Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wie schreibt man ... ? Hogy írják ... ?
Wie schreibt man ... ? Come si scrive ... ?
Wie schreibt man das? Comment ça s'écrit ? [fam.]
Wie schreibt man das?¿Cómo se escribe?
Wie schreibt man das? Hur stavar man till det?
Wie schreibt sich ihr Name?Hvernig er nafnið hennar skrifað?
Wie schreiten die Arbeiten fort? Hvernig miðar vinnunni?
Wie schwer ist das?Hve þungt er þetta?
wie sehr quam
wie sehrhoezeer
wie sehrquantopere
wie sehr koliko
wie sehr auch quamvis [+konj.]
wie sehr auch per quanto
wie (sehr) à quel point [dans quelle mesure]
wie (sehr)dans quelle mesure [à quel point]
wie seinen Augapfel comme à la prunelle de ses yeux
Wie sich herausstellte, ... Mint kiderült, ...
Wie sich später herausstellte, hatte man den Zeugen gekauft. Eins og síðar kom í ljós, hafði vitninu verið mútað.
Wie sich zeigte, ...Mint kiderült, ...
Wie Sie aus Ihren Unterlagen ersehen, ist unser Umsatz stark gestiegen.Eins og þú sérð í gögnum þínum hefur salan hjá okkur snaraukist.
Wie Sie befehlen! Как (Вы) прикажете!
Wie Sie belieben. Como for do seu agrado.
wie Sie es für richtig haltencomme bon vous semble [forme de politesse]
wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken]comme bon vous semble [forme de politesse]
wie Sie möchtencomme vous voulez
Wie Sie möchten / wollen! Nasıl istersiniz!
wie Sie wissen como sabes
wie Sie wissen como você sabe
wie Sie wollen / wünschen à votre guise
Wie Sie wünschen. Как Вам угодно.
wie Sie wünschensom ni behagar
Wie sind Sie zu erreichen?Как с вами можно связаться?
wie so häufig eins og svo oft
wie so ofteins og svo oft
Wie soll das (nur / bloß) weitergehen? Que va-t-on devenir ?
Wie soll ich das verstehen? Hvernig á ég að skilja þetta?
Wie soll ich (das) sagen? Comment dire ?
Wie soll ich (es) sagen? [Wie sollte ich mich ausdrücken?]Kiel mi devus esprimi min?
Wie soll ich mir das Geld für den Urlaub beschaffen? Hvernig á ég að verða mér út um peninga fyrir fríið?
Wie sollen wir in dieser Angelegenheit verfahren? Hvernig eigum við að taka á þessu máli?
Wie sollte das denn funktionieren? Hvernig skyldi þetta virka?
wie sonst hur annars
wie sonst [wie immer] sem endranær
wie sonst nichts ca nimic altceva
wie sonst üblich como de costume
Wie spät ist es? Vad är klockan?
Wie spät ist es?Quelle heure est-il ?
Wie spät ist es? Que horas são?
Wie spät ist es? Che ore sono?
Wie spät ist es?Который час?
Wie spät ist es? Cât e ceasul?
Wie spät ist es?¿Qué hora es?
Wie spät ist es? Hvað er klukkan?
Wie spät ist es? Hoe laat is het?
Wie spät ist es?Saat kaç?
Wie spät ist es?Mennyi az idő?
Wie spät ist es?Kioma horo estas?
Wie spät ist es? Hvað líður tímanum?
Wie spät ist es?Koľko je hodín?
Wie spät ist es? Hva er klokka?
Wie spät ist es? Колико је сати?
Wie spät ist es?Τι ώρα είναι;
Wie spät ist es? Il est quelle heure ?
Wie spät ist es? Mitä kello on?
Wie spät ist es? מה השעה?
Wie spät ist es? Koliko je sati?
Wie spät ist es?Che ora è?
Wie spät ist es? Hur mycket är klockan?
Wie spät ist es? Która godzina?
Wie spät ist es? Che ora è? [Ettore Scola]
Wie spät ist es? Сколько времени?
Wie spät ist es? Sa është ora?
Wie spät ist es? Hány óra van?
Wie spät ist es?Paljonko kello on?
wie Spreu im Winde som agnar för vinden
Wie spricht man ... aus? ¿Cómo se pronuncia ... ?
Wie spricht man das aus?Ça se prononce comment ? [fam.]
Wie spricht man das aus? ¿Cómo se pronuncia eso?
Wie spricht man dieses Wort aus? Hvernig á að bera þetta orð fram?
Wie stehen Sie dazu?Hver er afstaða þín til þess?
Wie stehst du dazu?Шта мислиш о томе?
Wie steht das Spiel? Hvernig er staðan?
Wie steht das Spiel? Hvernig stendur?
Wie steht es bei euch? Hvernig hafið þið það?
Wie steht es? Hvernig er staðan?
Wie steht es? [bei einem Sportspiel] כמה כמה?
Wie steht's damit? Как обстоит с этим дело?
Wie steht's damit?Que me diz disso?
Wie steht's? [ugs.] Как дела?
wie Stroh brennen að fuðra upp
Wie süß! Vad söt!
wie telefonisch besprochen come concordato telefonicamente
Wie telefonisch vereinbart ...Comme convenu par téléphone ...
wie telefonisch vereinbartcome concordato telefonicamente
Wie teuer ist das? Quanto custa isso?
Wie teuer ist der Busfahrschein? Hvað kostar í strætó?
Wie teuer ist es?Cât costă?
Wie teuer! ¡Qué caro!
Wie teuer?¿A cuánto?
« WiegwieHWiekWielwiePWiesWietWievwievwie)wied »
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung