Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 376 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
[wir/sie/Sie] werden oft nicht leicht verstanden [we/they/you] may not be readily understood
[wir/sie/Sie] wollen[we/they/you] want
[wir/sie/Sie] wollten[we/they/you] wanted
[wir/sie/Sie] wollten[we/they/you] would
[wir/sie/Sie] würden [we/they/you] should
[wir/sie/Sie] würden [we/they/you] would
[wir/sie/Sie] wurden[we/they/you] were
[wir/sie/Sie] wurden berücksichtigt [we/they/you] were borne in mind
[wir/sie/Sie] zogen [we/they/you] pulled
[wir/sie/Sie] zogen einen Strich [we/they/you] drew a line
[wir/sie/Sie] zürnten [we/they/you] were cross with
Wirbel {m}vertebra
Wirbel {m} vortex
Wirbel {m}whirl
Wirbel {m} hype [coll.]
Wirbel {m} gyre
Wirbel {m}twirl
Wirbel {m} brouhaha
Wirbel {m} swivel
Wirbel {m} [auf einer Gitarre] machine head [on a guitar]
Wirbel {m} [auf Fingerkuppe, in Stein] whorl
Wirbel {m} [Aufhebens] kerfuffle [Br.] [coll.]
Wirbel {m} [Aufhebens]kickup [Am.] [coll.]
Wirbel {m} [Aufhebens]palaver
Wirbel {m} [Aufhebens] to-do [coll.]
Wirbel {m} [der Gefühle, Ereignisse]turmoil
Wirbel {m} [Gitarre]tuning peg [guitar]
Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung] fuss [nervous activity or agitation]
Wirbel {m} [Haarwirbel] crown [hair whorl]
Wirbel {m} [Schnee, Wind] swirl [snow, wind]
Wirbel {m} [Trommelwirbel] roll
Wirbel {m} [Violine]temper-pin
Wirbel {m} [z. B. Wind]eddy [e.g. wind]
Wirbel {m} der Aufregung whirl of excitement
Wirbel {pl} eddies
Wirbel {pl}vertebrae {pl}
Wirbel {pl} vortices
Wirbel {pl}vortexes
Wirbel {pl} pegs
Wirbel machento put / set the cat among the pigeons
Wirbel um Judy A Date with Judy [Richard Thorpe]
Wirbelablösung {f} vortex shedding
Wirbelablösung {f} eddy detachment
Wirbelarterie {f}vertebral artery [Arteria vertebralis]
wirbelartig vortical
Wirbelbettvergasung {f} [selten] fluidized-bed gasification (system) [Winkler system]
Wirbelbildung {f} vertebration
Wirbelbildung {f} [in Flüssigkeiten]eddy formation
Wirbelblockade {f} vertebral blockage
Wirbelbogen {m} vertebral arch [Arcus vertebrae]
Wirbelbogengelenk {n}zygapophysial joint [Articulatio zygapophysialis]
Wirbelbogengelenk {n} zygapophyseal joint [Articulatio zygapophysialis]
Wirbelbogengelenke {pl}zygapophyseal joints [Articulationes processuum articularium (esp. veterinary medicine), Articulationes zygapophysiales]
Wirbelbogengelenke {pl}vertebral arch joints [Articulationes processuum articularium, Articulationes zygapophysiales]
Wirbelbrett {n} [Gitarre]headstock [guitar]
Wirbelbruch {m} vertebral fracture
Wirbelbruch {m}fractured vertebra
Wirbelbruch {m} spinal fracture
Wirbeldeckplatte {f} vertebral end plate
Wirbelegge {f}whirl harrow
Wirbelegge {f} swirl harrow
Wirbelegge {f} orbital harrow
Wirbelegge {f}revolving harrow
Wirbelegge {f}circular harrow
Wirbeleinbruch {m} [Einbruch des Wirbels] collapse of the vertebra
Wirbeleinbruch {m} [Einbruch eines Wirbels]collapse of a vertebra
Wirbelfeld {n} eddy (current) field
Wirbelfortsatzgelenke {pl} zygapophyseal joints [Articulationes processuum articularium, Articulationes zygapophysalis]
Wirbelfraktur {f} spinal fracture
wirbelfrei eddy-free
wirbelfrei non-vortical
wirbelfreinonrotational
wirbelfreinon-rotational
Wirbelfreiheit {f}irrotationality
Wirbelfrequenzdurchflussmesser {m} [Vortex-Prinzip]vortex flow meter
Wirbelgenerator {m} vortex generator
Wirbelgewitter {n} cyclonic thunderstorm
Wirbelgleiten {n} [ugs.] spondylolisthesis
Wirbelgleiten {n} [ugs.] [Spondylolisthese]kinky back [coll.]
Wirbelgrundplatte {f} vertebral base plate
Wirbelgrundplatte {f} [Grundplatte des Wirbelkörpers] base plate of the vertebral body
Wirbelgrundplatte {f} [Grundplatte eines Wirbelkörpers]base plate of a vertebral body
wirbelig exuberant [state of mind]
Wirbelintensität {f} swirl intensity
Wirbelkäfer {pl} [veraltet] whirligig beetles [family Gyrinidae]
Wirbelkammer {f} turbulence chamber
Wirbelkanal {m} vertebral canal [Canalis vertebralis]
Wirbelkasten {m} [Streichinstrument] pegbox
Wirbelklappe {f} [Drallklappe]swirl flap
Wirbelknochen {pl} dorsal vertebra
Wirbelkörper {m} vertebral body [Corpus vertebrae]
Wirbelkörper {m} body of vertebra [Corpus vertebrae]
Wirbelkörperfusion {f}cage fusion
Wirbelkörpergrundplatte {f} base plate of a vertebral body
Wirbelkörperspreizer {m} lamina spreader
Wirbelkörperverblockung {f} [Spondylodese] vertebral fusion (surgery) [spondylodesis, spondylosyndesis]
Wirbelloch {n}vertebral foramen [Foramen vertebrale]
wirbellos invertebrate
wirbellos spineless
wirbellos spinelessly
« WirhWirkWirsWirvwir/wir/WirbWirbWirkwirkwirk »
« zurückSeite 376 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten