Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Windows-Registrierungsdatenbank {f} Windows registry
Windows-Reiniger {m} Windows cleaner
Windows-Systemdienst {m} [Microsoft]Windows service [Microsoft]
Windowstaste {f}Windows key
Windpark {m}wind farm
Windpark {m} an Land onshore wind farm
Windpark {m} auf See offshore wind farm
Windparkbetreiber {m} wind farm operator
Windparkfinanzierer {m} wind-energy financier
Windpocken {pl} chickenpox {sg}
Windpocken {pl} chicken pox {sg}
Windpocken {pl}varicella
Windpocken {pl}chicken-pox {sg} [spv.]
Windpockenfall {m} case of chickenpox
Windpockenimpfstoff {m}varicella vaccine
Windpockenserum {n}varicella serum
Windprofil {n} wind profile
Windrad {n} wind turbine
Windrad {n}pin wheel [Am.]
Windrad {n} windmill
Windrad {n} wind wheel
Windrädchen {n}windmill [Br.]
Windrädchen {n} pinwheel [Am.]
Windrädchen {n} whirligig [toy windmill]
Windräder {pl} wind turbines
Windrichtung {f}wind direction
Windrichtungen {pl} wind directions
Windrichtungsanzeiger {m}wind direction indicator
Windrichtungsgeber {m} weather vane
Windrippeln {pl} aeolian current ripples
Windrippeln {pl}aeolian ripple marks
Wind-River-Formation {f} Wind River Formation [Wyoming]
Windröschen {n} anemone [genus Anemone]
Windröschen {n} wind-flower
Windröschen {pl}anemones [genus Anemone]
Windrose {f} wind rose
Windrose {f} compass dial
Windrose {f} compass rose
Windrosen {pl} wind roses
Windsack {m}drogue
Windsack {m}windsock
Windsack {m}air sleeve
Windsack {m}air sock
Windsack {m}wind cone
Windsack {m}wind sleeve
Windsack {m} [Dudelsack] windbag [bagpipes]
Windsbraut {f} [veraltend] whirlwind
Windschaden {m}wind damage
Windschatten {m} lee
Windschatten {m}lee side
Windschatten {m} slipstream
Windschatten {m} wake flow
Windschatten {m} [fig.] wake [slipstream]
Windschattenfahren {n} drafting [in cycling and motor sports]
Windschattenschwimmen {n}drafting [in swimming]
Windscherung {f} wind shear
windschiefwarped
windschiefout of square
windschief skew
windschiefermore warped
windschiefestemost warped
windschiefste most warped
windschlüpfig streamlined
windschlüpfig machento streamline
windschlüpfigermore streamlined
windschlüpfigste most streamlined
windschnittigstreamlined
Windschott {n} wind deflector
Windschott {n} draught-stop [Br.]
Windschur {f}wind pruning
Windschutz {m} windbreak
Windschutz {m}draft shield [Am.]
Windschutz {m} draught shield [Br.]
Windschutz {m} wind shelter
Windschutz {m} [Mikrophon] wind shield [microphone]
Windschutz {m} [Strand und Camping] windbreaker [Br.] [for beach and camping]
Windschutzscheibe {f}windscreen [Br.]
Windschutzscheibe {f} windshield [Am.]
Windschutzscheiben {pl} windscreens
Windschutzscheibenpflege {f}windshield care [Am.]
Windschutzscheibenpflege {f} windscreen care [Br.]
Windschutzscheibensäge {f} [Feuerwehrgerät] windshield saw
Windschutzscheibenversicherung {f} windscreen damage waiver [Br.]
Windschutzscheibenversicherung {f} windshield damage waiver [Am.]
Windschutzscheibenwaschanlage {f} [auch: Windschutzscheiben-Waschanlage] windscreen washer [Br.]
Windschutzscheibenwischer {m} windscreen wiper [Br.]
Windschutzstreifen {m}shelter belt
Windseite {f}luff
Windseite {f} windward
Windseite {f} windside
Windsensor {m}wind sensor
Windsicherung {f}wind safety device
Windsicherung {f} wind protection device
Windsicherung {f}wind drift safety device [anti-storm device]
Windsichten {n} winnowing
Windsichter {m}air separator
Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom] airstream sorting [using the wind's force to separate heavier from lighter substances]
Windsorknoten {m} [Krawatte]Windsor knot
Windspiel {n}wind chimes
Windspiel {n} wind chime
« wimmWimpWindWindwindWindWindWindWinkWinkwins »
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden