dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 41 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Walbestände {pl}	whale populations
Walblut {n}	whale blood
Walboot {n}	whaleboat
Walboot {n}	whaling boat
Walboote {pl}	whaleboats
Walbuchthai {m}	creek whaler [Carcharhinus fitzroyensis]
Walbulle {m}	whale bull
Walch {m}	goatgrass [Aegilops spp.]
Walch {m}	goat grass [Aegilops spp.]
Walchensee {m}	Lake Walchen
Walcott Bay {f}	Walcott Bay
Walcott-Firnfeld {n}	Walcott Névé
Walcott-Gletscher {m}	Walcott Glacier
Wald-	sylvan [esp. literary]
Wald-	silvan [esp. literary]
Wald-	woodland [attr.]
Wald-	wood [attr.] [forest, woodland]
Wald {m}	wood
Wald {m}	woods {pl}
Wald {m}	woodland
Wald {m} [großer]	forest
Wald {m}, der der Gemeinde gehört	common forest land
Wald {m} für Rotwild	deer forest
Wald- [bewalded] [z. B. Fläche, Landschaft, Grundstück, Steppe, Tal]	wooded [e.g. area, landscape, site, steppe, valley]
Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]	forest [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumption, damage]
Wald der Erwartung	In a Dark Wood Wandering [Hella S. Haasse]
Wald der Gefühle [Glücksbärchis]	Forest of Feelings [Care Bears]
Wald roden	to clear woodland
Wald und Flur	woods and meadows
Wald-Ahorn / Waldahorn {m} [Berg-Ahorn]	sycamore (maple) [Acer pseudoplatanus]
Wald-Ahorn / Waldahorn {m} [Berg-Ahorn]	plane maple [Acer pseudoplatanus]
Waldaihöhen {pl}	Valdai Hills
Waldakelei {f}	European columbine [Aquilegia vulgaris]
Waldakelei {f}	granny's nightcap [Aquilegia vulgaris]
Wald-Akelei {f}	common columbine [Aquilegia vulgaris]
Waldalpenveilchen {n}	European cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]
Waldameisen {pl}	wood ants [genus Formica]
Waldammer {f} [fachspr. auch {m}]	rustic bunting [Emberiza rustica]
Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]	bloodwort (dock) [Rumex sanguineus, also R. sanguineus var. sanguineus]
Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]	redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]	wood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]	bloody (wood) dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]	blood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]	red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Wald-Anemone / Waldanemone {f}	snowdrop anemone [Anemone sylvestris]
Wald-Anemone / Waldanemone {f}	wood anemone [Anemone sylvestris]
Wald-Anemone / Waldanemone {f}	snowdrop windflower [Anemone sylvestris]
Waldanteil {m} [Waldfläche eines Anwesens]	woodlot [Am.]
Waldarbeit {f}	forest work
Waldarbeit {f}	forestry
Waldarbeiten {pl}	forest work {sg}
Waldarbeiter {m}	lumberman
Waldarbeiter {m}	lumberjack
Waldarbeiter {m}	woodsman
Waldarbeiter {m}	forestry worker
Waldarbeiter {m}	timberman
Waldarbeiter {m}	forest worker
Waldarbeiterbekleidung {f}	forestry work clothing
Waldarbeiterin {f}	lumberwoman
Waldarbeiterin {f}	forest worker [female]
waldarm	sparsely wooded
waldärmste [-r, -s]	most sparsely wooded
Waldart {f}	type of forest
Waldassoziation {f}	forest association
Waldaufseher {m}	ranger
Waldaufseherin {f}	ranger [female]
Waldausdehnung {f}	forest extent
Waldaxt {f}	forest axe
Waldbach {m}	forest brook
Waldbach {m}	forest stream
Waldbachschildkröte {f}	wood turtle [Glyptemys insculpta]
Waldbahn {f}	forest railway
Waldbahn {f}	forest tram
Waldbahn {f}	timber line [rail line]
Waldbahn {f}	logging railway
Waldbahn {f}	logging railroad
Wald-Bärlapp / Waldbärlapp {m} [Sprossender Bärlapp]	stiff clubmoss / club moss [Lycopodium annotinum, also L. dubium] [also club-moss]
Waldbart {m} [Echtes Mädesüß]	meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]
Waldbau {m}	silviculture
Waldbau {m} [als Wissenschaft]	forestry
Waldbauer {m}	silviculturist
waldbaulich	silvicultural
waldbaulich	silviculturally
Waldbaum {m}	forest tree
Waldbaumhopf {m}	forest scimitarbill [Phoeniculus castaneiceps, syn.: Rhinopomastus castaneiceps]
Waldbaumhopf {m}	forest woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus castaneiceps, syn.: Rhinopomastus castaneiceps]
Waldbaumläufer {m}	Eurasian tree-creeper [Certhia familiaris]
Waldbaumläufer {m}	common treecreeper [Certhia familiaris]
Waldbaumläufer {m} [Singvogel]	(Eurasian) treecreeper [Certhia familiaris]
Waldbaumsteiger / Wald-Baumsteiger {m}	diablito [coll.] [Oophaga sylvatica, syn.: Dendrobates (histrionicus) sylvaticus, Oophaga sylvaticus]
Waldbaumsteiger / Wald-Baumsteiger {m}	(diabolito) poison-dart frog [Oophaga sylvatica, syn.: Dendrobates (histrionicus) sylvaticus, Oophaga sylvaticus]
waldbedeckt	covered with woods [postpos.]
waldbedeckt	forest-covered
Waldbedeckung {f}	forest coverage
Waldbedeckung {f}	forest cover
Waldbeere {f}	wild berry
Waldbeere {f}	(blue) whortleberry [Vaccinium myrtillus]
Waldbeere {f} [regional] [Heidelbeere]	(common) bilberry [Vaccinium myrtillus]
Waldbeeren {pl}	wild berries
Waldbeerentee {m}	wild berry tea
« wahr — Wahr — Wahr — Währ — Waid — Walb — Wald — Wald — Wald — Wald — Wald »

« zurück

Seite 41 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten