schafböcke]	rams
Widder {pl} [Schafböcke]	tups [esp. Br.] [rams]
Widderchen {pl} [Nachtfalter]	forester moths [family Zygaenidae]
Widderchen {pl} [Nachtfalter]	burnet moths [family Zygaenidae]
Widderchen {pl} [Nachtfalter]	smoky moths [family Zygaenidae]
Widder-Frauenschuh {m}	ram's-head lady's-slipper [Cypripedium arietinum]
Widderhoden {pl}	ram testicles
Widderhorn {n}	ram horn
Widderhorn {n}	horn of a tup [Br.] [ram's horn]
Widderhorn {n}	tup's horn [Br.]
Widderhorn {n}	ram's-horn [also: ram's horn]
Widderhorn {n} [Schofar]	ram's horn [shofar]
Widderhörner {pl}	ram horns
Widderkopf {m}	ram head
Widderkoppel {f}	jack coupler
Widderlamm {n}	ram lamb
Widdernagel {m} [Onychogrypose]	ram's horn nail [onychogryphosis]
Widderpumpe {f}	ram pump
Widdertod {m} [regional]	round-leaved sundew [Drosera rotundifolia]
Widdertod {m} [regional]	common sundew [Drosera rotundifolia]
Widderzwerg {m} [Kaninchenrasse] [veraltet]	dwarf lop [rabbit]
Wide Receiver {m}	wide receiver [American Football]
Wide-Bore- [MR, CT]	wide-bore [attr.] [MRI / CT technology; scanner]
Wide-dynamic-range-Neuron {n} <WDR-Neuron>	wide dynamic range neuron <WDR neuron>
Widenmannit {m}	widenmannite [Pb2(UO2)(CO3)3]
wider [+Akk.]	against
wider [+Akk.]	contra
wider alle Vernunft [geh.]	against all common sense
wider bessere Einsicht	against one's better judgement
wider besseres Wissen	against one's better judgment
wider den Stachel löcken [geh.]	to kick against the pricks [oppose authority]
wider die Natur	abhorrent to nature
wider die Natur	against nature
wider die Wünsche von jdm. handeln	to act counter to sb.'s wishes
wider Erwarten	against expectation
wider Erwarten	against expectations
wider Erwarten	contrary to expectations
wider Erwarten	contrary to expectation
wider Erwarten	unexpectedly [contrary to expectations]
wider Erwarten [entgegen unseren Erwartungen]	contrary to our expectations
wider jds. Willen	against sb.'s will
wider meine Wünsche	against my wishes
wider meinen Rat [geh.]	against my advice
wider meinen Willen	against my will
wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]	in breach of good faith
wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]	in bad faith
« Whis — Wicc — wich — Wich — Wick — Wick — Wide — wide — Wide — Wide — wide »

« zurück

Seite 313 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten