Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wöchentliche Frauenzeitschrift {f} women's weekly
wöchentliche Zahlungen {pl} weekly payments
wöchentlicher Sendeplatz {m}weekly slot
wöchentliches Klatschmagazin {n}gossip weekly
wöchentliches Programm {n}weekly program [Am.]
wöchentliches Taschengeld {n} weekly allowance
Wochentölpel {m} [ugs.] [regional ugs. für: Mumps] mumps [treated as sg.] [Parotitis epidemica]
Wochenumsatz {m}weekly sales {pl}
Wochenumsatz {m}weekly turnover
Wochenurlaub {m} weeklong vacation
Wochenverdienst {m}weekly earnings {pl}
Wochenverlierer {m} loser of the week
wochenweise by the week
Wochenzeitschrift {f} weekly [periodical]
Wochenzeitschriften {pl} weeklies
Wochenzeitung {f} weekly paper
Wochenzeitung {f} weekly [newspaper]
Wochenzeitung {f}weekly journal
Wochenzeitung {f}weekly newspaper
Wochenzeitungen {pl} weeklies
Wochenzimmer {n} [veraltet] confinement chamber [dated]
Wochenzyklus {m}weekly cycle
-wöchig -week-old
-wöchig-week
Wöchnerin {f} woman in childbed [archaic]
Wöchnerin {f} woman who has just given birth
Wöchnerin {f}puerpera
Wöchnerin {f} woman who has recently given birth
Wöchnerinnen {pl} women in childbed
Wöchnerinnen {pl} puerperant women
Wöchnerinnen {pl} postpartum women
Wöchnerinnenabteilung {f} maternity ward
Wöchnerinnenbinde {f}sanitary pad / towel [for postnatal bleeding]
Wöchnerinnenheim {n}maternity home
Wöchnerinnenstation {f} maternity ward
Wöchnerinnenstation {f} [altertümlich]lying-in ward [archaic]
Wocken {m} [nordd.] [Spinnrocken] distaff
Wodaabe - Die Hirten der Sonne [Werner Herzog]Wodaabe - Herdsmen of the Sun
Wodan {m} [Odin] Woden
Wodan {m} [Odin]Wodan
Wodan {m} [Odin] Odin
Wodanseiche {f} Odin's oak (tree)
Wodanskraut {n} [Wald-Bingelkraut]dog's mercury [Mercurialis perennis]
Wodanstag {m} [veraltet] Wednesday
Wodginit {m}wodginite [(Ta,Nb,Sn,Mn,Fe)16O32]
Wodka {m}vodka
Wodka Martini {m}vodka martini
Wodka Martini. Geschüttelt, nicht gerührt. Vodka martini. Shaken, not stirred. [James Bond]
Wodkaflasche {f}vodka bottle
Wodkaglas {n} shot glass
Wodka-Orange {m} [Cocktail] screwdriver [cocktail]
Wodkas {pl} vodkas
Wodu {m} voodoo
Wodukult {m} voodooism
Wodupriester {m}voodoo priest
Wodupriesterin {f} voodoo priestess
wodurch whereby
wodurch by what
wodurch by which (means)
wodurch how
wodurch in what way
Wodurch unterscheidet sie sich von den anderen? In what way is she different from the others?
Wodurch wurde er berühmt? What did he become famous for?
Woermanns Langzungen-Flughund {m}Woermann's bat [Megaloglossus woermanni]
Woermanns Langzungen-Flughund {m} Woermann's fruit bat [Megaloglossus woermanni]
Woermanns Langzungen-Flughund {m} Woermann's long-tongued fruit bat [Megaloglossus woermanni]
wofern [veraltend] [vorausgesetzt, dass]provided that
wofürfor what
wofürwherefore [archaic / literary]
Wofür brauchst du es? What do you need it for?
Wofür hältst du mich (eigentlich)?What do you take me for?
Wofür ist das denn, verdammte Scheiße? [vulg.] What the fucking hell is that for? [vulg.]
Wofür ist das Werkzeug? What's that tool for?
Wofür steht das? [z. B. Bild, Symbol] What's it signifying? [coll.] [e.g. picture, symbol]
Wofür steht denn das B?What does the B stand for?
Wofür war das?What was that for?
Woge {f} welter
Woge {f} swell [wave]
Woge {f} [fig.] surge
Woge {f} [geh.](large) wave
Woge {f} [geh.] [hohe, starke Meereswelle] billow [archaic] [large sea wave]
Woge {f} der Entrüstung wave of indignation
Woge {f} der Erregung wave of excitement
Woge {f} des Beifalls volley of applause
Woge {f} des Gefühls wave of feeling
Woge {f} des Gefühls wave of sentiment
Woge {f} des Wohlstands boom
Woge {f} des Wohlstands wave of prosperity
wogegenagainst what
wogegen whereas
Wogegen ist sie allergisch?What's she allergic to?
wogen to billow
wogento curl
wogen to surge
wogento undulate
Wogen {n} undulation
Wogen {pl} welters
Wogen {pl} waves
Wogen {pl} surges
wogen [geh.]to wave
« WitzwitzWo(iwoanWochwöchwogewohlwohlWohlwohl »
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten