Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 324 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wiederholen [z. B. Labortest] to rerun [repeat]
wiederholen [zurückholen] to retrieve
wiederholend iterating
wiederholend re-enacting
wiederholendreiterant
wiederholend reiterating
wiederholend repeatedly
wiederholend repetitious
wiederholendreplaying
wiederholendrepetitively
wiederholendrepetitiously
wiederholendrecapitulating
wiederholendrepeating
wiederholend repetitive
wiederholendrecurringly
wiederholentlich [veraltet] repeatedly
Wiederholer {m} repeater
Wiederholfrequenz {f} repetition frequency
Wiederholfrequenz {f} refresh rate
Wiederholfunktion {f} repeating
Wiederholgenauigkeit {f} repetitive accuracy
Wiederholgenauigkeit {f}repeating accuracy
Wiederholgenauigkeit {f} repeat accuracy
Wiederholgenauigkeit {f} repeatability
Wiederholpräzision {f} test-retest reliability
Wiederholpräzision {f}repeatability
Wiederholrate {f} repetition rate
Wiederholspanngenauigkeit {f} repeat clamping accuracy
wiederholt repeatedly
wiederholtiterated
wiederholt repeated
wiederholtrepetitive
wiederholt at intervals
wiederholt many a time
wiederholtrecurrent
wiederholt over and over
wiederholtreiterated
wiederholt repeat
wiederholt [repliziert] replicated
wiederholt auftretend [rezidivierend] recurrent
wiederholt beißento bite repeatedly
wiederholt durchkreuzen to crisscross
wiederholt fragen to ask repeatedly
wiederholt klopfen to batter
wiederholt lesen to reread
wiederholt schlagen to batter
wiederholt stoßen to batter
wiederholt verwenden to reapply
wiederholt vorliegen to be repetitive
wiederholt werden to be repeated
wiederholte Anfrage {f}repeated inquiry
wiederholte Anwendung {f}reapplication
wiederholte Aufforderung {f} repeated request
wiederholte Bitten {pl} repeated requests
wiederholte Folgeausbildung {f} recurrent education
wiederholte Mahnungen {pl}repeated reminders
wiederholte Rufe {pl}constant calling
wiederholte Zusagen {pl} repeated assurances
wiederholter Abruf {m}repeated request
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. [Risikosatz R66] Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. [risk phrase R66]
wiederholter Missbrauch {m} recurrent abuse
Wiederholtes Auftauen und Einfrieren vermeiden.Avoid repeated freeze-thaw cycles.
wiederholtes Mahnen {n} dunning
wiederholtes Sehen {n} repeated viewing
wiederholtes Vergehen {n} repeated offence
Wiederholung {f} repeating
Wiederholung {f}recurrence [error, event]
Wiederholung {f} iteration
Wiederholung {f} iterativeness
Wiederholung {f} re-enactment
Wiederholung {f}reiterativeness
Wiederholung {f}retake
Wiederholung {f} systrophe
Wiederholung {f}rollback
Wiederholung {f} recapitulation
Wiederholung {f} reiteration
Wiederholung {f}replication
Wiederholung {f}rerun
Wiederholung {f} action replay
Wiederholung {f} iterance
Wiederholung {f}re-run
Wiederholung {f}let (serve) [badminton, tennis]
Wiederholung {f} [bes. auf viefachen Wunsch]encore presentation
Wiederholung {f} [des Stoffs] revision
Wiederholung {f} [erneuter Versuch] retry
Wiederholung {f} [von Informationen, um sie im Kurzzeitgedächtnis zu behalten]rehearsal [repetition]
Wiederholung {f} [wiederholte Ausführung eines Vorgangs]replicate
Wiederholung {f} repetition
Wiederholung {f} repeat
Wiederholung {f} eines Auftrags repeat order
Wiederholungen {pl} iterations
Wiederholungen {pl} reiterations
Wiederholungen {pl}repetitions
Wiederholungen {pl} recurrences
Wiederholungen {pl} reps [coll.] [short: repetitions]
Wiederholungsabsicht {f}intention to repeat [esp. business, activity]
Wiederholungsanzeige {f} repeat advertisement
Wiederholungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]reverberation artifact [Am.]
Wiederholungsartefakt {n} [ugs. auch {m}] reverberation artefact [esp. Br.]
Wiederholungsaudit {n}certificate renewal
« WiedWiedwiedwiedWiedwiedWiedWiedWiedWiegWien »
« zurückSeite 324 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden