Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wachen {n} excubiae {f}
Wachen {n}veglia {f} [il vegliare]
Wachen {n} [geh.] [Wachsein] vaka {u} [det att vara vaken]
Wachen {n} [Wachsein]vak {n} [vakande]
Wachen {pl}gardieni {pl}
Wachen {pl}gărzi {pl}
Wachen {pl} paznici {pl}
Wachen {pl} santinele {pl}
wachen [Acht geben]bdieť [nedok.]
wachen [aufpassen, achten] [geh. auch: wach sein] att vaka
wachen [geh. wach sein] estar acordado
wachen [geh. wach sein] estar desperto
wachen [geh.] bdjeti [nesv.]
wachen [geh.] [nicht schlafen] maldormi
wachen [geh.] [wach sein]att vara vaken
wachen [Wache halten] vegliare [stare sveglio per assistere]
Wachen aufstellen appostare delle guardie
Wachen in der Stadt postierenvigilias per urbem disponere [3]
wachen über vigiar por
Wachestehen {n}custodia {f}
Wachestehen {n} custodela {f}
wachgeküsstdestato con un bacio
wachgeküsst svegliato con un bacio
wachhabend vakthavande [oböjl.]
Wachhabende {f} vakthavande {u} [kvinnlig]
Wachhabender {m} vakthavande {u}
Wachhabender {m}homme {m} de faction
Wachhäuschen {n}garitta {f}
Wachhäuschen {n}guérite {f}
Wachheit {f} vakenhet {u}
Wachheit {f} budnost {f}
Wachhund {m}varðhundur {k}
Wachhund {m}cão {m} de guarda
Wachhund {m} chien {m} de garde
Wachhund {m} сторожевая собака {ж}
Wachhund {m} pies {m} wartowniczy
Wachhund {m} vakthund {u}
Wachhund {m} perro {m} guardián
Wachhund {m} házőrző kutya
Wachhund {m} сторожевой пёс {м}
Wachhund {m} strážny pes {m}
Wachhund {m}waakhond {de}
Wachhund {m} pas {m} čuvar
Wachhund {m}pas {m} stražar
Wachhund {m}câine {m} de pază
Wachhund {m} [auch fig.]vahtikoira [myös kuv.]
Wachkoma {n} coma {m} vigile
Wachkoma {n}vegetativt tillstånd {n} [Coma vigile]
Wachkoma {n}stare {f} vegetativă
Wachkoma {n}bdelá kóma {f}
Wachleute {pl} vigili {m.pl}
Wachleute {pl}guardas {m.pl}
Wachmann {m}vigile {m}
Wachmann {m}guachimán {m} [am.]
Wachmann {m} vakt {m}
Wachmann {m} вахтёр {м}
Wachmann {m}őr
Wachmann {m} čuvar {m}
Wachmann {m}vigilante {m}
Wachmann {m} guarda {m}
Wachmann {m}guardia {f} giurata
Wachmann {m} strážnik {m}
Wachmann {m}öryggisvörður {k}
Wachmann {m} paznic {m}
Wachmann {m}gardian {m} [paznic]
Wachmann {m} păzitor {m} [paznic]
Wachmann {m} om {m} de pază [pop.]
Wachmann {m} strajă {f} [paznic]
Wachmann {m}străjer {m} [paznic]
Wachmann {m}santinelă {f} [paznic, om de veghe]
Wachmann {m} vigile {m}
Wachmann {m} [österr.] [Polizist] polis {u} [polisman]
Wachmann {m} [österr.] [Polizist] polisman {u}
Wachmann {m} [österr.] [Polizist]polițist {m}
Wachmann {m} [regional] gardist {m} [paznic, gardian] [înv.]
Wachmann {m} [Wächter]segurança {m}
Wachmannschaft {f} őrség
Wachmannschaft {f}statio {f} [fig.]
Wachmannschaft {f} varðlið {hv}
Wacholder-можжевёловый
Wacholder {m} dëllinjë {f} [Juniperus]
Wacholder {m} enjë {f} [T]
Wacholder {m}bërshë {f} [G]
Wacholder {m}genièvre {m}
Wacholder {m}ardıç
Wacholder {m} ienupăr {m} [Juniperus communis]
Wacholder {m} boróka [Juniperus]
Wacholder {m} kataja [Juniperus communis]
Wacholder {m} enebro {m}
Wacholder {m} junípero {m}
Wacholder {m} einer {m}
Wacholder {m} klek {m}
Wacholder {m} borievka {f} [genus Juniperus]
Wacholder {m} jalovec {m} [ľud.]
Wacholder {m} θαμνόκεδρο {το}
Wacholder {m}iuniperus {f}
Wacholder {m}junípero {m}
Wacholder {m} zimbro {m}
Wacholder {m} [Gattung]einir {k} [Juniperus]
Wacholder {m} [Wacholderstrauch]genévrier {m}
« vzítvztaW{n}waagwachWachWachwachwachWachWach »
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung