Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wirbeln to twirl
wirbeln to whirl
wirbeln to eddy [e.g. wind]
wirbeln to reel [whirl, spin]
wirbeln to spin
Wirbeln {n} gyration
Wirbeln {n} whirl
wirbeln [herumwirbeln] to moil (around) [Am.] [churn, swirl]
wirbeln [strudeln] to spiral
wirbeln (um)to gyrate (round)
wirbelndswirling
wirbelndtwirling
wirbelndvertiginous
wirbelndwhirling
wirbelnd gyratory
wirbelndvertiginously
wirbelnd vortical
wirbelnd [strudelnd] eddying
wirbelnde Bewegung {f}vortex
wirbelnde Bewegungen {pl}vortexes
Wirbelpumpe {f}free-flow pump
Wirbelpumpe {f} regenerative pump
Wirbelradpumpe {f} free-flow pump
Wirbelreibahle {f} peghole reamer
Wirbelringstadium {n}vortex ring state <VRS>
Wirbelrohr {n} vortex tube
Wirbelsäule {f}spine [Columna vertebralis]
Wirbelsäule {f}vertebral column [Columna vertebralis]
Wirbelsäule {f} backbone
Wirbelsäule {f} spinal column [Columna vertebralis]
Wirbelsäule {f} vertebrae {pl}
Wirbelsäule {f}acantha
Wirbelsäulen {pl} spines
Wirbelsäulen- [z. B. Verkrümmung, Degeneration, Gymnastik, Fixateur, Verletzung]spinal [e.g. curvature, degeneration, exercises, fixator, injury]
Wirbelsäulenaffektion {f}affection of the spine
Wirbelsäulenchirurgie {f} spine surgery [branch of medicine]
Wirbelsäulendegeneration {f} spinal degeneration
Wirbelsäulenerkrankung {f} spinal disease
Wirbelsäulenfixateur {m}spinal fixator
Wirbelsäulenfixateur {m} [Wirbelsäuleninstrumentation]spinal fixation system <SFS>
Wirbelsäulengymnastik {f} spinal exercises {pl}
Wirbelsäuleninstabilität {f}spinal instability [also: instability of the spine]
Wirbelsäuleninsuffizienz {f} weakness of spinal column
Wirbelsäulenkanal {m}vertebral canal [Canalis vertebralis]
Wirbelsäulenkrümmung {f} nach hinten [ugs.] [Kyphose] kyphosis
Wirbelsäulenkurve {f}spinal curve
wirbelsäulennah juxtaspinal
wirbelsäulennahnear the spine
Wirbelsäulenoperation {f}spinal surgery [operation]
Wirbelsäulenoperation {f}spine surgery [operation]
Wirbelsäulenschlagader {f} vertebral artery [Arteria vertebralis]
Wirbelsäulenschmerz {m}rachialgia
Wirbelsäulenspezialist {m} spine expert
Wirbelsäulentumor {m} vertebral tumor [Am.]
Wirbelsäulentumor {m}vertebral tumour [Br.]
Wirbelsäulenvene {f}vertebral vein [Vena vertebralis]
Wirbelsäulenveränderung {f} degeneration of the spine
Wirbelsäulenverkrümmung {f}spinal curvature
Wirbelsäulenverkrümmung {f} curvature of the spine
Wirbelsäulenverletzung {f} spinal injury
Wirbelsäulenvermessung {f} spine measuring
Wirbelschäkel {m} swivel
Wirbelschicht {f} fluidized bed
Wirbelschichtofen {m} fluidized bed furnace
Wirbelschichtofen {m}fluidized bed incinerator
Wirbelschichtreaktor {m} fluidised-bed reactor [Br.]
Wirbelschichtreaktor {m} fluidized-bed reactor
Wirbelschichttrockner {m} fluid-bed dryer
Wirbelschichttrockner {m} fluidized bed dryer
Wirbelschichttrocknung {f} fluid bed drying
Wirbelschichtverfahren {n}fluidization
Wirbelschichtverfahren {n} fluidized bed process
Wirbelschichtvergaser {m}fluidized-bed gasifier [Am.]
Wirbelschichtvergasung {f}fluidized-bed gasification (system) [Winkler system]
Wirbelschleppe {f} wake turbulence
Wirbelschleppenkategorie {f}wake turbulence category <WTC>
Wirbelsinteranlage {f}fluid-bed installation
Wirbelstärke {f} vorticity
Wirbelstrom {m} eddy current
Wirbelstrom {m} Foucault current [eddy current]
Wirbelstromabscheider {m}eddy current separator
Wirbelstrombremse {f} eddy current brake
Wirbelstrombremse {f}eddy brake
Wirbelstrombremsen {pl} eddy current brakes
Wirbelstrombrenner {m}cyclone burner
Wirbelstromdämpfer {m}copper damper
Wirbelstrom-Drehmomentsensor {m} eddy-current torque transducer
Wirbelstromeffekt {m} eddy current effect
Wirbelstromgleisbremse {f} eddy current rail brake
Wirbelstromprüfung {f} eddy-current testing
Wirbelstromscheider {m}eddy current separator
Wirbelstromtachometer {m} eddy-current tachometer
Wirbelstruktur {f} vortical structure
Wirbelstruktur {f} vortex structure
Wirbelsturm {m}cyclone
Wirbelsturm {m} hurricane
Wirbelsturm {m} tornado
Wirbelsturm {m}whirlwind
Wirbelsturm {m} twister [Am.] [coll.]
Wirbelstürme {pl} whirlwinds
« WirmWirsWirwwir/WirbwirbWirbWirkwirkwirkWirk »
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung