dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 328 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
widersinnig [unsinnig, absurd]	preposterous
widersinnig [unsinnig]	nonsensical
widersinnige Nachfrage {f}	preposterous demand
Widersinnigkeit {f}	absurdity
widerspenstig	refractory [stubborn]
widerspenstig	contumacious
widerspenstig	contumaciously
widerspenstig	recalcitrant
widerspenstig	unmanageable
widerspenstig	unmanageably
widerspenstig	unruly
widerspenstig	contrary [renitent, stubborn]
widerspenstig	fractious
widerspenstig	insubordinate
widerspenstig	intractable
widerspenstig	rebellious
widerspenstig	stubborn
widerspenstig	ornery [Am.] [coll.]
widerspenstig	recusant
widerspenstig	untoward
widerspenstig	restive
widerspenstig	wayward
widerspenstig	renitent
widerspenstig	truculent
widerspenstig [starrköpfig; trotzig; aufsässig]	stiff-necked
Widerspenstige {f}	shrew
widerspenstige Haare {pl}	unmanageable hairs
widerspenstige Kinder {pl}	obstinate children
widerspenstige Locken {pl}	rebellious curls
widerspenstiger	more refractory
Widerspenstiger {m}	recusant
widerspenstiges Haar {n} [Frisur]	unruly hair
widerspenstiges Haar {n} [Frisur]	unmanageable hair
widerspenstiges Kind {n}	wanton child
Widerspenstigkeit {f}	intractability
Widerspenstigkeit {f}	contumacy
Widerspenstigkeit {f}	obstreperousness
Widerspenstigkeit {f}	recalcitrance
Widerspenstigkeit {f}	recalcitrancy
Widerspenstigkeit {f}	unruliness
Widerspenstigkeit {f}	fractiousness
Widerspenstigkeit {f} [gegenüber Autoritäten, Vorschriften etc.]	recusancy
widerspenstigste	most refractory
widerspiegelnd	mirroring
Widerspiegelung {f}	reflection [mirror imaging]
Widerspiegelung {f} [auch fig.]	reflex [also fig.]
Widerspiegelungstheorie {f}	theory of reflection
Widerspiel	No Reason [House season 2]
widersprechen	to disagree
widersprechen	to dissent
widersprechen	to object
widersprechen	to clash
widersprechen	to counter
widersprechen [abstreiten, leugnen]	to gainsay
widersprechen [Widerworte geben]	to answer back
widersprechend	contradicting
widersprechend	dissenting
widersprechend	vetoing
widersprechend	inconsistent
widersprechend	inconsistently
widersprechend	contradictious
widersprechend	contradictory
widersprechend	contrary [contradictory]
widersprechend	defiant
widersprechend	gainsaying
widersprechend	opposing
widersprechend	repugnant
widersprechend [als pres.-p. meist postpos.]	discordant
widersprechende Meinungen {pl}	clashing of opinion
widersprechender Gesellschafter {m}	dissenting shareholder
Widersprecher {m}	contradictor
Widersprich mir nicht!	Don't tell me different!
widersprochen	contradicted
widersprochen	dissented
widersprochen	vetoed
widersprochen	gainsaid
Widerspruch {m}	contrariety
Widerspruch {m}	contradiction
Widerspruch {m}	crosspurposes
Widerspruch {m}	disaccord
Widerspruch {m}	inconsistence
Widerspruch {m}	contradictoriness
Widerspruch {m}	opposition
Widerspruch {m}	antithesis
Widerspruch {m}	confliction
Widerspruch {m}	objection
Widerspruch {m}	protest
Widerspruch {m}	dissent
Widerspruch {m}	inconsistency
Widerspruch {m}	conflict
Widerspruch {m} [Einspruch]	legal caveat
Widerspruch {m} [Widersprüchlichkeit]	discrepancy
Widerspruch {m} gegen	antithesis to
Widerspruch {m} gegen	opposition to
Widerspruch {m} in sich	contradiction in terms
Widerspruch {m} in sich	oxymoron
Widerspruch {m} zwischen	contradiction between
Widerspruch einlegen	to enter an objection
Widerspruch erheben	to contradict
Widerspruch erheben	to object
« wick — Wick — wide — wide — Wide — wide — Wide — Wide — Wide — wide — Wide »

« zurück

Seite 328 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten