dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 314 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Whiskeyglas {n}	whisky glass [Can.] [Scot.]
Whiskeymalz {n}	whiskey malt [Am.] [Irish]
Whiskey-Rebellion {f}	Whiskey Rebellion
Whiskey-Rebellion {f}	Whiskey Insurrection [less common]
Whiskeysteuer {f}	whiskey tax
Whiskeysteuer {f}	tax on whiskey [Am.]
Whiskeytrinker {m} [Rsv.]	whiskey drinker [Irish] [Am.]
Whisky {m}	whisky
Whisky {m}	corn liquor
Whisky {m}	usquebaugh [esp. Irish] [esp. Scot] [whiskey]
Whisky {m}	usque [esp. Irish] [esp. Scot.] [short for: usquebaugh] [whiskey]
Whisky {m} mit einem Tropfen Wasser	whisky with a dash of water
Whisky {m} mit Soda	whisky and soda
Whisky {m} pur	straight whisky
Whisky {m} pur	neat whisky
Whisky {m} Sour [mit Zitrone und Zucker]	whisky sour
Whisky mit Wasser verdünnen	to cut whisky
Whiskybrennerei {f}	whisky distillery
Whiskydestillerie {f}	whisky distillery
Whiskyfass {n}	whisky barrel [spelling generally used in Canada, Japan, Scotland, England, Wales]
Whiskyflasche {f}	whisky bottle [Scot.] [Can.]
Whiskyflasche {f}	whiskey bottle [Am.] [Irish]
Whiskyglas {n}	whisky tumbler [Br.]
Whiskyglas {n}	Old Fashioned glass [tumbler-like glass, lowball glass]
Whiskyglas {n} [Tumbler]	lowball glass
Whiskyglas {n} (in Tulpenform)	(tulip-shaped) whisky glass
Whiskygläser {pl}	whisky tumblers [Br.]
Whiskytrinker {m}	whisky drinker
Whiskytumbler {m}	rocks glass [Old Fashioned glass]
Whist {n}	whist
Whistle Down the Wind	Whistle Down the Wind [musical] [1989, 1996]
Whistleblower {m} [jemand, der Missstände öffentlich macht]	whistle-blower [also: whistle blower]
Whistleblower {m} [jemand, der Missstände öffentlich macht]	whistleblower
Whistleblowerin {f}	whistleblower [female]
Whitby {n}	Whitby
White Jazz	White Jazz [James Ellroy]
White Nights – Nacht der Entscheidung	White Nights [Taylor Hackford]
White Paper {n} [Weißbuch]	white paper
White Squall – Reißende Strömung	White Squall [Ridley Scott]
Whiteboard {n}	white board [Am.]
Whiteboard {n}	marker board
Whiteboard-Marker {m}	dry marker [Br.] [rare] [whiteboard marker]
White-Box-Test {m}	white-box testing
White-Box-Test {m}	clear box testing
White-Box-Test {m}	glass box testing
White-Box-Testentwurfsverfahren {n}	white-box test design technique
Whitecapsit {m}	whitecapsite [H16Fe5Fe14Sb6(AsO4)18O16·120H2O]
White-Collar-Kriminalität {f}	white-collar crime [collectively]
White-Exkavator {m}	White excavator
Whitehall-Gletscher {m}	Whitehall Glacier
Whitehead-Rajah-Ratte {f}	Whitehead's spiny rat [Maxomys whiteheadi, syn.: Epimys batus, Mus asper, M. batamanus, M. mandus, Rattus klossi, R. melanurus, R. melinogaster]
Whitehead-Rajah-Ratte {f}	Whitehead's Sundaic maxomys [Maxomys whiteheadi, syn.: Epimys batus, Mus asper, M. batamanus, M. mandus, Rattus klossi, R. melanurus, R. melinogaster]
Whiteit-(CaFeMg) {m}	whiteite-(CaFeMg) [Ca(Fe,Mn)Mg2Al2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Whiteit-(CaMnMg) {m}	whiteite-(CaMnMg) [CaMnMg2Al2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Whiteit-(CaMnMn) {m}	whiteite-(CaMnMn) [CaMnMn2Al2 [PO4]4(OH)2·8H2O]
Whiteit-(MnFeMg) {m}	whiteite-(MnFeMg) [(Mn,Ca)(Fe,Mn)Mg2Al2(PO4)4(OH)2·8H2O]
Whitelist {f}	whitelist
Whiteout {m}	white-out
White-Ribbon-Kampagne {f}	White Ribbon Campaign <WRC>
White-River-Quellkärpfling {m}	White River springfish [Crenichthys baileyi]
Whites Kofferfisch {m}	Whitley's box [Ostracion whitleyi]
Whites Seepferdchen {n}	New Holland seahorse [Hippocampus whitei]
Whites Seepferdchen {n}	Sydney seahorse [Hippocampus whitei]
Whites Seepferdchen {n}	White's seahorse [Hippocampus whitei]
Whites Seepferdchen {n}	common sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae]
Whites Seepferdchen {n}	crowned sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae]
Whites Seepferdchen {n}	New Holland sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae]
Whites Seepferdchen {n}	Sydney sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae]
Whites Seepferdchen {n}	White's sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae]
Whites Stachelschwanzwaran {m}	stone monitor [Varanus baritji]
Whites Stachelschwanzwaran {m}	black-spotted ridge-tailed monitor [Varanus baritji]
Whites Stachelschwanzwaran {m}	black-spotted spiny-tailed monitor [Varanus baritji]
White-Sands-Nationalpark {m}	White Sands National Park
Whitewashing {n}	whitewashing
Whitlockit {m}	whitlockite [Ca9(Mg,Fe) [PO3(OH)\|(PO4)6]]
whitmansch	Whitmanesque
Whitmer-Halbinsel {f}	Whitmer Peninsula
Whitmoreit {m}	whitmoreite [FeFe2(PO4)2(OH)2·4H2O]
Whitmore-Krankheit {f}	melioidosis
Whitneybuschsänger {m}	thicket warbler [Megalurulus whitneyi] [formerly Cichlornis whitneyi]
Whitneybuschsänger {m}	Guadalcanal thicketbird [Megalurulus whitneyi] [formerly Cichlornis whitneyi]
Whitneyit {m}	whitneyite [Cu6As]
Whitworth-Gewinde {n}	Whitworth thread
Whitworthgewinde {n} [auch: Whitworth-Gewinde]	Whitworth thread
Who Am I - Kein System ist sicher [Baran bo Odar]	Who Am I - No System Is Safe
Who is Who {n}	who's who
Who is Who {n}	who is who
WHO-adaptierter Prognosescore {m} für MDS	WHO-adapted prognostic scoring system <WPSS>
WHO-Klassifikation {f} der Tumoren des zentralen Nervensystems	WHO classification of tumours of the central nervous system [Br.]
Wholly Foreign-Owned Enterprise {n} <WFOE> [Gesellschaft mit ausschließlich ausländischer Beteiligung (in China)]	wholly foreign-owned enterprise <WFOE>
Whoopie Sling {f} [Hängematten-Montageseil {n}]	whoopie sling
Who's who {n} [der gehobenen Gesellschaft, USA]	Social Register ® [specific to the U.S.]
WHO-Zertifikat {n}	WHO certificate
(Whytes) Afrikazypresse {f}	Mulanje cypress [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
(Whytes) Afrikazypresse {f}	Mulanje cedarwood [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
(Whytes) Afrikazypresse {f}	(Mt.) Mulanje cedar [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
(Whytes) Afrikazypresse {f}	Mlanje cedar [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
(Whytes) Afrikazypresse {f}	Mlanje cypress [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]
Wibbelstetzje {f} [regional, z. B. Köln] [Bachstelze]	white wagtail [Motacilla alba]
Wicca {f} [Anhängerin der Religion Wicca]	Wiccan [female follower of the Wicca religion]
« Wett — wett — Wett — Wett — Wett — Whis — Wicc — wich — Wich — Wick — Wick »

« zurück

Seite 314 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten