Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wild {n}zver {f}
Wild {n}zverina {f} [aj mäso z nej]
Wild {n} divina {f} [aj mäso z nej]
Wild {n}villibráð {kv}
Wild {n} divljač {f}
Wild {n} vilt {n}
Wild {n} veiðibráð {kv}
Wild {n} [Fleisch vom Wildtier]riista
Wild {n} [Fleisch von jagdbaren, wild lebenden Tieren] av eti
Wild {n} [Hirsch] venaison {f}
Wild {n} [Hirsch] venado {m}
Wild {n} [jagdbare, wild lebende Tiere] av [hayvan]
Wild {n} [Wildbret] carne {f} de caza
Wild {n} [Wildbret]vadhús
Wild {n} [Wildtier] otus [riistaeläin]
wild [Blick, Hass] farouche [sentiment, guerrier]
wild [fierce]bravo [perro, toro]
wild [flower etc.] silvestre [criado sin cultivo]
wild [grausam] féroce [personne, animal, aspect]
wild [Haar]מדובלל
wild [in freier Natur]luonnonvarainen
wild [Kind] azgın [çocuk]
wild [lebhaft]yster
wild [leidenschaftlich] endiablé
wild [look] égaré
wild [nicht durch Züchtung verändert] silvestre
Wild- [nicht durch Züchtung verändert]silvestre
wild [Person]fyrirferðarmikill [persóna]
wild [rustic] forastico
wild [savage] montaraz [feroz]
wild [schwer zu bändigen] óstýrilátur
wild [Tier, Landschaft] salvaje
wild [Tier] à l'état sauvage
wild [übermütig] ær
wild [unbändig]ustyrlig
wild [uncivilised]sauvage
wild [ungestüm]vallaton [villi]
wild [ungestüm] aprig
wild [ungezähmt] bravio [indomado]
wild [ungezähmt]ruig [wild]
wild [ungezähmt] kesytön
wild [ungezähmt] kesyttämätön
wild [unkontrolliert] hej vilt
wild [unkontrolliert] hejvilt
wild [untamed]dziki
wild [z. B. Tier] feroce [p. es. animale]
wild [z. B.: ein wildes Leben] omtumlande [oböjl.] [ostyrig]
wild [zügellos] effréné
wild angelicageithvönn {kv} [Angelica sylvestris]
wild animal vadállat
wild animalkafshë {f} e egër
wild animal voľne žijúce zviera {n}
wild animal voľne žijúci živočích {m}
wild beastegërsirë {f}
wild beast vadállat
wild beast kafshë {f} e egër
wild beast bishë {f} e egër
wild boar cinghiale {m}
wild boar sanglier {m}
wild boar jabalí {m}
wild boarvillsvin {n} [Sus scrofa]
wild boardivlja svinja {f}
wild boarvildsvin {n} [Sus scrofa]
wild boarmetsäkarju [Sus scrofa]
wild boar [female]jabalina {f}
wild camomile camomilla {f}
wild card onvoorspelbaar element {het}
wild carddivoká karta {f}
wild card [fig.]nepredvídateľný činiteľ {m}
wild card [fig.] neznámy faktor {m}
wild card (character)zástupný znak {m}
wild cat żbik {m}
wild catmace {f} e egër
wild children dzikie dzieci {n.pl}
wild drauflos agierenað ólmast [láta illa]
wild entschlossen sein a fi foarte hotărât
wild flower flor {f} silvestre
wild flower vadvirág
wild flower poľný kvet {m}
wild galoppieren [Pferd]att skalka sig [föråldr.] [om hästar]
wild garlic cesnak {m} medvedí [Allium ursinum]
wild garlic karhunlaukka [Allium ursinum]
wild gesticulation aspaviento {m}
wild gestikulieren [und sich dabei lächerlich benehmen] att åbäka sig [gestikulera]
wild gewachsen vildvuxen
wild gewachsenförvuxen [vildvuxen]
wild goosevadliba
wild horse dziki koń {m}
wild leben vivre à l'état sauvage
wild licorice [Am.] (wilde) hokjespeul {de} [Astragalus glycyphyllos]
wild liquorice [Br.] (wilde) hokjespeul {de} [Astragalus glycyphyllos]
wild marjoram [plant] vildmejram {u}
wild mignonette keltareseda [Reseda lutea]
wild mignonette réséda {m} jaune [Reseda lutea]
wild mignonetteréséda {m} sauvage [Reseda lutea]
wild mignonette wilde reseda {de} [Reseda lutea]
wild mignonette rezeda {f} żółta [Reseda lutea]
wild mignonette reseda {f} (amarilla) [Reseda lutea]
wild mignonette hvítkollur {k} [Reseda alba]
wild mushroomdziki grzyb {m}
« WieswieswiewWigwwildWildwildWildwildwildWild »
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung