Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Waldböden {pl} forest floors
Waldböden {pl} [Erdreich]forest soils
Waldbodendecke {f}forest cover [living and dead matter on the forest floor]
Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f} Japanese hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f}erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f} upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f}Japanese torilis [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Waldbrand {m} forest fire
Waldbrand {m} wildland fire
Waldbrand {m} burn [forest fire]
Waldbrandbekämpfung {f}forest fire fighting
Waldbrände {pl} forest fires
Waldbrandgefahr {f}risk of forest fires
Waldbrandgefahr {f}forest fire risk <FFR>
Waldbrandschäden {pl}forest fire damage {sg}
Waldbrandschutz {m}forest fire protection
Waldbrandschutz {m} forest fire prevention
Waldbrandstufe {f} [Waldbrandgefahrenstufe]forest fire warning level
Waldbrandverhütung {f}forest fire prevention
Waldbrandverhütung {f}prevention of forest fires
Waldbrandwolke {f} forest fire cloud
Waldbrandzeit {f} fire season
Waldbraunelle {f} maroon-backed accentor [Prunella immaculata]
Waldbrettspiel {n} [Tagfalterart] speckled wood (butterfly) [Pararge aegeria]
Waldbrillenvogel {m} New Caledonia white-eye [Zosterops xanthochroa]
Waldbrillenvogel {m} green-backed white-eye [Zosterops xanthochroa]
Waldbrillenvogel {m} [auch: Wald-Brillenvogel] green-backed silvereye [Zosterops xanthochroa, syn.: Zosterops xanthochrous]
Waldbrillenvogel {m} [auch: Wald-Brillenvogel] New Caledonian white-eye [Zosterops xanthochroa, syn.: Zosterops xanthochrous]
Wald-Bürstenmoos {n} bank haircap (moss) [Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum formosum]
Waldbuschflur-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]dotted chestnut [Conistra rubiginea] [moth]
Waldbuschsänger {m}evergreen forest warbler [Bradypterus palliseri]
Waldchampignon {m} agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus]
Wäldchen {n}grove
Wäldchen {n} copse
Wäldchen {n} little wood
Wäldchen {n}hurst [archaic]
Wäldchen {n}holt [archaic] [wood, grove, copse]
Wäldchen {n}shaw [archaic] [dialect]
Waldcistensänger {m} chattering cisticola [Cisticola anonymus]
Walddecke {f} forest cover
Walddecke {f}forest vegetation
Walddegu {m} Bridges' degu [Octodon bridgesi]
Walddickblatt {n}lamb's tail [Umbilicus oppositifolius, syn.: Chiastophyllum oppositifolium]
Walddickblatt {n}gold drop [Umbilicus oppositifolius, syn.: Chiastophyllum oppositifolium]
Walddickkopf {m} rufous shrike-thrush [Colluricincla megarhyncha]
Walddickkopf {m} little shrike-thrush [Colluricincla megarhyncha]
Walddistel {f} [Ilex]English holly [Ilex aquifolium]
Walddornschnabel {m}western thornbill [Acanthiza inornata]
Wald-Dreiblattlilie {f} [Großblütige Waldlilie] (great) white trillium [Trillium grandiflorum]
Walddrossel {f}wood thrush [Hylocichla mustelina]
Walddrossel {f} song thrush [Hylocichla mustelina, syn.: Catharus mustelinus, Turdus mustelinus]
Walddrossel {f} wood robin [Hylocichla mustelina, syn.: Catharus mustelinus, Turdus mustelinus]
Walddrossel {f} bell bird [Hylocichla mustelina, syn.: Catharus mustelinus, Turdus mustelinus]
Waldducker {pl} forest duikers [genus Cephalophus]
Walddüngung {f} forest fertilization
Walddynamik {f}forest dynamics [treated as sg.]
waldeckischWaldeck [attr.]
Wald-Egerling / Waldegerling {m} scaly wood mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]
Wald-Egerling / Waldegerling {m}blushing wood mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]
Wald-Egerling / Waldegerling {m}brown wood mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]
Wald-Egerling / Waldegerling {m} sylvan mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]
Wald-Egerling / Waldegerling {m} forest mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]
Wald-Ehrenpreis {m}heath speedwell [Veronica officinalis]
Wald-Ehrenpreis {m} common speedwell [Veronica officinalis]
Wald-Ehrenpreis {m}common gypsyweed [Veronica officinalis]
Wald-Ehrenpreis {m} Paul's betony [Veronica officinalis]
Wald-Ehrenpreis {m}upland speedwell [Veronica officinalis]
Waldeidechse {f} viviparous lizard [Zootoca vivipara, formerly: Lacerta vivipara]
Waldeidechse {f} European common lizard [Zootoca vivipara, formerly: Lacerta vivipara]
Waldeidechse {f} common lizard [Zootoca vivipara, formerly: Lacerta vivipara]
Waldeigentümer {m}forest owner
Waldeinsamkeit {f}woodland solitude
Waldeinsamkeit {f}forest solitude [woodland solitude]
Waldelaenie {f} forest elaenia [Myiopagis gaimardii]
Waldelb {m}Wood-elf [in J. R. R. Tolkien's works]
Waldelben {pl} silvan elves [J. R. R. Tolkien]
Waldelben {pl} Wood-elves [J. R. R. Tolkien]
Waldelefant {m} forest elephant [Loxodonta cyclotis]
Waldelf {m}silvan elf
Waldelfen {pl}silvan elves
Waldemar {m} der Große [Waldemar I., König von Dänemark] Valdemar the Great [Valdemar I of Denmark]
Waldenburg {n} [niederschlesische Woiwodschaft]Walbrzych [also: Wałbrzych]
Waldenburger Berge {pl}Waldenburg Hills
Wald-Engelwurz {f}wild angelica [Angelica sylvestris]
Wald-Engelwurz / Waldengelwurz {f} wood angelica [Angelica sylvestris, syn.: A. anomala]
Wald-Engelwurz / Waldengelwurz {f} wild angelica [Angelica sylvestris, syn.: A. anomala]
Wald-Engelwurz / Waldengelwurz {f}woodland angelica [Angelica sylvestris, syn.: A. anomala]
Waldenhornvogel {m}Walden's hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]
Waldenhornvogel {m} writhed-billed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]
Waldenhornvogel {m} Visayan wrinkled hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]
Waldenhornvogel {m} rufous-headed hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]
Waldenhornvogel {m}Panay wrinkled hornbill [Aceros waldeni, syn.: Rhabdotorrhinus waldeni, Rhyticeros waldeni]
Walden'sche Umkehr {f} Walden inversion
Waldensche Umkehr {f} [alt] Walden inversion
Waldenser {m}Waldensian
Waldenser {pl}Waldenses
Waldenser {pl}Waldensians
Waldenser {pl}Vaudois
Waldenserkirche {f}Waldensian Church
Waldenströms Makroglobulinämie {f}Waldenström's macroglobulinaemia [Br.] <WM> [also: Waldenström / Waldenstrom macroglobulinemia]
« wahrWahrWährWaisWaldWaldWaldWaldWaldWaldWald »
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung