Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 338 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wiederherstellung {f} der Vorhautforeskin restoration
Wiederherstellung {f} des Gesamtgebisses full mouth rehabilitation
Wiederherstellung {f} des Passworts password recovery
Wiederherstellung {f} von Privilegien restitution of privileges
Wiederherstellungsarbeiten {pl}remedial work {sg}
Wiederherstellungschirurgie {f} reconstructive surgery
Wiederherstellungschirurgie {f} reconstruction surgery
Wiederherstellungschirurgie {f} [plastische Chirurgie] plastic surgery
Wiederherstellungsklage {f} [im Eherecht]suit for (the) restitution of conjugal rights
Wiederherstellungsklausel {f}replacement clause
Wiederherstellungskosten {pl} reproduction costs
Wiederherstellungskosten {pl} cost {sg} of rehabilitation
Wiederherstellungsoperation {f}repair operation
Wiederherstellungsoperation {f}reconstructive operation
Wiederherstellungsplan {m}disaster recovery plan
Wiederherstellungsplan {m} recovery plan
Wiederherstellungsprozess {m} restoration process
Wiederherstellungspunkt {m}restore point
Wiederherstellungsverfahren {n} recovery procedure
Wiederherstellungswert {m} reconstruction value
Wiederholangabe {f} replicator
wiederholbar iterable
wiederholbar continuable
wiederholbarrepeatable
Wiederholbarkeit {f} [DIN EN ISO] repeatability [ISO]
Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit repeatability and reproducibility
Wiederholbedingungen {pl} repeatability conditions
Wiederholbefehl {m} repetition instruction
Wiederholbildschirm {m} [Refresh-Bildschirm] refresh screen
Wiederholeinrichtung {f}duplicating device
wiederholento replicate
wiederholen to iterate
wiederholento re-enact
wiederholen to repeat
wiederholen to retry
wiederholento rollback
wiederholen to echo
wiederholen to re-echo
wiederholento recapitulate
wiederholen to recur
wiederholen to reiterate
wiederholen to roll back
wiederholen to revise (for exam)
wiederholen to do it over [Am.]
wiederholento do it again [Br.]
wiederholen to ingeminate [dated or rare for: to reiterate]
Wiederholen {n} repetition [act of repeating]
wiederholen [Lehrstoff]to revise [Br.]
wiederholen [Lernstoff]to review
wiederholen [ohne Unterbrechung] to loop [fig.] [repeat]
wiederholen [z. B. Labortest] to rerun [repeat]
wiederholen [zurückholen]to retrieve
wiederholenditerating
wiederholendre-enacting
wiederholend reiterant
wiederholend reiterating
wiederholend repeatedly
wiederholend repetitious
wiederholend replaying
wiederholend repetitively
wiederholend repetitiously
wiederholendrecapitulating
wiederholend repeating
wiederholendrepetitive
wiederholendrecurringly
wiederholentlich [veraltet] repeatedly
Wiederholer {m} repeater
Wiederholfehler {m}recurring error
Wiederholfrequenz {f}repetition frequency
Wiederholfrequenz {f}refresh rate
Wiederholfunktion {f}repeating
Wiederholgenauigkeit {f}repetitive accuracy
Wiederholgenauigkeit {f} repeating accuracy
Wiederholgenauigkeit {f} repeat accuracy
Wiederholgenauigkeit {f} repeatability
Wiederholgenauigkeit {f}repetition accuracy
Wiederholpräzision {f}test-retest reliability
Wiederholpräzision {f} repeatability
Wiederholrate {f} repetition rate
Wiederholspanngenauigkeit {f} repeat clamping accuracy
wiederholtrepeatedly
wiederholt iterated
wiederholt repeated
wiederholtrepetitive
wiederholtat intervals
wiederholt many a time
wiederholt recurrent
wiederholt over and over
wiederholt reiterated
wiederholtrepeat
wiederholt [repliziert] replicated
wiederholt auftretend [rezidivierend] recurrent
wiederholt beißento bite repeatedly
wiederholt durchkreuzen to crisscross
wiederholt fragen to ask repeatedly
wiederholt klopfento batter
wiederholt schlagento batter
wiederholt stoßen to batter
wiederholt verwenden to reapply
wiederholt vorliegen to be repetitive
« wiedWiedwiedwiedwiedWiedwiedWiedWiedWiedWieg »
« zurückSeite 338 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung