Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 407 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wirtshaus {n} alehouse
Wirtshaus {n} tavern
Wirtshaus {n} public house [esp. Br.]
Wirtshaus {n} [Rasthaus an der Straße] roadhouse [esp. Am.]
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Bedienung!] [bes. in Süddeutschland] Waitress!
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Herr Ober!] [bes. in Süddeutschland] Waiter!
Wirtshausbrauerei {f}craft brewery
Wirtshäuser {pl}hostelries
Wirtshausschild {n} inn sign
Wirtshausschild {n}sign of an inn
Wirtshausschild {n} [Aushängeschild] ale post [also: alepost] [dated] [post displaying a pub sign]
Wirtshausuhr {f} tavern clock
Wirtsimmunantwort {f}host immune response
Wirtsinsekt {n}host insect
Wirtskörper {m}host (body)
Wirtsleute {pl} [veraltend] landlord and landlady
Wirtsmembran {f} host membrane
Wirtsmolekül {n}host molecule
Wirtsmoos {n}host moss
Wirtsorganell {n} host organelle
Wirtsorganismus {m}host organism
Wirtspflanze {f}host plant
Wirtspflanzen {pl}host plants
Wirtspflanzenblätter {pl}host plant leaves
Wirtspflanzenpräferenz {f} host plant preference
Wirtspflanzenspektrum {n}host-plant range
Wirtsphloem {n}host phloem
Wirtspopulation {f} host population
Wirtspräferenz {f}host preference
Wirtsprogramm {n}host program
Wirts-Programmsprache {f} host language
Wirtsrechner {m}host computer
Wirtsrechner {m}host processor
Wirtsspektrum {n} host range
Wirtsspezialisierung {f} host specialization
wirtsspezifischhost-specific
Wirtsspezifität {f}host specificity
Wirtsstern {m} host star
Wirtsstube {f} pub room
Wirtstaxa {pl} host taxa
Wirtstier {n} host animal
Wirtstier {n}host [host animal]
Wirtstropismus {m} host tropism
Wirtsverhalten {n} [Verhalten des tierischen Wirts]host behavior [Am.]
Wirtsverhalten {n} [Verhalten des tierischen Wirts] host behaviour [Br.]
Wirtsvogel {m} host bird
Wirtsvogelart {f} host bird species
Wirtswahl {f} host choice
WirtswechselSleeping Dogs Lie [House season 2]
Wirtswechsel {m}change of host
Wirtswechsel {m} host shift
Wirtsxylem {n} host xylem
Wirtszelle {f} host cell
Wirtszelle {f} (cell) host
Wirtszellgenom {n}host cell genome
Wirtszellmembran {f}host cell membrane
Wirtszelltranskription {f} host cell transcription
Wirtszellwand {f} host cell wall
Wirtszytoplasma {n}host cytoplasm
Wirz {m} [schweiz.] [Wirsing]savoy cabbage
Wirzsee {m} Lake Vortsjarv [Võrtsjärv] [Estonia]
wißbegierig [alt] inquisitive [for knowledge]
Wisch {m} wisp
Wisch {m}common wormwood [Artemisia vulgaris]
Wisch {m} [ugs.] [pej.] scrap of paper
Wisch {m} [ugs.] [pej.] [Schriftstück, Dokument] piece of bumph [Br.] [coll.]
Wischanlage {f}wiper unit
Wischarm {m}wiper arm
Wischbeize {f} wiping stain
Wischblatt {n} wiper blade
Wischblätter {pl}wiper blades
Wischblende {f}wipe
Wischeffekt {m} wipe effect
Wischeimer {m}floor bucket
Wischeimer {m} floor-washing bucket
wischen to wipe
wischen to smear
wischen to mop
Wischen {n} [am Bildschirm, am Trackpad, auf der Maus] swipe
wischen [auf Touchscreen]to swipe
wischendmopping
wischend whisking
wischend wiping
Wischer {m} wiper
Wischer {m}mop
Wischer {m} [Langsamer Walzer] whisk
Wischerarm {m}wiper arm
Wischerblatt {n} wiper blade
Wischerblätter {pl}wiper blades
wischerln [österr.] [ugs.] [urinieren]to pee [coll.]
wischfest non-smudge
wischfest smear-resistant
wischfest smudge-proof
wischfest wipe-proof
wischfestsmearproof
wischfestsmear-proof
wischfestnon-smear
wischfester Markierstift {m} permanent marker
Wischfestigkeit {f}smear resistance
Wischgaze {f}grogram
« WirtWirtWirtWirtWirtWirtWiscWissWisswissWiss »
« zurückSeite 407 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung