Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wohlerzogen well brought-up
wohlerzogen [bes. von Hunden] well-trained
wohlerzogen [geh.] well-educated [regarding manners]
wohlerzogen [mit guten Manieren] well-bred [with good manners]
wohlerzogener better behaved
wohlerzogener Mensch {m} person of good breeding
Wohlerzogenheit {f} mannerliness
wohletabliertwell-established
Wohlfahrt {f}welfare
Wohlfahrt {f} [schweiz.] [sonst: veraltend] [Wohl, Wohlstand]prosperity
Wohlfahrt {f} [veraltend für: Wohl, Wohlergehen]weal [archaic]
Wohlfahrt {f} [Wohlfahrtsamt, Wohlfahrtspflege]social service
Wohlfahrt {f} der Arbeiter labour welfare [Br.]
Wohlfahrten {pl}welfares
Wohlfahrtsamt {n} public relief office
Wohlfahrtsausschuss {m} Committee of Public Safety [French history]
Wohlfahrtsbriefmarke {f} charity stamp
Wohlfahrtsdenken {n}welfarism
Wohlfahrtsdiktatur {f}welfare dictatorship
Wohlfahrtseinrichtung {f}welfare institution
Wohlfahrtseinrichtung {f}charity organization
Wohlfahrtseinrichtung {f}charity [organization]
Wohlfahrtseinrichtungen {pl} welfare institutions
Wohlfahrtsfonds {m} welfare fund
Wohlfahrtsfunktion {f} social welfare function
Wohlfahrtsgeld {n}sit-down money [Aus.] [coll.] [Aboriginal term for welfare payments]
Wohlfahrtsgesellschaft {f} welfare society
Wohlfahrtsgewinne {pl} welfare gains
Wohlfahrtskomitee {n} welfare committee
Wohlfahrtskultur {f} welfare culture
Wohlfahrtslotterie {f} charity lottery
Wohlfahrtsmarke {f} charity stamp
Wohlfahrtsmarkt {m} welfare market
Wohlfahrtsökonomie {f} welfare economics [treated as sg.]
Wohlfahrtsökonomik {f} welfare economics [often treated as sg.]
Wohlfahrtsorganisation {f} charity [organisation]
Wohlfahrtsorganisationen {pl}charities
Wohlfahrtspartei {f} [Türkei] Welfare Party [Turkey]
Wohlfahrtspflege {f}welfare work
Wohlfahrtspflege {f} social welfare work
Wohlfahrtspflege {f}public welfare
Wohlfahrtspflege {f} social welfare
Wohlfahrtspflege {f} welfare care
Wohlfahrtspolitik {f}welfare policy
Wohlfahrtsprogramm {n}welfare program [Am.]
Wohlfahrtsstaat {m} welfare state
Wohlfahrtsstaat {m} social welfare state
Wohlfahrtsstaaten {pl} welfare states
wohlfahrtsstaatlich welfare state [attr.]
Wohlfahrtsstiftung {f} welfare foundation
Wohlfahrtssystem {n} welfare system
Wohlfahrtstheoreme {pl} fundamental theorems of welfare economics
Wohlfahrtsverband {m}charity [organization]
Wohlfahrtsverband {m}welfare organisation [Br.]
Wohlfahrtsverband {m} welfare organization
Wohlfahrtsverband {m} social welfare organization
Wohlfahrtsverbesserung {f} welfare improvement
Wohlfahrtsverlust {m} deadweight loss
Wohlfahrtsverlust {m} excess burden
Wohlfahrtsverlust {m}welfare loss
Wohlfahrtswesen {n}welfare system
Wohlfahrtswirkung {f} communal benefits {pl}
wohlfeil [pej.] [billiger, schlau ausgedachter Plan] well-led [plan]
wohlfeil [veraltet] inexpensively
wohlfeil [veraltet] cheap
wohlfeil [veraltet] inexpensive
wohlfeil [veraltet] [geistlos, platt]trite
wohlfeiler verkaufen (als andere) [veraltend] to undersell (others)
Wohlfeilheit {f} [veraltet] cheapness
Wohlfühlen {n} wellness
Wohlfühlfaktor {m} feelgood factor
Wohlfühlfilm {m} feel-good movie [esp. Am.]
Wohlfühlfilm {m} feel-good film
Wohlfühlwelt {f} feel-good world
Wohlfühlwelt {f} [Wellness] wellness world
Wohlfühlzone {f} comfort zone
wohlgeboren well-born
Wohlgeborensein {n} esquire
Wohlgefallen {n}complacence
Wohlgefallen {n}delight
Wohlgefallen {n}appreciation [enjoyment]
Wohlgefallen {n} good will
wohlgefällig [selbstgefällig] complacent [self-satisfied]
Wohlgefälligkeit {f} complacence
wohlgeformtwell-shaped
wohlgeformtshapely
wohlgeformt clean figure
wohlgeformtchiselled
wohlgeformt well-formed
wohlgeformte Formel {f} well-formed formula
Wohlgeformtheit {f} shapeliness
Wohlgefühl {n}sense of well-being
wohlgehütetwell-protected [secret etc.]
wohlgelaunt good-humoured [Br.]
wohlgelaunt cheerfully
wohlgelaunt lighthearted [cheerful, gay]
wohlgelitten [geh.] well-liked
wohlgelitten [geh.] popular [well-liked]
wohlgemeintwell-meant
wohlgemeint well-intentioned
« WobbWochWöchWohewohlwohlwohlwohlWohlWohlwohl »
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden