Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wirtsbäume {pl}host trees
Wirtsbeschränkung {f} host restriction
Wirtschaft {f}economy
Wirtschaft {f} economic system
Wirtschaft {f} [Haushalt, Hauswirtschaft] household
Wirtschaft {f} [Kneipe, Bar]drinking place
Wirtschaft {f} [landwirtschaftlicher Betrieb]farm
Wirtschaft {f} [poet.] [wirtschaftliches Handeln]husbandry
Wirtschaft {f} [südd.] [Kneipe]pub [coll.] [inn]
Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [hier: kleines Restaurant] small restaurant
Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe] bar [tavern, inn]
Wirtschaft {f} [ugs.] [pej.] [Unordnung] mess
Wirtschaft {f} [ugs.] [Zustände] state of affairs
Wirtschaft {f} [Wirtshaus] inn
Wirtschaft und Finanzen <WuF> [Studiengangsbezeichnung]economics and finance <EF>
Wirtschaft und Gesellschaft <WuG> [Max Weber] Economy and Society
Wirtschaft und Politik <WP> economics and politics <EP>
Wirtschaft und Recht <WuR> [Studiengangsbezeichnung] economics and law
Wirtschaft und Währung economic and monetary affairs
Wirtschaften {n}economic management
Wirtschaften {n}economic activity
Wirtschaften {n} economy [economic activity]
wirtschaften [sich zu schaffen machen] to busy oneself
wirtschaftend keeping house
Wirtschafter {m} housekeeper
Wirtschafter {m} [Verwalter]manager
Wirtschafterin {f} housekeeper [female]
wirtschaftetkeeps house
Wirtschaftler {m} economist
wirtschaftlich economically
wirtschaftlichefficient
wirtschaftlich profitable
wirtschaftlich commercial
wirtschaftlich thriftily
wirtschaftlichcost-efficient
wirtschaftlich [die Wirtschaft betreffend] economic
wirtschaftlich [finanziell]financial
wirtschaftlich [sparsam]economical
wirtschaftlich [sparsam]thrifty [careful, economical]
wirtschaftlich [sparsam] frugal
wirtschaftlich abhängigeconomically dependent
wirtschaftlich am Boden liegen to be economically depressed
wirtschaftlich angemesseneconomically appropriate
wirtschaftlich benachteiligt economically disadvantaged
wirtschaftlich berechtigt sein to beneficially own
wirtschaftlich Berechtigter {m}beneficial owner
wirtschaftlich betreiben [Fabrik etc.] to operate economically [factory etc.]
wirtschaftlich erträgliche Mittel {pl} [z. B. in Verträgen]commercially reasonable efforts
wirtschaftlich gesinntcommercially minded
wirtschaftlich haltento own beneficially
wirtschaftlich interessant financially attractive
wirtschaftlich konkurrenzfähigable to compete economically
wirtschaftlich nicht zumutbareconomically unreasonable
wirtschaftlich orientiertcommercially-driven
wirtschaftlich rückständig economically backward
wirtschaftlich schwächere Regionen {pl} economically weaker regions
wirtschaftlich schwierige Zeiten {pl} economically difficult times
wirtschaftlich sein to be economical
wirtschaftlich sinnvoll economically feasible
wirtschaftlich unabhängig autarchic [spv.] [autarkic]
wirtschaftlich unabhängig economically independent
wirtschaftlich verfahrento economize
wirtschaftlich vertretbareconomically justifiable
wirtschaftlich vorteilhaft economically advantageous
wirtschaftlich wertvoller Jude {m} <WWJ> [Passstempel]economically valuable Jew [NSDAP term: a Jew who was to be afforded assistance by consular authorities]
wirtschaftlich zusammenhängender Grundbesitz {m} economically cohesive property
(wirtschaftlich) zusammenbrechen [finanziell abstürzen]to end up on the rocks [coll.]
wirtschaftliche Abhängigkeit {f}economic dependence
wirtschaftliche Abkühlung {f} economic slow-down
wirtschaftliche Abschwächung {f} economic slowdown
wirtschaftliche Abwendung {f}economic alienation
wirtschaftliche Aktivität {f} economic activity
wirtschaftliche Annahmen {pl}economic assumptions
wirtschaftliche Anpassung {f} economic adjustment
wirtschaftliche Ausbeutung {f} economic exploitation
wirtschaftliche Ausbildung {f}commercial education
wirtschaftliche Ausbildung {f} commercial training
wirtschaftliche Ausgewogenheit {f} economic equilibrium
wirtschaftliche Aussichten {pl}business outlook {sg}
wirtschaftliche Aussichten {pl} economic prospects
wirtschaftliche Auswirkungen {pl}economical implications
wirtschaftliche Autorität {f} economic authority
wirtschaftliche Bedeutung {f} commercial relevance
wirtschaftliche Belastung {f}economic strain
wirtschaftliche Belastung {f} economic drain
wirtschaftliche Beschäftigung {f} commercial occupancy
wirtschaftliche Beteiligungen {pl}commercial interests
wirtschaftliche Beziehungen {pl} commercial relations
wirtschaftliche Beziehungen {pl} economic relations
wirtschaftliche Blindheit {f}economic blindness
wirtschaftliche Blütezeit {f} bonanza period
wirtschaftliche Depression {f}business depression
wirtschaftliche Depression {f} economic depression
wirtschaftliche Dynamik {f} economic dynamics {pl} [usually treated as sg.]
wirtschaftliche Effizienz {f}commercial efficiency
wirtschaftliche Entwicklung {f} business development
wirtschaftliche Entwicklung {f}economic development
wirtschaftliche Entwicklung {f} economic process
wirtschaftliche Entwicklung {f}economic trend
wirtschaftliche Erfordernisse {pl} commercial requirements
« wirkwirkWirkwirkwirrWirtwirtwirtWirtWirtWirt »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung