Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 369 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Windschatten {m} [fig.] wake [slipstream]
Windschattenfahren {n}drafting [in cycling and motor sports]
Windschattenschwimmen {n} drafting [in swimming]
Windscherung {f} <WS>wind shear <WS>
windschiefwarped
windschiefout of square
windschief skew
windschief askew
windschiefcrooked
windschiefer more warped
windschiefestemost warped
Windschiefheit {f} [Schiefe]skewness
windschiefste most warped
windschlüpfig streamlined
windschlüpfig machento streamline
windschlüpfigermore streamlined
windschlüpfigstemost streamlined
windschnittigstreamlined
Windschott {n} wind deflector
Windschott {n}draught-stop [Br.]
Windschur {f}wind pruning
Windschutz {m} windbreak
Windschutz {m} draft shield [Am.]
Windschutz {m} draught shield [Br.]
Windschutz {m}wind shelter
Windschutz {m} [Mikrophon] wind shield [microphone]
Windschutz {m} [Strand und Camping] windbreaker [Br.] [for beach and camping]
Windschutzscheibe {f}windscreen [Br.]
Windschutzscheibe {f} windshield [Am.]
Windschutzscheiben {pl} windscreens
Windschutzscheibenpflege {f} windshield care [Am.]
Windschutzscheibenpflege {f} windscreen care [Br.]
Windschutzscheibensäge {f} [Feuerwehrgerät] windshield saw
Windschutzscheibenversicherung {f} <WS> windscreen damage waiver <WDW> [Br.]
Windschutzscheibenversicherung {f} <WS> windshield damage waiver <WDW> [Am.]
Windschutzscheibenwaschanlage {f} [auch: Windschutzscheiben-Waschanlage]windscreen washer [Br.]
Windschutzscheibenwischer {m} windscreen wiper [Br.]
Windschutzstreifen {m}shelter belt
Windseite {f} luff
Windseite {f}windward
Windseite {f} windside
Windsensor {m}wind sensor
Windsicherung {f} wind safety device
Windsicherung {f}wind protection device
Windsicherung {f}wind drift safety device [anti-storm device]
Windsichten {n}winnowing
Windsichter {m}air separator
Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom] air separation [using the wind's force to separate heavier from lighter substances]
Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom]airstream sorting [using the wind's force to separate heavier from lighter substances]
Windsorknoten {m} [Krawatte]Windsor knot
Windspiel {n}wind chimes
Windspiel {n}wind chime
Windspiel {n}windbells {pl}
Windspielantilope {f} Salt's dik-dik [Madoqua saltiana]
Windsprung {m}wind shift
Windstabilität {f} wind stability
Windstärke {f}wind force
Windstärke {f}wind strength
Windstärke {f} storm force
Windstärken {pl} wind forces
Windstärkenskala {f} wind force scale
Windstau {m} wind surge
Windsteueranlage {f} wind vane
windstill calm [windless]
windstill windless
Windstille {f}lull
Windstille {f} doldrums
Windstille {f} [0 Bft]calm [0 Bft]
Windstoß {m} blast [gust]
Windstoß {m} flurry
Windstoß {m}gust
Windstoß {m}blast of air
Windstoß {m} scud
Windstoß {m} gust of wind
Windstoß {m}buffet of wind
Windstoß {m}puff [gust]
Windstoß {m}puff of wind
Windstöße {pl}gusts (of wind)
Windstöße {pl} blasts
Windstrom {m} wind energy
Windstrom {m} wind-generated electricity
Windströmung {f} wind current
Windströmung {f} wind flow
Windsturm {m} windstorm
Windsurfbrett {n}wind surfing board
Windsurfbrett {n}sailboard
windsurfento windsurf
Windsurfen {n}windsurfing
Windsurfen {n} sailboarding
Windsurfer {m} windsurfer
Windsurfer {m}sailboarder
Windsurfer {m}wind surfer
Windsurfer {pl}windsurfers
Windsurfer {pl} sailboarders
Windsurferin {f}windsurfer [female]
Windsurferin {f} sailboarder [female]
Windsurfing {n} windsurfing
Windsurfing {n} sailboarding
Windsurfschule {f} windsurfing school
Windsurfzubehör {n} wind surfing accessories
« WimpWindwindwindWindWindWindWinkWinkWinkWint »
« zurückSeite 369 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung