Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 363 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Winterhecke {f} spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterhecke {f} green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterhecke {f} Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterhecke {f} Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche] sweet breath of spring [Lonicera fragrantissima]
Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche]January jasmine [Lonicera fragrantissima]
Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche] fragrant honeysuckle [Lonicera fragrantissima]
Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche]winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima]
Winterheckenzwiebel {f} Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f} Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f}green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f}spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f} escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f} salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheide {f} winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]
Winterheide {f}winter flowering heather [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]
Winterheide {f} spring heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]
Winterhilfe {f} [NS-Winterhilfswerk]winter relief
Winterhilfsaktion {f} winter aid campaign
Winterhimmel {m} winter sky
Winterhochwasser {n} winter flood
Winterhöhle {f} winter cave
Winterhöhle {f}winter den
Winterhütte {f}winter cabin
Winter-Iris / Winteriris {f} dwarf (beardless) iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]
Winter-Iris / Winteriris {f}Danford iris [Iris danfordiae, syn.: Xiphion danfordiae]
Winterjacke {f}winter jacket
Winterjasmin {m} winter jasmine [Jasminum nudiflorum]
Winter-Jasmin {m}winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum]
winterkahlleafless in winter
Winterkälte {f} winter's cold
Winterkatalog {m} winter catalogue
Winterkirsche {f} winter cherry [Withania somnifera]
Winterkirsche {f}Indian ginseng [Withania somnifera]
Winterkirsche {f} ashwagandha [Withania somnifera]
Winterkleid {n} [von Tieren] winter coat
Winterkleid {n} [von Vögeln]winter plumage
Winterkleider {pl} winter clothes
Winterkleidung {f}winter clothes {pl}
Winterkleidung {f}winter clothing
Winterknospe {f}hibernaculum
Winterknospe {f}winter bud
Winterkohl {m}winter cabbage
Winterkollektion {f} winter collection
Winterkollektion {f}winter range [Br.] [Aus.]
Winterkönig {m} winter king
Winterkönigin {f}winter queen [esp. Elizabeth Stuart]
Winterkrieg {m}winter war
Winterkrieg {m}winter warfare
Winterkürbis {m} winter squash
Winterlager {n} winter camp
Winterlaicher {m}winter spawner
Winterlandschaft {f}winter landscape
Winterlandschaft {f}winter scenery
Winterlauch {m} (broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]
Winterlauch {m} Yorktown onion [Am.] [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]
winterlich brumal [literary]
winterlich wintrily
winterlich winterly
winterlich wintry
winterlichhibernal [literary] [rare]
winterlich wintery [spv.]
winterlichhiemal [wintry]
winterlich hyemal [archaic] [wintry]
winterlich winterish
winterlich gekleidet wearing winter clothes [postpos.]
winterlich gekleidet sein to be dressed in winter clothes
winterlich verschneit wintery snowy
winterliche Atmosphäre {f} winter atmosphere
winterliche Szene {f}wintry scene
winterlicher more wintry
winterlicher Himmel {m} wintry sky
winterlicher Morgen {m}wintry morning
winterliches Wetter {n}wintry weather
Winterlichkeit {f} wintriness
winterlichstemost wintry
Winterlicht {n} winter light
Winterlied {n}winter song
Winterlinde {f}small leaved lime [Tilia cordata]
Winter-Linde {f} small leaved lime [Tilia cordata]
Winter-Linde {f} littleleaf linden [Tilia cordata]
Winterlinde {f} littleleaf linden [Tilia cordata]
Winterlinde {f}small-leaved linden [Tilia cordata]
Winterlinde {f}small-leaf linden [Tilia cordata]
Winterlinde {f}small leaf linden [Tilia cordata]
Winter-Linde {f} small leaf linden [Tilia cordata]
Winter-Linde {f} small-leaf linden [Tilia cordata]
Winter-Linde {f} small-leaved linden [Tilia cordata]
Winter-Linde {f} small leaved linden [Tilia cordata]
Winterlinde {f}small leaved linden [Tilia cordata]
Winterling {m} winter aconite [Eranthis hyemalis]
winterloswinterless
Winterluft {f}winter air
Wintermanöver {n} winter maneuvers {pl} [Am.]
Wintermantel {m}winter coat
Wintermantel {m} trusty [Irish]
Wintermantel {m} [lang und schwer, bes. als Uniformteil] greatcoat [esp. Br.]
Wintermäntel {pl}winter coats
Wintermelone {f} fuzzy melon [Benincasa hispida]
Wintermelone {f} ash gourd [Benincasa hispida]
« WindWinkWinkWinnWintWintWintwintWintWinzWird »
« zurückSeite 363 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden