dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 385 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wilna {n} [Hauptstadt Litauens]	Vilnius [capital of Lithuania]
Wilson Hills {pl}	Wilson Hills
Wilson-Ableitung {f} [EKG]	precordial lead
Wilson-Ableitung {f} <W-Ableitung> [EKG]	Wilson's / Wilson lead
Wilsonatlaswitwe {f}	pale-winged indigobird [Vidua wilsoni]
Wilson-Bekassine {f}	Wilson's snipe [Gallinago delicata]
Wilsondrossel {f}	veery [Catharus fuscescens]
Wilson-Drossel {f}	veery [Catharus fuscescens]
Wilsondrossel {f}	Wilson's thrush [Catharus fuscescens]
Wilsondrossel {f}	willow thrush [Catharus fuscescens]
Wilsondrossel {f}	tawny thrush [Catharus fuscescens]
Wilson-Drossel {f}	Wilson's thrush [Catharus fuscescens]
Wilson-Drossel {f}	tawny thrush [Catharus fuscescens]
Wilson-Krankheit {f}	Wilson's disease <WD>
Wilson-Krankheit {f}	Wilson lichen [Lichen (rubber) planus]
Wilson-Loop {m}	Wilson loop
Wilson-Mikity-Syndrom {n} <WMS> [bronchopulmonale Dysplasie]	Wilson-Mikity syndrome <WMS>
Wilson-Piedmont-Gletscher {m}	Wilson Piedmont Glacier
Wilson-Portal {n}	Wilson Portal
Wilson-Primzahl {f}	Wilson prime
Wilsonregenpfeifer {m}	Wilson's plover [Charadrius wilsonia]
Wilsons Fichte {f}	Wilson's spruce [Picea wilsonii]
wilsonsche Nebelkammer {f}	Wilson cloud chamber
Wilson'sche Nebelkammer {f}	Wilson cloud chamber
Wilson-Stachelmaus {f}	Wilson's spiny mouse [Acomys wilsoni]
Wilsonwassertreter {m}	Wilson's phalarope [Phalaropus tricolor]
Wiltonteppich {m} [seltener für: Wilton-Teppich]	Wilton (carpet)
Wiltshire {n}	Wiltshire
Wiluit {m}	wiluite [(Ni,Mg)3Si4O10(OH)2]
Wilzen {pl}	Veleti
Wimbledonsieger {m}	Wimbledon winner
Wimmelbild {n}	wimmelbild [a picture showing many different elements, figures, and actions at once]
Wimmelbilderbuch {n} [auch: Wimmelbuch]	wimmelbilderbuch [hidden picture book]
Wimmelbilderbuch {n} [auch: Wimmelbuch]	wimmelbook [hidden picture book]
Wimmelbildspiel {n}	hidden object game
wimmeln	to swarm
wimmeln	to be teeming
wimmeln	to seethe [be crowded]
wimmeln von	to be crawling with
wimmeln von [fig.] [z. B. Leuten, Touristen]	to brim (over) with [fig.] [e.g. people, tourists]
wimmeln von [Mäusen, Schädlingen]	to be overrun with
wimmelnd	swarming
wimmelnd	teeming
wimmelnd [z. B. von Menschen]	aswarm [postpos.] [e.g. with people]
wimmelnd von	teeming with
Wimmelspiel {n}	hidden object game
wimmen [schweiz.] [ugs.] [Wein lesen]	to gather (the) grapes
Wimmer {f} [schweiz.] [sonst regional] [Weinlese]	grape gathering
Wimmer {m} [schweiz.] [sonst regional] [Winzer]	wine grower
Wimmer {m} [ugs.] [regional, bes. südd.] [Hornhaut, Schwiele]	callus [of skin]
wimmerig	whimpery
Wimmerl {n} [österr.] [bayer.]	spot [Br.] [pimple]
Wimmerl {n} [österr.] [bayer.] [Pickel, Pustel]	pimple
Wimmerl {n} [Skiläufertasche] [österr.]	pouch [worn by skiers around their waist]
wimmern	to pule [literary]
wimmern	to whimper
wimmern	to whine
Wimmern {n}	whimpering
Wimmern {n}	wail
Wimmern {n}	wailing
Wimmern {n}	whimper
wimmern [bes. Baby]	to mewl [archaic.: to cry]
wimmern (vor) [z. B. vor Schmerz]	to wail (with)
wimmernd	whimpering
wimmernd	whining
wimmernd	wailing
wimmernd	puling [literary]
wimmernd [bes. Kind]	mewling
Wimmers Spitzmaus {f}	Wimmer's shrew [Crocidura wimmeri]
Wimmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]	grape harvest
WIMP {n} [schwach wechselwirkendes massereiches Teilchen]	weakly interacting massive particle <WIMP>
Wimpel {m}	bunting
Wimpel {m}	pennant
Wimpel {m}	streamer
Wimpel {m}	pendant
Wimpel {m}	pennon
Wimpel {m} [Brusttuch der Nonnentracht]	wimple
Wimpel {pl}	pennants
Wimpel-Fingerflosser {m}	western crested morwong [Cheilodactylus gibbosus]
Wimpelfische {pl}	bannerfish {pl} [genus Heniochus]
Wimpelkarpfen {m}	Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	Chinese banded shark [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	sailfin sucker [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	topsail sucker [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	Asian sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	wimple carp [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	freshwater batfish [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	rough fish [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	Asian zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	Chinese emperor [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	Siamese sucker [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkarpfen {m}	Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]
Wimpelkette {f}	pennant (flag) string
Wimpelnachtschwalbe {f}	pennant-winged nightjar [Caprimulgus vexillarius, syn.: Macrodipteryx vexillarius]
Wimpelpiranha {m}	wimple piranha [Catoprion mento]
Wimpelschwanz {m}	doctor bird [Trochilus polytmus]
« Wild — Wild — Will — Will — will — Wiln — Wimp — Wind — Wind — Wind — wind »

« zurück

Seite 385 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten