Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 346 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Willamette-Tal {n} Willamette Valley
Willard und seine Bowlingtrophäen. Ein grotesker KriminalromanWillard and His Bowling Trophies. A Perverse Mystery [Richard Brautigan]
Willdenows Moosfarn {m}Willdenow's spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella willdenowii, syn.: S. willdenovii]
Willdenows Veilchen {n} sweet white violet [Viola blanda, syn.: V. incognita]
Willdenows Veilchen {n} large-leaf white violet [Viola blanda, syn.: V. incognita]
Willdenows Veilchen {n}Willdenow's violet [Viola blanda, syn.: V. incognita]
Willdenows Veilchen {n} (wooldland) white violet [Viola blanda, syn.: V. incognita]
Wille {m} volition
Wille {m}will [desiderative faculty]
Wille {m}spirit [will, intention]
Wille {m} [Willigkeit] willingness
Wille {m} als Ding an sich [Schopenhauer] will as thing-in-itself
Wille {m} der Parteien intention of the parties
Wille {m} des Gesetzgeberslegislative intent
Wille {m} des Unternehmenscorporate intent
Wille {m} (zu etw.) will (to sth.)
Wille {m} zum Bösenwill to evil
Wille {m} zum Leben [e.g. Schopenhauer] will to live
Wille {m} zum Nichts [Nietzsche]will to nothingness
Wille {m} zum Sinn will to meaning
Wille {m} zum Wissen [Foucault] will to know
Willebrand-Jürgens-Syndrom {n} von Willebrand disease
Willemit {m}willemite
Willemseit {m} willemseite [(Ni,Mg)3Si4O10(OH)2]
Willemstad {n} Willemstad
Willen {m} [selten für: Wille]will
Willendorferin {f} [ugs.] [Venus von Willendorf] Venus of Willendorf
Willendorferin {f} [ugs.] [Venus von Willendorf] Woman of Willendorf
willenlos weak-willed
willenlosspineless [fig.]
willenlos limp
willenlosabulic
willenloser more weak-willed
willenloseste most weak-willed
Willenlosigkeit {f}spinelessness [fig.]
Willenlosigkeit {f} lack of will
Willenlosigkeit {f} lack of willpower
Willenlosigkeit {f}abulia
Willenlosigkeit {f} dysbulia
Willenlosigkeiten {pl} indecisions
willens willing
Willens- [-kraft o.ä.]conative [e.g. power]
willens sein, etw. zu tun to consent to do sth.
willens sein, etw. zu tun [geh.]to be willing to do sth.
Willensakt {m} act of volition
Willensakt {m} volitional act
Willensakt {m} act of will
Willensakte {pl} acts of volition
Willensanwandlung {f} velleity
Willensäußerung {f} volition
Willensäußerung {f} declaration of one's will
Willensäußerungen {pl}volitions
Willensbekundung {f}indication of one's wishes
Willensbekundung {f}expression of intention
Willensbekundung {f} [Willenserklärung] declaration of will
Willensbestimmung {f}determination of the will
Willensbildung {f}decision-making process
Willensbildung {f}formation of will
Willenseinheit {f} unity of will
Willenseinigung {f} assensio mentium [Latin: mutual consent]
Willensentscheidung {f} volition
Willenserklärung {f} declaration of intention
Willenserklärung {f} letter of intent
Willenserklärung {f}declarations of intent
Willenserklärung {f}manifestation of intent
Willenserklärung {f}declaration of will
Willenserklärungen {pl}declarations of intention
Willensfestigkeit {f} [geh.] consistency [of purpose, character]
Willensfreiheit {f} free will
Willensfreiheit {f}freedom of (the) will
Willensfreiheiten {pl} free wills
Willenskraft {f}willpower
Willenskraft {f}conation
Willenskraft {f} volition
Willenskraft {f} force of will
Willenskraft {f} strength of will
Willenskraft {f}will power
Willenskraft {f} power of volition [obs.]
Willenskräfte {pl} volitions
Willensmacht {f} willpower
Willensmangel {m} failure of intent
Willensmangel {m} lack of will power
willensmäßigvolitional
willensmäßigvolitionally
Willensnation {f} voluntary nation
Willensontologie {f}ontology of will
Willensprobe {f}test of will
willensschwach weak-willed
willensschwachweak-minded [weak-willed]
willensschwach abulic
willensschwachakratic
willensschwach sein to be chinless [fig.]
Willensschwäche {f}weak will
Willensschwäche {f}weakness of will
Willensschwäche {f} abulia
Willensschwäche {f}akrasia
Willensschwächen {pl} weak wills
willensstark strong-minded
willensstarkstrong-mindedly
willensstark strong-willed
« WildWildWildWildWildWillwillWillWillWimpWind »
« zurückSeite 346 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten