Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 340 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Widerwärtigkeit {f} adversitas {f}
Widerwärtigkeit {f} odvratnost {f}
Widerwärtigkeit {f} viderverdighet {m/f}
Widerwärtigkeit {f} protivnosť {f}
Widerwärtigkeit {f}odpornosť {f}
Widerwärtigkeit {f}andstreymi {hv}
Widerwärtigkeiten {pl} [Unerträglichkeiten, Irrungen und Wirrungen]tribulations {f.pl}
Widerwille {f} silă {f}
Widerwille {m}antipati {u}
Widerwille {m}aversion {u}
Widerwille {m} avsmak {u}
Widerwille {m} motvilja {u}
Widerwille {m}ripugnanza {f}
Widerwille {m} odio {m}
Widerwille {m}aversão {f}
Widerwille {m} tregða {kv}
Widerwille {m}nevôľa {f}
Widerwille {m} óbeit {kv}
Widerwille {m} répugnance {f} [manque d'enthousiasme]
Widerwille {m}declinatio {f}
Widerwille {m} отвращение {с}
Widerwille {m} неудовольствие {с}
Widerwille {m} tegenzin {de}
Widerwille {m} ellenszenv
Widerwille {m} undor
Widerwille {m} dezgust {n}
Widerwille {m} repulsie {f}
Widerwille {m}fastidium {n}
Widerwille {m} motvilje {m}
Widerwille {m}aversjon {m}
Widerwille {m} reticență {f}
Widerwille {m} ímugustur {k}
Widerwille {m} mótþrói {k}
Widerwille {m}dégoût {m}
Widerwille {m} ógeð {hv} [óbeit]
Widerwille {m} motvillighet {u}
Widerwille {m}vastahakoisuus [vastenmielisyys]
Widerwille {m} uppsteytur {k}
Widerwille {m}vrangvilje {m}
Widerwille {m}kali {k}
Widerwille {m}haluttomuus [vastahakoisuus]
Widerwille {m}repulsión {f}
Widerwille {m} [Abneigung] contrarietà {f} [inv.] [avversione]
Widerwille {m} gegen Schlagsahne ógeð {hv} á þeyttum rjóma
Widerwille gegen jdn./etw. habenað hafa óbeit á e-m/e-u
Widerwillen {m} motvilje {m}
Widerwillen {m}ellenszenv
Widerwillen {m} olust {u} [motvilja]
Widerwillen {m}antipatía {f}
Widerwillen {m} repugnancia {f}
Widerwillen {m} undor
Widerwillen {m} repulsie {f}
Widerwillen {m} aversiune {f}
Widerwillen {m} respingere {f}
widerwilligà contre-cœur
widerwillig неохотный
widerwillig malvolentieri
widerwilliginvitus
widerwillig relutante
widerwillighesitante
widerwillig vacilante
widerwilligcabreiro [Bras.] [col.]
widerwillig motvillig
widerwilligdi malavoglia [loc. avv.]
widerwilligmotvillig
widerwillig réticent
widerwillig onwillig
widerwillig schoorvoetend [met tegenzin]
widerwillig met tegenzin
widerwillig controvoglia
widerwilligriluttante
widerwilligrestio [rif. a persone]
widerwillig obtorto collo [inv.] [lat.] [loc. avv.] [malvolentieri]
widerwillignauðugur
widerwilligovillig
widerwillig nevoljko
widerwilligen rechignant
widerwilligcu dezgust
widerwilligmotsträvig
widerwillig нерадо
widerwilligà contrecœur [orth. rect.]
widerwillig de mauvaise grâce
widerwilligfără chef
widerwillig fără dorință
widerwillig ezitant
widerwillig dezinteresat
widerwillignedoritor
widerwillighaluton
widerwillig în silă
widerwillig vastahakoinen
widerwilligvastahakoisesti
widerwillig vastenmielisesti [vastahakoisesti]
widerwillighaluttomasti
widerwilligrenuente
widerwilligà son corps défendant [expression]
widerwillig fără tragere de inimă
widerwillig s nevôľou
widerwillig [ungern] kelletlenül
widerwillig [zögerlich]vonakodva
Widerwilligkeit {f} aversão {f}
« WidewideWideWidewideWideWidewidowie Wieawiea »
« zurückSeite 340 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung