Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Winterfutter {n} winter feed
Winterfütterung {f} winter feeding
Winterfütterung {f} [Futter] winter feed [winter feeding]
Winter-Garden-Theater {n}Winter Garden (Theatre) [NY City]
Wintergarten {m} winter garden
Wintergarten {m}conservatory
Wintergarten {m} Florida room [containing plants]
Wintergarten {m} solarium
Wintergarten {m} sunroom [Am.]
Wintergarten {m} indoor garden
Wintergarten {m} [Varieté]Berlin Wintergarten theatre [Br.]
Wintergärten {pl} winter gardens
Wintergartenmarkise {f} conservatory awning
Wintergast {m} winter visitor
Wintergäste {pl} winter visitors
Wintergefieder {n} winter plumage
Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt] winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima]
Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt]fragrant honeysuckle [Lonicera fragrantissima]
Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt]January jasmine [Lonicera fragrantissima]
Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt] sweet breath of spring [Lonicera fragrantissima]
Wintergemüse {pl} [verschiedene Sorten] winter vegetables
Wintergerste {f}winter barley
Wintergespinst {n} [Raupen] hibernaculum
Wintergetreide {n}winter crop
Wintergetreide {n}winter cereals {pl}
Wintergetreide {n}winter grain
Wintergewitter {n} mit Schneefallwinter thundersnow
Wintergoldhähnchen {n} goldcrest [Regulus regulus]
Wintergrün {n}wintergreen [genus Pyrola]
Wintergrün {n} American wintergreen [Gaultheria procumbens]
Wintergrün {n}boxberry [Gaultheria procumbens]
Wintergrün {n} checkerberry [Gaultheria procumbens]
Wintergrün {n}eastern teaberry [Gaultheria procumbens]
Wintergrün {n} [Efeu] ripple ivy [Hedera helix]
Wintergrün {n} [Efeu]needlepoint ivy [Hedera helix]
Wintergrün {n} [Efeu]English ivy [Hedera helix]
Wintergrün {n} [Efeu](common) ivy [Hedera helix]
Wintergrün {n} [Wald-Bingelkraut] dog's mercury [Mercurialis perennis]
Wintergrün {n} [(Weißbeerige) Mistel](European) mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Wintergrüne Fruchtmispel {f} Stern's cotoneaster [Cotoneaster sternianus]
Wintergrüne Strauchmispel {f} Waterer's cotoneaster [Cotoneaster ×watereri, syn.: C. watereri, C. ×aldenhamensis]
Wintergrüne Zwergmispel {f} Stern's cotoneaster [Cotoneaster sternianus]
Wintergrüne Zwergmispel {f} orange cotoneaster [Cotoneaster franchetii, syn.: C. franchetii var. sternianus]
Wintergrüne Zwergmispel {f}Franchet / Franchet's cotoneaster [Cotoneaster franchetii, syn.: C. franchetii var. sternianus]
(Wintergrüne) Breitblatt-Segge {f} plantain-leaved sedge [Carex plantaginea]
(Wintergrüne) Breitblatt-Segge {f} seersucker sedge [Carex plantaginea]
(Wintergrüne) Breitblatt-Segge {f} plantainleaf sedge [Carex plantaginea] [also: plaintain-leaf sedge]
Wintergrünöl {n}wintergreen oil
Wintergrünöl {n} oil of wintergreen
Winterhabitat {n} winter habitat
Winterhafer {m} winter oat
Winterhafte {pl} snow scorpionflies [family Boreidae]
Winterhalbjahr {n}winter half year
Winterhalbjahre {pl}winter half years
Winterhandschuhe {pl} winter gloves
winterhart hardy
winterhart perennial
winterhartfrost-resistant
Winterhärte {f} winter hardiness
winterharte Pflanze {f} hardy plant
winterharte Stauden {pl} hardy perennials
(Winterharte) Passionsblume {f}maypop (passionflower / passion flower) [Passiflora incarnata]
(Winterharte) Passionsblume {f} apricot vine [Passiflora incarnata]
(Winterharte) Passionsblume {f}passionflower / passion flower [Passiflora incarnata]
(Winterharte) Passionsblume {f}May apple [Passiflora incarnata] [passion flower]
(Winterharte) Passionsblume {f} May pops [Passiflora incarnata] [passion flower]
(Winterharte) Passionsblume {f} rose-colored passion flower [Am.] [Passiflora incarnata]
(Winterharte) Passionsblume {f}rose-coloured passionflower / passion flower [Br.] [Passiflora incarnata] [passion flower]
(Winterharte) Passionsblume {f}purple passionflower [Passiflora incarnata]
(Winterharte) Passionsblume {f} passionvine / passion vine [Passiflora incarnata]
(Winterharte) Passionsblume {f} water lemon [Passiflora incarnata]
(Winterharte) Passionsblume {f}wild passionflower / passion flower [Passiflora incarnata]
Winterhartweizen {m}winter durum wheat
Winterhauptstadt {f} winter capital
Winterhäute {pl}winter hides
Winterhecke {f} salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterhecke {f} escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterhecke {f} spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterhecke {f} green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterhecke {f} Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterhecke {f}Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche] sweet breath of spring [Lonicera fragrantissima]
Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche] January jasmine [Lonicera fragrantissima]
Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche] fragrant honeysuckle [Lonicera fragrantissima]
Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche]winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima]
Winterheckenzwiebel {f} Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f}Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f} green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f}spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f} escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheckenzwiebel {f} salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterheide {f}winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]
Winterheide {f} winter flowering heather [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]
Winterheide {f}spring heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]
Winterhilfe {f} [NS-Winterhilfswerk] winter relief
Winterhilfsaktion {f} winter aid campaign
Winterhimmel {m} winter sky
Winterhochwasser {n}winter flood
Winterhöhle {f}winter cave
Winterhöhle {f} winter den
« WindWinkWinkWinkWinsWintWintWintWintWin-Wipp »
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten