Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wolkigercloudier
wolkiges Wetter {n}cloudy weather
wolkiges Wetter {n}overcast weather
Wolkigkeit {f} mottling
wolkigstecloudiest
Wolkingen {n}Wolkrange
Wölklein {n} little cloud
Wölklein {n} cloudlet
Woll- woolen [Am.] [attr.]
Woll-woollen [Br.] [attr.]
Wollaffe {m} woolly monkey [genus Lagothrix]
Wollafter {m} [Nachtfalterspezies] small eggar [Eriogaster lanestris] [moth]
Wollallergiker {pl}[people with a wool allergy]
Wollanzug {m} wool suit
Wollanzug {m}woollen suit [Br.]
Wollanzug {m}woolen suit [Am.]
wollartig wooly [Am.]
wollartig woolly
Wollastonit {m}wollastonite [CaSiO3]
Wollaston-Medaille {f} Wollaston Medal
Wollaston-Prisma {n}Wollaston prism
Wollbaumgewächse {pl} kapok family [family Bombacaceae] [now transferred as subfamily Bombacoideae to family Malvaceae]
Wollbaumgewächse {pl} bombax family [family Bombacaceae] [now transferred as subfamily Bombacoideae to family Malvaceae]
Wollbeutelratten {pl} woolly opossums [genus Caluromys, family Didelphidae]
Woll-BH {m} wool bra
Woll-BH {m} woolen bra [Am.]
Woll-BH {m} woollen bra [Br.]
Wollbiene {f}wool-using bee [Anthidium species]
Wollblume {f} great mullein [Verbascum thapsus] [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f} common mullein [Verbascum thapsus]
Wollblume {f} Aaron's rod [Verbascum thapsus] [also: Aarons rod, Aaron's-rod]
Wollblume {f} Jacob's staff [Verbascum thapsus]
Wollblume {f} flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus]
Wollblume {f}flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus]
Wollblume {f} feltwort [Verbascum thapsus]
Wollblume {f} dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f} dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f}high-taper [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f} large-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f} torch-weed / torchweed [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f}wool mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f} [Kleinblütige Königskerze]beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]
Wollblume {f} [Kleinblütige Königskerze] hag's taper [Verbascum thapsus] [common mullein]
Wollbluse {f} wool blouse
Wollbluse {f} woolen blouse [Am.]
Wollbluse {f} woollen blouse [Br.]
Wollblütiger Nachtschatten {m} ear-leaved nightshade [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m} woolly nightshade [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}earleaf nightshade [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}flannel weed [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m} bugweed [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m} tobacco weed [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}tobacco bush [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}wild tobacco [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}kerosene plant [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m} wooly nightshade [Am.] [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]
Wollblütiger Nachtschatten {m} bugtree [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]
Wollblütiger Nachtschatten {m} ear-leaf nightshade [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}tobacco wood [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}wild tobacco bush [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}wild tobacco tree [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}tree tobacco [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]
Wollbörse {f}wool exchange
Wollbürste {f} wool brush
Wollbüschel {n} tuft of wool
Wolldecke {f} blanket
Wolldecke {f} woolen blanket [Am.]
Wolldecke {f} woollen blanket [Br.]
Wolldecke {f} wool blanket
Wolldecke {f} [bes. Reisedecke] rug [esp. Br.] [blanket (esp. one used as a wrap or lap robe for travellers)]
Wolldecken {pl} blankets
Wolldistel {f}cotton thistle [Onopordum acanthium]
Wolldistel {f} woolly thistle [Cirsium eriophorum]
Wolle {f}wool
Wolle {f} wools
Wolle {f} [Schaffell, Vlies]fleece [the yield of wool shorn from a sheep at one time]
Wolle {f} toter Schafe dead wool
Wolle kratzen to card wool
Wolle lassen müssen [veraltend] to get fleeced
Wolle scherento shear wool
Wolle spinnento spin wool
[Wolle, die sich Schafe abscheuern und die dann aufgelesen wird]fallen wool [wool rubbed off the backs of sheep and collected from the ground or elsewhere]
Wollemie {f} wollemia [Wollemia nobilis]
Wollemie {f}wollemi pine [genus Wollemia] [apart from one species, the genus is extinct]
wollen to will [chiefly formal or literary] [wish, want]
wollen woolly
wollento wanna [coll.] [to want to]
Wollen {n} volition
Wollen {n}willing
wollen [aus Wolle]woollen [Br.]
wollen [aus Wolle] woolen [Am.]
wollen [etw. gesehen, getan haben wollen] to claim [to have seen, done sth.]
wollen, dass jd. etw. tun kann to want for sb. to be able to do sth.
wollen, dass jd. etw. tutto want sb. to do sth.
wollen, dass jd. etw. tut to want for sb. to do sth. [coll.] [Am.]
Wollen Sie / willst du aufhören? [z. B. zu rauchen, trinken usw.]Want to quit? [e.g. smoking, drinking, etc.]
Wollen Sie Anfragen versenden? Will you send out inquiries?
Wollen Sie damit andeuten, dass ... [formelle Anrede] Do you mean to suggest that ...
Wollen Sie damit sagen, ... [formelle Anrede]Are you saying ...
Wollen Sie damit sagen, dass ... ? Am I to understand that ... ?
« WohnWölbWolfWolfWolkwolkWollWollWollWollWoll »
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden