Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
window finestra {f}
window ventana {f}
windowvenster {het}
window fenestro
windowfereastră {f}
window okno {n}
windowvindu {n}
windowoblok {m} [ľud.]
windowdritare {f}
windowpenxhere {f}
window прозор {м}
windowakkuna
windowikkuna
window [shop window] витрина {ж}
window [shop window]etalage {de}
window [shop window] vitrină {f} [a unui magazin]
window boardablakpárkány
window box jardinière {f} [sur un balcon]
window boxvirágláda
window box [for flowers]skrzynka {f} na kwiaty [w oknie]
window cill [Br.] [spv.] ablakpárkány
window cleaner glazenwasser {de}
window cleanerablaktisztító
window cleaner vinduspusser {m}
window cleanerfönsterputsare {u}
window cleaner ikkunanpesijä
window cleaner [person] czyściciel {m} [osob.] okien
window cleaning business glazenwasserij {de}
window display [of a shop] étalage {m} [d'un magasin]
window display [shop] wystawa {f} sklepowa
window dresserdekorator {m} wystaw [osob.]
window dresserétalagiste {m}
window dresser [female] dekoratorka {f} wystaw
window dresser [female] étalagiste {f}
window dressing aranžovanie {n} výkladov
window dressing [fig.] prikrášľovanie {n}
window dressing [fig.] vylepšovanie {n} len na oko
window dressing [fig.] kozmetická úprava {f} [obr.]
window dressing [fig.]pretvárka {f} [zastieranie skutočnosti]
window fastenerespagnolette {f}
window flies [family of flies] venstervliegen {mv} [familie Scenopinidae]
window frame rama {f} okienna
window framefönsterkarm {u}
window frame ablakkeret
window glassverre {m} à vitre
window ledgeablakpárkány
window lifter ablakemelő
window pane szyba {f} okienna
window pane vetro {m} della finestra
window pane vetro {m} di finestra
window pane gluggarúða {kv}
window paneokenné sklo {n}
window paneokenná tabuľa {f}
window regulatorablakemelő
window seat ablakpárkány
window seatloc {n} la fereastră
window shadekaihdin
window shopping lèche-vitrine {m}
window shutterzsalu
window shutterzsalugáter
window sill appui {m} de fenêtre
window sill rebord {m} de fenêtre
window sill fönsterbänk {u}
window sillparapet {m}
window sill bancada {f}
window sillvensterbank {de}
window sillablakpárkány
window sillsvensterbanken {mv}
window washer ablaktisztító
window washerikkunanpesijä
window washer [Am.]glazenwasser {de}
(window) blind żaluzja {f}
(window) pane оконное стекло {с}
(window) putty ikkunakitti
(window) shutterokiennica {f}
(window) shutter contraventana {f}
windowcase ablaknyílás
window-frame embrasure {f} de fenêtre
windowlessablaktalan
windowlessbez prozora
windowpane fönsterruta {u}
windowpane rúða {kv}
windowsramen {mv}
windowsvensters {mv}
windows prozori {pl}
windows {pl} vitrage {m}
Windows-Betriebssystem {n} Windows stýrikerfi {hv}
Windows-Explorer {m} Utforskaren {u} [best. f.] [Windows]
window-shoppingoglądanie {n} wystaw sklepowych
windowsill pencere eşiği
windowsillablakpárkány
windowsill подоконник {м}
windowsill prozorska klupica {f}
windowsill davanzale {m}
windowsill vensterbank {de}
windowsillvinduskarm {m}
windowsill alféizar {m}
Windowstaste {f} Windows-billentyű
Windowstaste {f}touche {f} Windows
Windpark {m} szélerőmű-park
« windWindWindWindWindwindWindWindwindwindwine »
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung