Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wahr werdentoteutua
Wahre {n} hak
wahre Begebenheit {f}быль {ж}
wahre Begebenheit {f} истинное происшествие {с}
wahre Geschichte {f} waargebeurd verhaal {het}
wahre Geschichte {f} быль {ж}
wahre Geschichte {f}sönn saga {kv}
wahre Geschichte {f} histoire {f} vécue
wahre Kunst {f} artă {f} adevărată
wahre Liebe {f}подлинная любовь {ж}
wahre Stätte {f} [bes. eines Übels]cubile {n} [fig.]
wahrena menține
wahren a apăra
wahren a păstra
wahrenštititi [nesv.]
wahren čuvati [nesv.]
wahren säilyttää
wahren braniti [nesv.]
wahren zaštititi [sv.]
wahren [Distanz] guardar [distancia]
währen [geh. für dauern] voortduren
wahren [geh.]att bevaka [tillvarata]
währen [geh.] att vara [hålla på]
währen [geh.]trajati [nesv.]
währen [geh.]kestää [ajasta]
währen [geh.] a dura
währen [geh.] a ține [a dura]
wahren [Interessen] å tilgodese
wahren [Interessen]å ivareta
währendpendant
währendmedan
während podczas [+gen.]
während în timp ce
währendво время [+gen.]
während pendant que
währendalors que
währendenquanto
während durante
während á meðan
während meðan
während durante
während dum
während (pe) când
während în timpul
während pe timpul
während pe durata
während pe perioada
während under det att
während tijdens
währendgedurende
währendterwijl
währendså länge
während esnasında
während iken
während -ken
währendentre tanto
währendkurse
während mientras (que)
währendmialatt
während gjatë [+rrjedh.]
währendtijekom
während в то время как
währendá sama tíma og ...
während пока [в то время как]
während inter [+acc.]
während per [+acc.]
währendin [+abl.]
währendsub [+abl.]
währendza vrijeme
während zatiaľ čo
während pokiaľ
während kým
während mentre
währendдок
währendза време
währendmens
währendενώ
während καθώς
während בשעה ש-
währendalatt
während dok
während между тем как
während в продолжение
während в течение
während közben
währendunder
während cum [+konj.]
währenda lo largo de [durante]
während durant
während miközben
während sillä aikaa kun
während folyamán
während alltmedan
während allt medan
während lungo [di tempo]
währendladdove
während ndërsa
während במשך
während aikana
währendajan [postpos.]
« WahlWahlWahnwahnWahnwahrwährwährwahrWahrwahr »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung