Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Walderdbeere {f}wild strawberry [Fragaria vesca]
Wald-Erdbeere {f} [auch: Walderdbeere] Carpathian strawberry [Fragaria vesca]
Walderdbeeren {pl} wild strawberries
Walderdbeeren {pl} [fachspr. auch: Wald-Erdbeeren] wood strawberries [Fragaria vesca]
Walderhaltung {f} forest conservation
Walderhaltung {f} forest preservation
Walderneuerung {f} forest regeneration
Wälderpferd {n} [Schwarzwälder Kaltblut, St. Märgener Fuchs]Black Forest (draft) horse
Wäldersee {m} Lake of the Woods
Waldertrag {m} forest yield
Waldesdunkel {n} [geh.] gloom of the forest
Waldesgespräch [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]Forest Conversation
Waldesgrün {n} [poetisch] forest green
Waldesrand {m} [geh.] edge of the woods / forest
Waldesrauschen {n} [geh.]whispering of the woods
Waldessaum {m} [geh.]edge of the forest
Waldfarn {m} (common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]
Waldfarn {m} southern lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]
Waldfarn {m} subarctic lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]
Wald-Felsenblümchen {n} woodland draba [Am.] [Draba nemorosa]
Wald-Felsenblümchen {n} woodland whitlow-grass / whitlow grass [Draba nemorosa]
Waldfeuchtrasen-Graskleinfalter {m} [Wald-Wiesenvögelchen] [Tagfalterart]scarce heath (butterfly) [Coenonympha hero]
Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum] flame-of-the-forest / flame of the forest [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum] Bengal kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]parrot tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum] butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]butea kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]dhak-tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum] (gum of the) palas [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]sacred tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Waldfinsterspinne {f} lace-webbed spider [Amaurobius fenestralis]
Waldfischer {m}variable (dwarf) kingfisher [Ceyx lepidus]
Waldfischer {m} (variable) dwarf kingfisher [Ceyx lepidus]
Waldfischer {m}variable dwarf-kingfisher [Ceyx lepidus]
Waldfischer {m}chameleon dwarf kingfisher [Ceyx lepidus]
Waldfischer {m} dwarf forest-kingfisher / forest kingfisher [Ceyx lepidus]
Waldfischer {m} variable forest-kingfisher / forest kingfisher [Ceyx lepidus]
Waldfläche {f}forest area
Waldfläche {f}wooded area
Wald-Flattergras {n}millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Wald-Flattergras {n}wood millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Wald-Flattergras {n} woodland millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Wald-Flattergras {n} tall millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Wald-Flattergras {n} American milletgrass / millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Wald-Flattergras {n} golden millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Waldföhre {f}Scotch pine [chiefly Am.] [Pinus sylvestris]
Waldföhre {f} Scots pine [Pinus sylvestris]
Waldforschung {f}forestry research
Waldfragment {n}forest fragment
Waldfragmentierung {f}forest fragmentation
Waldfrankolin {m} Latham's francolin [Francolinus lathami]
Waldfrankolin {m} forest francolin [Francolinus lathami]
Waldfrankolin {m} Latham's forest francolin [Francolinus lathami, syn.: Peliperdix lathami]
Wald-Frauenfarn {m} lady fern [Athyrium filix-femina]
Wald-Frauenfarn {m} common lady-fern [Athyrium filix-femina]
Waldfrauenfarn / Wald-Frauenfarn {m}southern lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]
Waldfrauenfarn / Wald-Frauenfarn {m}subarctic lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]
Waldfreund {m} [Waldfreund-Rübling] oak tough-shank / toughshank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreund {m} [Waldfreund-Rübling]russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreund-Blasssporrübling {m} oak tough-shank / toughshank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreund-Blasssporrübling {m}russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreund-Blasssporrübling {m} oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreunde-Bärchi [Glücksbärchis] Forest Friend Bear [Care Bears]
Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m} oak tough-shank / toughshank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreundrübling / Waldfreund-Rübling {m}russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}oak collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}nut-brown collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m} common collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}forest friend [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] [russet toughshank]
Waldfriedhof {m} forest cemetery
Waldfrucht {f} forest fruit
Waldfrüchte {pl} [Waldbeeren] wild berries
Waldfrüchtemarmelade {f} blueberry and raspberry jam
Waldfuchs {m} crab-eating fox [Cerdocyon thous, syn.: Dusicyon thous ]
Waldgebiet {n}forested area
Waldgebiet {n} forestal area
Waldgebiet {n}woodland
Waldgebiet {n} forestland
Waldgebiet {n} tract of forest
Waldgebiet {n}woodlands {pl}
Waldgebiet {n} forest zone
Waldgebiet {n}forest area
Waldgebiet {n} woodland area
Waldgebiet {n} wooded area
Waldgebiet {n} [oft: untersuchtes Waldgebiet] woodland site [in scientific contexts]
Waldgebiete {pl}woodlands
Waldgebiete {pl} woodland areas
Waldgebirge {n} woody mountains {pl}
Waldgebirge {n} wooded mountain range
Waldgebirgs-Langhornbock {m}Sakhalin pine beetle [Monochamus saltuarius]
Waldgegend {f} forest region
Waldgeißbart {m} goatsbeard [Aruncus dioicus / sylvester]
Waldgeißbart {m}goat's beard [Aruncus dioicus / sylvester]
Wald-Geißbart {m}goatsbeard [Aruncus dioicus]
Wald-Geißbart {m}goat's beard [Aruncus dioicus]
Wald-Geißbart {m} bride's feathers {pl} [Aruncus dioicus, syn.: Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris]
Wald-Geißblatt {n}European / common honeysuckle [Lonicera periclymenum]
Waldgeist {m} sylvan spirit
Waldgeist {m}forest spirit
« WahrWährWaisWaldWaldWaldWaldWaldWaldWaldWald »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung