Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 35 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Währungsrisiko {n}foreign exchange risk
Währungssaldo {n} monetary balance
Währungsschlange {f} [Europ. Wechselkursverbund nach 1972]currency snake
Währungsschnitt {m}currency devaluation
währungsschwaches Land {n} soft country
Währungsschwankungen {pl} fluctuations of currencies
Währungsschwankungen {pl} currency fluctuations
Währungssicherung {f}currency hedging
Währungsspekulant {m} currency speculator
Währungsspekulation {f}currency speculation
Währungsstabilisierung {f} currency stabilization
Währungsstabilität {f} monetary stability
Währungsstabilität {f} currency stability
Währungsstandard {m} monetary standard
Währungsstruktur {f}monetary structure
Währungsswap {m} currency swap
Währungsswap {m} cross currency swap
Währungssystem {n}monetary system
Währungssystem {n} currency system
Währungsterminhandel {m} currency futures trading
Währungsterminkontrakt {m}currency future
Währungsterminkontrakt {m}currency futures contract
Währungsturbulenzen {pl}monetary turmoil {sg}
währungsübergreifendcross-currency
Währungsumrechner {m} currency converter
Währungsumrechnung {f} currency conversion [currency translation]
Währungsumrechnung {f} [zw. Euro und alter Währung] currency translation
Währungsumrechnungsaufwand {m} foreign exchange translation costs
Währungsumstellung {f}monetary reform
Währungsumstellung {f} currency conversion
Währungsumtausch {m} [z. B. nationaler Währung in Euro] currency exchange
Währungsunabhängigkeit {f} currency independence
Währungsunion {f} currency union
Währungsunion {f} monetary union
Währungsunsicherheit {f} currency uncertainty
Währungsverfall {m}collapse in the exchange rate
Währungsverfassung {f}monetary constitution
Währungsverlust {m} currency loss
Währungsverlust {m}monetary loss
Währungswechsel {m} currency exchange
Währungswechselkurs {m}currency exchange rate
Währungszeichen {n} currency symbol
Währungszentrum {n}central currency exchange
Währungszerfall {m}monetary decay [currency]
Währungszone {f}currency zone
Wahrzeichen {n}emblem
Wahrzeichen {n}landmark
Wahrzeichen {n} der Stadtthe town's landmark
Wahrzeichen {pl} emblems
Wah-Wah-Dämpfer {m}wah-wah mute
Wah-Wah-Effekt {m} wah-wah effect
Wah-Wah-Pedal {n}wah-wah pedal
Wai {m} [thailändischer Gruß] wai [Thai greeting]
Waid {m} woad [Isatis tinctoria]
Waid {m} asp of Jerusalem [Isatis tinctoria]
Waidfärber {m} woad dyer
Waidgenosse {m} hunting companion [person]
waidgerecht [Rsv.] expertly
Waidhofner Beschluss {m}Waidhofen Manifesto [also: Waidhofen manifesto]
Waidloch {n} [After von Wild und Jagdhunden]anus
Waidmann {m} huntsman
Waidmännin {f} huntswoman
Waidmanns Heil! [hunters' greeting]
Waidmannsheil! [Rsv.] Good hunting!
Waidmannssprache {f} hunting terms {pl}
Waidmühle {f}woad mill
Waidspruch {m} [old saying among hunters]
Waidtiere {pl} [seltener auch: Weidtiere] game
waidwund [alt] [auch fig.]mortally wounded
Waidwundschuss {m}stomach shot
Wairakit {m}wairakite [CaAl2Si4O12·2H2O]
Waise {f} orphan
Waisen {pl} orphans
Waisenanstalt {f} orphanage
Waisengeld {n} orphan's pension
Waisenhaus {n} orphanage
Waisenhaus {n}orphan asylum
Waisenhäuser {pl}orphanages
Waisenjunge {m} orphan boy
Waisenkalb {n}dogie [motherless calf] [Am.] [coll.]
Waisenkalb {n}poddy calf [motherless calf] [Aus.]
Waisenkind {n} orphan
Waisenkind {n}orphan child
Waisenkinder {pl}orphan children
Waisenkinder {pl} orphans
Waisenknabe {m} orphan (boy)
Waisenknabe {m} [fig.] altar boy [fig.]
Waisenmädchen {n} orphan girl
Waisenpension {f} [österr.] [Waisenrente]orphan's benefit [Am.]
Waisenrente {f} orphan's pension
Waisenrente {f}orphan's allowance
Waisenrezeptor {m} [auch: Waisen-Rezeptor]orphan receptor
Waisenschaft {f} [geh.]orphancy [archaic]
Waitangi-Tag {m} [Nationalfeiertag in Neuseeland]Waitangi Day [public holiday in NZ]
Waiver-Regelung {f} waiver rule
Waka {n} [Genre der japanischen Dichtkunst] waka [Japanese poetic form]
Wakabayashilith {m}wakabayashilite [(As,Sb)11S18]
Wakame {f} [Braunalge] wakame (seaweed) [Undaria pinnatifida]
Wakame-Algen {pl}wakame seaweed {sg} [Undaria pinnatifida]
Wakayama-Kegelschnecke {f} [Meeresschneckenart] Wakayama cone [Conus wakayamaensis, syn.: Asprella wakayamaensis]
« WahrwahrWahrwahrWahrWährWAK-WaldWaldWaldWald »
« zurückSeite 35 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten