Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 407 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wohneinheit {f} residential unit
Wohneinheit {f} dwelling unit
Wohneinheit {f} living unit
Wohneinheit {f}apartment unit
Wohneinheiten {pl}living quarters
wohnen to live [reside]
wohnen to be in residence
wohnento dwell [formal] [live]
wohnen to reside
wohnento abide [archaic] [live, dwell]
Wohnen {n}habitation
Wohnen {n} in der Stadturban housing
wohnen [bes. zur Untermiete oder in Hotel bzw. Ferienwohnung] to lodge [live]
wohnen [seinen Wohnsitz haben] to stay [Scot.] [S.Afr.] [live permanently]
wohnen [vorübergehend]to stay [reside for a time]
wohnen bleiben [z. B. in einem Haus]to remain living [e.g. in a house]
Wohnen, dämmern, lügen [Botho Strauß] Living Glimmering Lying
wohnen into be at home in
wohnend housing
wohnendrooming
wohnendresiding
Wohnensemble {n}residential ensemble
Wohn-Esszimmer {n} living-dining room
Wohnfläche {f}living area
Wohnfläche {f} [einer Wohnung] area of a / the flat [esp. Br.]
Wohnfläche {f} living space
Wohnflächenverordnung {f} Residential Space Ordinance
Wohngebäude {n} dwelling house
Wohngebäude {n}residential building
Wohngebäude {n} eines Internatsboarding house
Wohngebäude {pl}residential buildings
Wohngebäudeautomation {f}domotics [treated as sg. or pl.]
Wohngebiet {n} residential area
Wohngebiet {n}housing area
Wohngebiet {n}residential estate [Br.]
Wohngebiet {n} residential zone
Wohngebiet {n} housing estate [Br.]
Wohngebiet {n} residential district
Wohngebiet {n} residential neighborhood [Am.]
Wohngebiet {n}residential neighbourhood [Br.]
Wohngebiete {pl}populated areas
Wohngebiete {pl} residential areas
Wohngegend {f}residential area
Wohngegend {f} neighbourhood [Br.]
Wohngegend {f} neighborhood [Am.]
Wohngegend {f} residential district
Wohngeld {n}housing subsidy
Wohngeld {n}accommodation allowance
Wohngeld {n} allowance for board
Wohngeld {n} housing allowance
Wohngeld {n} housing benefit
Wohngeld {n} common charge
Wohngeld {n} housing assistance
Wohngeld {n} home assistance
Wohngeldzuschuss {m} allowance for rent
Wohngelegenheit {f} accommodation
Wohngemeinde {f} residential community
Wohngemeinde {f} municipality of residence
Wohngemeinschaft {f} flat share
Wohngemeinschaft {f} flat-sharing community [Br.]
Wohngemeinschaft {f} residential community
Wohngemeinschaft {f} living community
Wohngemeinschaft {f} apartment-sharing community [Am.]
Wohngemeinschaft {f} shared flat [Br.]
Wohngemeinschaft {f} shared apartment [Am.]
Wohngemeinschaft {f} [Personen] people {pl} sharing a flat
Wohngenossenschaft {f}housing cooperative
Wohngrube {f} pit-dwelling
Wohngruppe {f}residential group
Wohngruppe {f} living group
wohnhaft resident
wohnhaftdomiciled
wohnhaft bei ... care of ...
wohnhaft im nächsten Semester resident for the next term
wohnhaft in residing in
wohnhaft in Parisresident in Paris
wohnhaft seinto reside
(wohnhaft) allhier [veraltet] [bes. amtsspr.] resident
Wohnhalle {f} living hall [Br.]
Wohnhaus {n} residential house
Wohnhaus {n} dwelling house
Wohnhaus {n} residence
Wohnhaus {n} home [building]
Wohnhaus {n} house [residence]
Wohnhaus {n} [mit mehreren Parteien]apartment building [Am.]
Wohnhaus {n} in Reihe terrace house [Br.]
Wohnhaus {n} mit Nebengebäuden und dazugehörigem Landmessuage
Wohnhausbrand {m} house fire
Wohnhäuser {pl}tenements
Wohnhäuser {pl} residential houses
Wohnhäuser {pl} homes
Wohnhaussanierung {f}housing refurbishment
Wohnheim {n}residential home
Wohnheim {n} rooming house [Am.]
Wohnheim {n} hostel
Wohnheim {n} dormitory [Am.]
Wohnheim {n} residential hostel
Wohnheimplatz {m} [space in student housing]
Wohnhochhaus {n} residential tower
Wohnhochhaus {n}high-rise residential building
« WohlwohlWohlwohlwohlWohnWohnWohnWohnWohnWölb »
« zurückSeite 407 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden