dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 402 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wirksamkeit {f}	effectivity
Wirksamkeit {f} eines Verfahrens	efficiency of a procedure
Wirksamkeit {f} protektiver und supportiver Maßnahmen	effectiveness of protective and supportive procedures
Wirksamkeiten {pl}	efficacies
Wirksamkeitsdatum {n} [auch SAP]	effective date [also SAP]
Wirksamkeitsdatum {n} eines Vertrages	effective date of contract <EDOC>
Wirksamkeitsgrad {m}	effectiveness
Wirksamkeitskontrolle {f} bei Anzeigen	advertisement rating
Wirksamkeitsnachweis {m}	evidence of efficacy
Wirksamkeitsnachweis {m}	proof of efficiency
Wirksamkeitsnachweis {m}	proof of efficacy <POE>
Wirksamkeitsrate {f}	efficacy rate
Wirksamkeitsvoraussetzung {f}	condition for validity
Wirksamkeitsvoraussetzung {f}	prerequisites for coming into force
wirksamste	most effective
wirksamste	most potent
Wirksamwerden {n}	entry into force
Wirksamwerden {n}	coming into force
Wirkspannung {f}	active voltage
Wirkspiegel {m} [Medikamentenspiegel]	drug level
wirkstark	potent [forceful, effective]
Wirkstärke {f}	potency
Wirkstärke {f}	effect size <ES>
Wirkstoff {m}	active agent
Wirkstoff {m}	agent [active substance]
Wirkstoff {m}	active ingredient
Wirkstoff {m}	active substance
Wirkstoff {m} gegen Haarausfall	anti-hair-loss agent
Wirkstoffdesign {n}	drug design <DD>
Wirkstoffentdeckung {f}	drug discovery
Wirkstoffforschung {f}	drug research
Wirkstoffforschung und -entwicklung {f}	drug discovery and development
Wirkstoffgehalt {m}	active ingredient
Wirkstoffgehalt {m}	potency of active ingredients
wirkstoffgleiche Arzneimittel {pl} [Generika]	generic drugs
Wirkstoffgruppen {pl}	active ingredients
wirkstoffhaltige Arzneiform {f} [Verum]	active ingredient-containing dosage form
Wirkstoffklasse {f}	class (of drugs)
Wirkstoffklasse {f}	class of agents
Wirkstoffkombination {f}	active agent combination
Wirkstoffkombination {f}	combination of active ingredients
Wirkstoffkonzentration {f}	drug concentration
Wirkstofflösung {f}	active agent solution
Wirkstoffmolekül {n} [Arzneimittelmolekül]	drug molecule
Wirkstoffspiegel {m}	drug level
Wirkstoff-Stammdokumentation {f} [selten]	drug master file <DMF>
Wirkstoffzusammensetzung {f}	composition of active ingredients
Wirkstrom {m}	active current
Wirkstuhl {m}	knitting frame
Wirksubstanz {f}	active ingredient
Wirktyp {m}	type of action
Wirkung {f}	action [effect]
Wirkung {f}	appeal
Wirkung {f}	effect
Wirkung {f}	impression [effect]
Wirkung {f}	force
Wirkung {f}	agency [effect, impact]
Wirkung {f}	activity
Wirkung {f}	consequence
Wirkung {f}	effect on something
Wirkung {f}	impact
Wirkung {f}	virtue [archaic] [effective force or power]
Wirkung {f}	influence
Wirkung {f}	consequences {pl}
Wirkung {f}	feck [Scot.] [effect]
Wirkung {f} auf die Gesundheit	health effect
Wirkung {f} auf Distanz	action at a distance
Wirkung {f} auf etw.	action on sth.
Wirkung {f} der Hitze	action of the heat
Wirkung {f} der Schwerkraft	force of gravity
Wirkung {f} einer Arznei	potency of a drug
Wirkung {f} einer Maßnahme	impact of a measure
Wirkung {f} im Ziel [Waffen, Munition]	target effects {pl}
Wirkung {f} insgesamt	total effect
Wirkung anstreben	to aim at effect
Wirkung und Gegenwirkung	action and reaction
Wirkung und Rückwirkung	action and reaction
Wirkung zeigen	to make an impact
Wirkung zeigen	to make inroads
Wirkungen {pl}	efficiencies
Wirkungen {pl}	effects
wirkunglos	nugatory
Wirkungsabsicht {f}	desired impact
Wirkungsanalyse {f}	effectiveness analysis
Wirkungsanalyse {f}	impact analysis
Wirkungsanalyse {f}	impact study
Wirkungsästhetik {f}	effect aesthetics
Wirkungsbereich {m} {n}	sphere of action
Wirkungsbereich {m} {n}	range
Wirkungsbereich {m} {n}	scope
Wirkungsbereich {m} {n}	sphere
Wirkungsbereich {m} {n}	purview [area of applicability]
Wirkungsbereich {m} {n}	sphere of activity
Wirkungsbereich {m} [selten {n}]	reach [range of effect]
Wirkungsbereich {m} [selten {n}]	effective range
Wirkungsbereich {m} [selten {n}]	field of activity
Wirkungsbereiche {pl}	spheres of action
Wirkungsdauer {f}	duration of effect
Wirkungsebene {f}	impact level
Wirkungsebene {f}	level of impact
« Wirb — Wirb — wird — Wirk — Wirk — Wirk — Wirk — Wirk — Wirt — wirt — wirt »

« zurück

Seite 402 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten