Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wildsammlung {f} wild harvesting
Wildsau {f} [weibliches Wildschwein] female wild boar
Wildsauce {f} [Sauce gibier] deer sauce
Wildschaden {m} damage caused by game
Wildschaden {m} game bite
Wildschaden {m}game damage
Wildschäden {pl} damage {sg} by game
Wildschnee {m} diamond snow
Wildschnee {m}champagne powder
Wildschutzgebiet {n} wildlife reserve
Wildschutzgebiet {n}game reserve
Wildschwein {n}boar
Wildschwein {n} wild boar [Sus scrofa]
Wildschwein {n} wild hog [Am.]
Wildschwein {n} feral pig [Sus scrofa]
Wildschweinborsten {pl} boar bristles
Wildschweinbraten {m}roast wild boar
Wildschweinbraten {m} roast boar
Wildschweine {pl}boars
Wildschweinjagd {f}boar hunting
Wildschweinjagd {f} boar-shooting
Wildschweinkeule {f}leg of wild boar
Wildschweinkopf {m} (wild) boar's head
Wildschweinplage {f}plague of feral pigs
Wildschweinrotte {f}sounder of wild boar
Wildschweinrotte {f} herd of wild boar
Wildschweinrudel {n} herd of wild boars
Wildschweinrudel {n} herd of wild boar
Wildschweinsalami {f} wild boar salami
Wildschweinschädel {m} wild boar skull
Wildschweinschlegel {m} [bayer.]leg of wild boar
Wildschweinschnitzel {n} wild boar schnitzel
Wildschweinspur {f}wild boar track
Wildseide {f}tussah silk
Wildseide {f}wild silk
Wildspargel {m} [Pyrenäen-Milchstern] wild asparagus [Ornithogalum pyrenaicum]
Wildstand {m}stock of game
Wildstände {pl} stocks of the game
Wildstandsregelung {f} [Forstwirtschaft] cull
Wildsteller oder Die Prärie The Prairie [James Fenimore Cooper]
Wildtaube {f} wild pigeon
Wildtier {n} wild animal
Wildtierbeauftragter {m} wildlife commissioner
Wildtiere {pl}wild animals
Wildtiere {pl} [insgesamt betrachtet]wildlife {sg} [wild animals collectively]
Wildtierforschung {f} wildlife research
Wildtierjagd {f} wild animal hunt
Wildtierknochen {pl} wild animal bones
Wildtierkriminalität {f} wildlife crime
Wildtiermanagement {n} wildlife management
Wildtierretter {m}wildlife rehabilitator
Wildtierschmuggel {m}wildlife smuggling
Wildtierschützer {m} wildlife conservationist
Wildtierzählung {f} wildlife census
Wildtomate {f} wild tomato
Wildtruthuhn {n} Rio Grande turkey [Meleagris gallopavo]
Wildtruthuhn {n}Merriam's turkey [Meleagris gallopavo]
Wildtruthuhn {n}Mexican turkey [Meleagris gallopavo]
Wildtruthuhn {n}Florida turkey [Meleagris gallopavo]
Wildtruthuhn {n} eastern turkey [Meleagris gallopavo]
Wildtruthuhn {n} common turkey [Meleagris gallopavo]
Wildtruthuhn {n} plain turkey [Meleagris gallopavo]
Wildtruthuhn {n} feral turkey [Meleagris gallopavo]
Wildtruthuhn {n} wild turkey [Meleagris gallopavo]
Wildtulpe {f} wild tulip [Tulipa sylvestris]
Wildtulpe {f} Florentine tulip [Tulipa sylvestris, syn.: T. persica]
Wildtyp {m} wild type
Wildtyp-Allel {n} wild-type allele
Wildtypstamm {m} wild-type strain
Wildtypzelle {f} wild-type cell
Wildunfall {m}animal-vehicle crash
Wildunfall {m} [mit getötetem Tier] roadkill
Wildverbiss {m} game bite
Wildverbiss {m} game browsing
Wildvögel {pl}wild birds
wildwachsendgrowing wild [pred.]
wildwachsendwild-growing
wildwachsende Pflanze {f}wild plant
Wildwärter {m} [veraltet] game warden
Wildwasser {n}white water
Wildwasser {n}whitewater
Wildwasserbahn {f}white-water ride [in an amusement park]
Wildwasserbahn {f} [in Freizeitparks] log flume [in amusement parks]
Wildwasserfahrt {f} white-water rafting
Wildwasserfluss {m} whitewater river
Wildwasserkanufahren {n}white water rafting
Wildwasserkanute {m} whitewater canoeist
Wildwasserkanutin {f}whitewater canoeist [female]
Wildwasser-Rafting {n} whitewater rafting
Wildwasserrafting {n}whitewater rafting
Wildwasserrettung {f} swift-water rescue
Wildwasserrettung {f} swiftwater rescue
Wildwasserslalom {m}canoe slalom
Wildwechsel {m}runway
Wildwechsel {m} trail
Wildwechsel {m}game path
Wildwechsel {m} deer crossing
Wildwechsel {m} deer path
Wildwechsel {m} [Straßenschild] wild animals (crossing) [road sign]
Wildwechsel {m} [Überwechseln des Wildes über einen Verkehrsweg]animal crossing [of a road]
« wildWildWildWildWildWildWildWillwillwillWils »
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung