Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wohlgeformte Formel {f} well-formed formula
Wohlgeformtheit {f} shapeliness
Wohlgefühl {n}sense of well-being
wohlgehütet well-protected [secret etc.]
wohlgelaunt good-humoured [Br.]
wohlgelaunt cheerfully
wohlgelauntlighthearted [cheerful, gay]
wohlgelitten [geh.] well-liked
wohlgelitten [geh.] popular [well-liked]
wohlgemeintwell-meant
wohlgemeint well-intentioned
wohlgemerkt mind you
wohlgemerktlet it be understood
wohlgemerktnotabene
wohlgemerkt mark you [Br.] [dated] [coll.]
wohlgemerktplease note
Wohlgemut {m} [altertümlich]borage [Borago / Borrago officinalis]
Wohlgemut {m} [Gebrauch altertümlich]oregano [Origanum vulgare]
wohlgemut [geh.] [veraltend]lightsome [literary] [happy and carefree]
wohlgemut [veraltet]light-hearted
Wohlgemuth {m} [Gebrauch und Schreibung altertümlich] oregano [Origanum vulgare]
wohlgenährtwell-fed
wohlgenährtwell-nourished
wohlgenährt [auch: wohl genährt] [oft hum.] [dick]horizontally challenged [hum.]
wohlgenährter better fed
wohlgenährtestebest fed
wohlgeordnet in good order
wohlgeordnet well-ordered
wohlgeordnet well-regulated
wohlgeordnete Klassen {pl}well-ordered sets
wohlgeraten [veraltend] [geh.]turned out well [pred.]
Wohlgeruch {m}fragrancy
Wohlgeruch {m}redolency
Wohlgeruch {m} aroma
Wohlgeruch {m}balminess [fragrance]
Wohlgeruch {m} [geh.] fragrance
Wohlgeruch {m} [geh.]perfume [pleasant smell, fragrance]
Wohlgeruch {m} [geh.]scent [fragrance]
Wohlgeruch verbreiten to shed fragrance
Wohlgerüche {pl}flavours [Br.]
Wohlgerüche {pl} fragrances
wohlgerundet well-rounded
Wohlgeschmack {m} flavour [Br.]
Wohlgeschmack {m} pleasant taste
Wohlgeschmack {m} savoriness
Wohlgeschmack {m}flavor [Am.]
wohlgesetzt well-turned [compliment]
wohlgesetzt well-chosen [words]
wohlgesetztwell-worded [speech]
wohlgesinnt well-meaning
wohlgesinnt favourable [Br.]
wohlgesinntkindly
wohlgesinnt well affected
wohlgesinnt [+ Dat.: jdm./etw.] well-disposed [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.]
wohlgesittet well-mannered
wohlgesittetwell-conducted [archaic] [well-behaved]
wohlgesitteter better-mannered
wohlgesittetstebest-mannered
wohlgesonnen [ugs. für wohlgesinnt] well-disposed
wohlgesonnen [ugs.] [wohlgesinnt]favourable [Br.] [well-disposed towards sb./sth.]
Wohlgestalt {f} shapeliness
Wohlgestalt {f} comeliness
wohlgestalt [veraltend, geh.]shapely
wohlgestalt [veraltet]comely
wohlgestaltet well-shaped
wohlgestaltet shapely
wohlgestaltet sightly
wohlgestaltetcomely
wohlgestalteterbetter shaped
wohlgestaltetstebest shaped
wohlgestimmt [Musikinstrument] [geh.] finetuned [musical instrument]
wohlgetan [veraltet] well done
wohlgezieltwell-directed
(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig] a (well-aimed) spit
(wohlgezieltes) Spucken {n} [mehrmalig] (well-aimed) spits
wohlhabendaffluent
wohlhabend richly
wohlhabend wealthy
wohlhabendaffluently
wohlhabend comfortably off
wohlhabendmoneyed
wohlhabendpecunious
wohlhabend prosperous
wohlhabendwell off
wohlhabend well-off
wohlhabendwell-to-do
wohlhabendwealthily
wohlhabend rich
wohlhabendprosperously
wohlhabendwell-heeled
wohlhabend silk-stocking [Am.] [fig.] [moneyed]
wohlhabend sein to be comfortably off
wohlhabend sein to be in easy circumstances
wohlhabend seinto be well-to-do
wohlhabend sein to be well-off
Wohlhabende {pl} the well-to-do {pl}
wohlhabende Eigentümer {pl}affluent owners
wohlhabende Geschäftsleute {pl}affluent businessmen
wohlhabende Kunden {pl}affluent customers
wohlhabende Person {f} well-to-do person
« WochWochwohewohlWöhlwohlwohlWohlWohlwohlWohn »
« zurückSeite 405 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten