Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wochenbett {n} nach der Niederkunft confinement after childbirth
Wochenbettdepression {f}postpartum depression
Wochenbettdepression {f} postpartal depression
Wochenbettdepression {f}postnatal depression
Wochenbettfieber {n}puerperal fever
Wochenbettkomplikationen {pl} postpartum complications
Wochenbettpsychose {f} puerperal psychosis
Wochenbettpsychose {f} postpartum psychosis
Wochenbilanz {f} weekly balance sheet
Wochenblatt {n} [veraltend]weekly paper
Wochenblätter {pl} weekly papers
Wochendippel {m} [regional ugs. für: Mumps] mumps [treated as sg.] [Parotitis epidemica]
Wochenend und Sonnenschein [1930, Musik: Milton Ager, Text: Charles Amberg]Happy Days Are Here Again [1929, music: Milton Ager, lyrics: Jack Yellen]
Wochenendalkoholiker {m} weekend alcoholic
Wochenendausflug {m} weekend getaway
Wochenendausflug {m} weekend escape
Wochenendausflug {m}weekend trip
Wochenendausflügler {m}weekender
Wochenendausflügler {m} weekend explorer
Wochenendausflügler {m} weekend tripper [Br.] [coll.]
Wochenendausflügler {pl} weekenders
Wochenendausgabe {f}weekend edition
Wochenendausgaben {pl} weekend editions
Wochenendbeilage {f} weekend supplement
Wochenendbeilagen {pl} weekend supplements
Wochenendbesuch {m}weekend visit
Wochenendbeziehung {f}5:2 relationship [Br.]
Wochenende {n} weekend
Wochenende {n} week-end
Wochenenden {pl}weekends
Wochenendfahrkarte {f}weekend ticket
Wochenendgrundstück {n} [ostd.] [country cottage used as secondary home]
Wochenendhaus {n} weekend home
Wochenendhaus {n} weekend cottage
Wochenendhaus {n} bach [NZ]
Wochenendhausgebiet {n} weekend home area
Wochenendheimfahrer {m} mondaytofridayer [Br.] [neologism] [coll.] [lodger during the working week]
Wochenendkreuzfahrt {f}weekend cruise
Wochenendkurs {m} weekend course
Wochenendpendler {m}weekend commuter
Wochenendplatz {m} weekend area
Wochenendreise {f} weekend break [trip]
Wochenendreise {f} weekend trip
Wochenendschicht {f}weekend shift
Wochenendstillstand {m}weekend shutdown [staff, equipment etc.]
Wochenendtag {m}weekend day
Wochenendtage {pl} weekend days
Wochenendtraining {n}weekend training [exercise]
Wochenendtrip {m}weekend trip
Wochenendtrip {m}weekend escape
Wochenendtrip {m} weekend break
Wochenendverkehr {m} weekend traffic
Wochenendwohnung {f} weekend home
Wochenendzuschlag {m} weekend surcharge
Wochenergebnis {n}weekly result
Wochenfahrkarte {f}weekly ticket
Wochenfest {n}Feast of Weeks
Wochenfieber {n}puerperal fever
Wochenfluss {m}lochia
Wochengeld {n}maternity benefit
Wochengeld {n}maternity allowance
Wochengewinn {m}weekly gain
Wochenhilfe {f}maternity benefit
Wochenkarte {f} weekly (season) ticket
Wochenkarte {f}weekly travel pass
wochenlang lasting several weeks [postpos.]
wochenlang for weeks
wochenlang week-long
wochenlang for weeks at a time
wochenlangfor weeks on end
wochenlang auf den Titelseiten seinto make the front pages for weeks
Wochenlohn {m} weekly pay
Wochenlohn {m}weekly wage
Wochenlohn {m}weekly wages {pl}
Wochenlöhne {pl} weekly pays
Wochenmagazin {n}weekly
Wochenmarkt {m} weekly market
Wochenmenü {n}weekly menu
Wochenmiete {f} weekly rent
Wochenmitte {f} midweek
Wochenmittel {n}weekly mean
Wochenmittel {n} weekly average
Wochenpackung {f} weekly pack
Wochenpendler {m}weekly commuter
Wochenpflegerin {f}visiting nurse [female]
Wochenplan {m} weekly schedule
Wochenplan {m} [für Arbeitszeiten] weekly time sheet
Wochenplaner {m} [Kalender]weekly planner [calendar]
Wochenpredigten {pl} weekly sermons
Wochenproduktion {f} weekly production
Wochenprogramm {n} weekly programme [Br.]
Wochenprogramm {n}weekly program [Am.]
Wochenration {f} weekly ration
Wochenrückblick {m} week in review
Wochenschau {f} newsreel
Wochenschrift {f}weekly (journal)
Wochenspeiseplan {m}weekly menu
Wochenstart {m} start into the week
Wochenstart {m}start of the week
Wochenstart {m} start to the week
« WitfWitwwitzWogeWowaWochWochWogewohlwohlWohl »
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden