dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 363 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wiegenzurrung {f} [Geschütz]	cradle lock
Wiegeplattform {f}	weighing platform
Wiegeschale {f}	scale pan
Wiegeschein {m}	weighing slip
Wiegeschritt {m} [Tango]	rock turn
Wiegestahl {m}	rocking tool
Wiegetrichter {m}	weighing hopper
Wiegung {f}	weighing
Wiegzettel {m}	weight note
Wieheit {f}	howness
Wiehengebirge {n}	Wiehen Hills
wiehern	to neigh
Wiehern {n}	neigh
Wiehern {n}	whicker
wiehernd	whinnying
wiehernd	neighing
Wielandlied {n} [seltener]	Lay of Wieland
Wielandsbeere {f} [regional, z. B. südd., österr.]	garland flower [Daphne cneorum]
Wielandslied {n}	Lay of Wieland
Wien {n}	Vienna
Wienaufenthalt / Wien-Aufenthalt {m}	stay in Vienna [sojourn, layover, etc.]
Wiener	Viennese
Wiener {f} [Wiener Würstchen]	wiener [short for: wienerwurst]
Wiener {f} [Wiener Würstchen]	weiner [spv.] [wiener]
Wiener {m}	Viennese
Wiener [indekl.]	Vienna [attr.]
Wiener Aktionismus {m}	Viennese Actionism
Wiener Art [nachgestellt] [z. B. Schnitzel Wiener Art]	Viennese style
Wiener Auster {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]	Persuading of the Debtor (position)
Wiener Becken {n}	Vienna basin
Wiener Börse {f} (AG)	Vienna Stock Exchange
Wiener Diplomatenrechts-Konvention {f}	Vienna Convention on Diplomatic Relations
Wiener Doppelhochzeit {f}	First Congress of Vienna [1515]
Wiener Erklärung {f} und Aktionsprogramm	Vienna Declaration and Programme of Action
Wiener Festwochen {pl}	Vienna Festival {sg}
Wiener Festwochen {pl}	Vienna Festival Weeks
Wiener Frühjahrsmesse {f}	Vienna International Spring Fair
Wiener Geflecht {n}	Viennese mesh
Wiener Gesera {f} [1420/21]	Vienna Gesera
Wiener Geserah {f} [1420/21]	Vienna Gesera
Wiener Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]	Vienna green [Paris green]
Wiener Hochflieger {m} [Haustaubenrasse]	Vienna highflyer [Columba livia f. domestica]
Wiener Hochquellenwasserleitung {f}	[Viennese mountain spring water supply line]
Wiener Horn {n}	Vienna horn
Wiener Institut {n} für Internationale Wirtschaftsvergleiche <WIIW>	Vienna Institute for International Economic Studies
Wiener Kaisersemmel {f}	Vienna roll
Wiener Klang {m}	Viennese sound
Wiener Klangstil {m}	Viennese sound style
Wiener Klassik {f}	Viennese classicism
Wiener Klassik {f}	Viennese Classic
Wiener Klassik {f}	First Viennese School [esp. Haydn, Mozart, and Beethoven]
Wiener Kongress {m}	Congress of Vienna
Wiener Konkordat {n}	Concordat of Vienna
Wiener Kreis {m}	Vienna Circle
Wiener Küche {f}	Viennese cooking
Wiener Küche {f}	Viennese cuisine
Wiener Linien {pl}	[public transit network in Vienna]
Wiener Methode {f} der Bildstatistik	Vienna Method of Pictorial Statistics
Wiener Moderne {f}	Vienna Moderne [architecture, art, literature 1890 - 1910]
Wiener Münzvertrag {m}	Vienna Monetary Treaty
Wiener Musikverein {m}	Vienna Music Society
Wiener Nachtpfauenauge {n}	giant peacock moth [Saturnia pyri]
Wiener Nachtpfauenauge {n}	great peacock moth [Saturnia pyri]
Wiener Nachtpfauenauge {n}	giant emperor moth [Saturnia pyri]
Wiener Nachtpfauenauge {n}	Viennese emperor (moth) [Saturnia pyri]
Wiener Nachtpfauenauge {n} [Nachtfalterspezies]	great peacock [Saturnia pyri] [moth]
Wiener Naht {f}	princess seam
Wiener Oktoberrevolution {f} [auch: Wiener Oktoberaufstand]	Vienna Uprising [October 1848]
Wiener Operation {f} 1945	Vienna Offensive
Wiener Opernball {m}	Vienna Opera Ball
Wiener Philharmoniker {pl}	Vienna Philharmonic Orchestra {sg}
Wiener Porzellan {n}	Viennese porcelain
Wiener Rot {n}	Vienna red
Wiener Sandbiene {f}	Viennese sand bee [Andrena danuvia]
Wiener Sängerknaben {pl}	Vienna Boys' Choir {sg}
Wiener Schlussakte {f}	Final Act of the Congress of Vienna
Wiener Schmäh {m} [ugs.]	Viennese snide humour [Br.]
Wiener Schnitzel {n}	(Wiener) schnitzel
Wiener Schnitzel {n}	Viennese Schnitzel
Wiener Schnitzel {n}	breadcrumbed and fried veal scallop
Wiener Schnitzel {n}	escalope [veal]
Wiener Schnitzel {n}	escallop [spv.] [veal]
Wiener Schnitzel {n} [Kalbsschnitzel]	breaded veal cutlet
Wiener Schule {f}	Viennese school
Wiener Schule {f} des Phantastischen Realismus	Vienna School of Fantastic Realism
Wiener Secession {f}	Vienna Secession
Wiener Spektrum {n} <WS>	Wiener spectrum <WS>
Wiener Sprosse {f}	Vienna glazing bar
Wiener Staatsoper {f}	Vienna State Opera
Wiener Staatsopernchor {m}	Vienna State Opera Chorus
Wiener Stadtpark {m}	Vienna City Park
Wiener Straße {f} [Monopoly]	Marlborough Street [Br.] [Monopoly]
Wiener Straße {f} [Monopoly]	Tennessee Avenue [Am.] [Monopoly]
Wiener Symphoniker {pl}	Vienna Symphony Orchestra {sg} <VSO>
Wiener Übereinkommen {n} über das Recht der Verträge <WÜV>	Vienna Convention on the Law of Treaties <VCLT>
Wiener Walzer {m}	Viennese waltz
Wiener Weltausstellung {f} 1873	1873 Vienna World's Fair
Wiener Werkstätte {f}	Vienna Workshop [Wiener Werkstätte]
Wiener Würstchen {n}	wiener
Wiener Würstchen {n}	wienerwurst
« Wied — Wied — Wied — wied — wied — Wieg — Wien — Wies — Wies — Wies — Wiev »

« zurück

Seite 363 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten