Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wirksame Korngröße {f} effective grain size
wirksame Kur {f}effective cure
wirksame Nachfrage {f}effective demand
wirksame Plattenhöhe {f}effective depth of slab
wirksame Sicherheitsmaßnahmen {pl} effective safeguards
wirksame Sprengpunkthöhe {f}optimum height of burst [vertical distance from ground surface or target to the point of detonating burst]
wirksamer more effective
wirksamer Anteil {m} operative part
wirksames Heilmittel {n}efficacious remedy
Wirksamkeit {f} activity
Wirksamkeit {f}effectiveness
Wirksamkeit {f} efficacy
Wirksamkeit {f}efficiency
Wirksamkeit {f} virtue
Wirksamkeit {f} effectuality
Wirksamkeit {f} action [effectivity]
Wirksamkeit {f} potency
Wirksamkeit {f}virtuality
Wirksamkeit {f}effectivity
Wirksamkeit {f} eines Verfahrens efficiency of a procedure
Wirksamkeit {f} protektiver und supportiver Maßnahmen effectiveness of protective and supportive procedures
Wirksamkeiten {pl}efficacies
Wirksamkeiten {pl} efficaciousness
Wirksamkeitsdatum {n} [auch SAP] effective date [also SAP]
Wirksamkeitsgrad {m}effectiveness
Wirksamkeitskontrolle {f} bei Anzeigenadvertisement rating
Wirksamkeitsnachweis {m} evidence of efficacy
Wirksamkeitsnachweis {m} proof of efficiency
Wirksamkeitsnachweis {m} proof of efficacy <POE>
Wirksamkeitsrate {f} efficacy rate
Wirksamkeitsvoraussetzung {f}condition for validity
Wirksamkeitsvoraussetzung {f} prerequisites for coming into force
wirksamstemost effective
wirksamste most potent
Wirksamwerden {n}entry into force
Wirksamwerden {n}coming into force
Wirkspannung {f} active voltage
Wirkspiegel {m} [Medikamentenspiegel]drug level
wirkstark potent [forceful, effective]
Wirkstärke {f} potency
Wirkstärke {f} effect size <ES>
Wirkstoff {m} active agent
Wirkstoff {m} agent [active substance]
Wirkstoff {m} active ingredient
Wirkstoff {m}active substance
Wirkstoff {m} gegen Haarausfall anti-hair-loss agent
Wirkstoffdesign {n} drug design <DD>
Wirkstoffentdeckung {f} drug discovery
Wirkstoffforschung und -entwicklung {f} drug discovery and development
Wirkstoffgehalt {m}active ingredient
Wirkstoffgehalt {m} potency of active ingredients
wirkstoffgleiche Arzneimittel {pl} [Generika] generic drugs
Wirkstoffgruppen {pl}active ingredients
wirkstoffhaltige Arzneiform {f} [Verum] active ingredient-containing dosage form
Wirkstoffklasse {f} class (of drugs)
Wirkstoffkombination {f} active agent combination
Wirkstoffkombination {f} combination of active ingredients
Wirkstoffkonzentration {f} drug concentration
Wirkstofflösung {f} active agent solution
Wirkstoffmolekül {n} [Arzneimittelmolekül]drug molecule
Wirkstoffspiegel {m} drug level
Wirkstoff-Stammdokumentation {f} [selten] drug master file <DMF>
Wirkstoffzusammensetzung {f} composition of active ingredients
Wirkstrom {m} active current
Wirkstuhl {m}knitting frame
Wirksubstanz {f}active ingredient
Wirktyp {m} type of action
Wirkung {f} action [effect]
Wirkung {f} appeal
Wirkung {f} effect
Wirkung {f} impression [effect]
Wirkung {f} force
Wirkung {f} agency [effect, impact]
Wirkung {f} activity
Wirkung {f} consequence
Wirkung {f} effect on something
Wirkung {f} impact
Wirkung {f} virtue [archaic] [effective force or power]
Wirkung {f} influence
Wirkung {f} consequences {pl}
Wirkung {f}feck [Scot.] [effect]
Wirkung {f} auf Distanz action at a distance
Wirkung {f} auf etw.action on sth.
Wirkung {f} der Hitzeaction of the heat
Wirkung {f} der Schwerkraft force of gravity
Wirkung {f} einer Arznei potency of a drug
Wirkung {f} einer Maßnahmeimpact of a measure
Wirkung {f} im Ziel [Waffen, Munition]target effects {pl}
Wirkung {f} insgesamt total effect
Wirkung anstreben to aim at effect
Wirkung und Gegenwirkungaction and reaction
Wirkung und Rückwirkungaction and reaction
Wirkung zeigen to make an impact
Wirkung zeigen to make inroads
Wirkungen {pl} efficiencies
Wirkungen {pl} effects
wirkunglosnugatory
Wirkungsabsicht {f} desired impact
Wirkungsanalyse {f} effectiveness analysis
Wirkungsanalyse {f}impact analysis
« WirbwirbWirbwirkwirkwirkWirkwirkWirswirtwirt »
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung