Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wachoffizier {m} officer of the watch
Wachoffizier {m} officer of the guard
Wacholder {pl} junipers [genus Juniperus of the cypress family Cupressaceae]
Wacholderbeere {f} juniper berry
Wacholderbeeren {pl}juniper berries
Wacholderblättriges Frauenhaarmoos {n} juniper haircap (moss) [Polytrichum juniperinum]
Wacholderblättriges Frauenhaarmoos {n} juniper polytrichum moss [Polytrichum juniperinum]
Wacholder-Blattspanner {m} chestnut-coloured carpet [Br.] [Thera cognata] [moth]
Wacholder-Blattspanner {m} Durham juniper moth [Thera cognata]
Wacholder-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] Freyer's pug [Eupithecia intricata] [moth]
Wacholder-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]juniper pug [Eupithecia pusillata] [moth]
Wacholder-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] juniper looper [Eupithecia pusillata] [moth]
Wacholderbranntwein {m} gin
Wacholder-Bürstenmoos {n} juniper haircap (moss) [Polytrichum juniperinum]
Wacholderbusch {m}juniper bush
Wacholderdrossel {f} fieldfare [Turdus pilaris] [thrush family]
Wacholderförmiges Widertonmoos {n} juniper polytrichum moss [Polytrichum juniperinum]
Wacholderförmiges Widertonmoos {n} juniper haircap (moss) [Polytrichum juniperinum]
Wacholderfrankolin {m} pale-bellied francolin [Pternistis ochropectus]
Wacholderfrankolin {m}ochre-breasted francolin [Pternistis ochropectus]
Wacholderfrankolin {m}Djibouti francolin [Francolinus ochropectus]
Wacholderfrankolin {m} Tadjoura francolin [Francolinus ochropectus, syn.: Pternistis ochropectus]
Wacholdergeist {m}juniper brandy
Wacholdergespinstmotte {f} juniper webber [Dichomeris marginella] [moth]
Wacholdergespinstmotte {f}juniper webworm [Dichomeris marginella] [moth]
Wacholder-Glasflügler / Wacholderglasflügler {m}coniferous-tree borer [Synanthedon cephiformis, syn.: Aegeria fumosa]
Wacholderharz {n} juniper resin
Wacholderholz {n} juniper wood
Wacholderkernbeißer {m} white-winged grosbeak [Mycerobas carnipes]
Wacholderkernbeißer {m} white-winged hawfinch [Mycerobas carnipes, syn.: Coccothraustes carnipes]
Wacholderlaubsänger {m} green (leaf) warbler [Phylloscopus nitidus]
Wacholderlaubsänger {m} green (willow) warbler [Phylloscopus nitidus]
Wacholdermeise {f}juniper titmouse [Baeolophus ridgwayi]
Wacholder-Miniermotte / Wacholderminiermotte {f}juniper ermine moth [Argyresthia trifasciata]
Wacholdermotte {f} juniper webber [Dichomeris marginella] [moth]
Wacholdermotte {f}juniper webworm [Dichomeris marginella] [moth]
Wacholderöl {n}juniper oil
Wacholderschildlaus {f}juniper scale [Carulaspis juniperi]
Wacholderschildlaus {f} mistletoe scale [Carulaspis juniperi]
Wacholderschnaps {m}gin
Wacholdersirup {m} juniper syrup
Wacholderspecht {m} golden-mantled woodpecker [Dendropicos abyssinicus]
Wacholderspecht {m} Abyssinian woodpecker [Dendropicos abyssinicus]
Wacholderspecht {m}Abyssinian golden-backed woodpecker [Dendropicos abyssinicus]
Wacholderspecht {m}African golden-backed woodpecker [Dendropicos abyssinicus]
Wacholderspecht {m} gold-mantled woodpecker [Dendropicos abyssinicus]
Wacholderstrauch {m} juniper tree
Wacholdertee {m} juniper tea
Wacholderteer {m}juniper tar
Wacholderwein {m} juniper wine
Wacholder-Widertonmoos {n} juniper haircap (moss) [Polytrichum juniperinum]
Wacholder-Widertonmoos {n}juniper polytrichum moss [Polytrichum juniperinum]
Wachpersonal {n}guard personnel
Wachpersonal {n}security staff
Wachpersonal {n} security guards {pl}
Wachphantasie {f} [auch: Wachfantasie]waking fantasy
Wachphase {f} wake phase
Wachpolizist {m} police guard
Wachposten {m}sentry
Wachposten {m}sentinel
Wachposten {m}guard post
Wachposten {m} guard [single soldier]
Wachposten {m} [Ort, wo Wache gehalten wird] watchpost
Wachpostenbereich {m} guard area
Wachpostenbereich {m} sentry area
Wachregiment {n} guard regiment
Wachregiment {n} guards regiment
wachrufen to rouse
wachrufen to arouse
Wachrufen {n} evocation
wachrufend evocative
wachrufend rousing
wachrüttelnto shake up
wachrütteln to arouse
wachrütteln to stir [awaken]
wachrüttelnd shaking up
wachrüttelnde Wirkung {f}stirring effect
wachrüttelnde Wirkungen {pl}startling effects
Wachs {n}wax
Wachs {n}cere
Wachs in das Holz einpflegento rub wax into the wood
Wachs in das Holz einpflegento work wax into the wood
Wachs in das Holz einpflegen [einpolieren] to buff wax into the wood
Wachs in das Holz einpflegen [einpolieren] to polish wax into the wood
Wachs in jds. Händen sein [Redewendung] to be wax in sb.'s hands [idiom]
Wachs in jds. Händen sein [Redewendung] to be (like) putty in sb.'s hands [idiom]
Wachsabdruck {m} waxcast
Wachsabdruck {m}wax impression
wachsamalert
wachsam vigilant
wachsam vigilantly
wachsam wakeful
wachsam wakefully
wachsamwatchful
wachsamwatchfully
wachsam alertly
wachsam alive
wachsam attentive
wachsamwide-awake [fig.]
wachsam wary
« VulkVulnw{n}WabeWachWachwachwachWachWachWach »
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung