Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 42 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Waldgeist {m} wood sprite
Waldgelände {n} woodland
Waldgelände {n} wooded terrain
Wald-Gelbstern {m} yellow star-of-Bethlehem [Gagea lutea]
Waldgerste {f} wood barley [Elymus europaeus, syn.: Hordelymus europaeus]
Waldgesellschaft {f} forest association
Waldgesellschaft {f} forest community
Waldgesundheit {f} forest health
Wald-Gilbweiderich / Waldgilbweiderich {m}yellow pimpernel [Lysimachia nemorum]
Wald-Gilbweiderich / Waldgilbweiderich {m}wood pimpernel [Lysimachia nemorum]
Waldginsterkatze {f}servaline genet [Genetta servalina]
Waldgiraffe {f} [Okapi]forest giraffe [Okapia johnstoni]
Waldgiraffe {f} [Okapi]zebra giraffe [Okapia johnstoni]
Waldgiraffe {f} [Okapi] Congolese giraffe [Okapia johnstoni]
Waldgiraffe {f} [Okapi] okapi [Okapia johnstoni]
Waldgirlitz {m}forest canary [Crithagra scotops, syn.: Serinus scotops, Dendrospiza scotops]
Waldgirlitz {m} striped canary [Serinus scotops, syn.: Crithagra scotops, Dendrospiza scotops]
Waldgirlitz {m} Sundevall's canary [Serinus scotops, syn.: Crithagra scotops, Dendrospiza scotops]
Waldglas {n} forest glass
Waldglöckchen {n} [regional] [Roter Fingerhut]common foxglove [Digitalis purpurea]
Waldglöckchen {n} [regional] [Roter Fingerhut] purple foxglove [Digitalis purpurea]
Waldglöckchen {n} [regional] [Roter Fingerhut] lady's glove [Digitalis purpurea]
Waldglocke {f} [Fingerhut](purple) foxglove [Digitalis purpurea]
Waldglöckel {n} [ugs.] [regional] [Pfirsichblättrige Glockenblume] peach-leaved bellflower [Campanula persicifolia]
Wald-Glockenblume / Waldglockenblume {f}peach-leaved bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Wald-Glockenblume / Waldglockenblume {f}peach-leaf bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Wald-Glockenblume / Waldglockenblume {f}peach bells {pl} [treated as sg.] [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Wald-Glockenblume / Waldglockenblume {f} willowbell / willow bell [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Wald-Glockenblume / Waldglockenblume {f} willow bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Wald-Glockenblume / Waldglockenblume {f}large campanula [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]
Wald-Glockenblume / Waldglockenblume {f} paper bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]
Wald-Goldstern {m}yellow star-of-Bethlehem [Gagea lutea]
Waldgott {m} sylvan god
Waldgott {m} silvan god
Waldgottheit {f}woodland deity
Waldgöttin {f} sylvan goddess
Waldgöttin {f}silvan goddess
Waldgraszünsler {m} [Nachtfalterspezies]wood grass-veneer [Crambus silvella] [moth]
Wald-Greiskraut {n}woodland ragwort [Senecio sylvaticus]
Wald-Greiskraut {n}heath groundsel [Senecio sylvaticus]
Wald-Greiskraut {n} [auch: Waldgreiskraut]mountain groundsel [Senecio sylvaticus] [woodland ragwort]
Waldgrenze {f}timber line
Waldgrenze {f} forest boundary
Waldgrenze {f} forest line [timberline]
Waldgrenze {f} [Baumgrenze]timberline
Waldgrille {f}wood cricket [Nemobius sylvestris (sylvestris)]
Waldgrün {n} forest green
Waldgrundstück {n} wooded site [wooded plot of land]
Waldgürtel {m}forest belt
Waldhaar {n} [Zittergras-Segge] Alpine grass [Carex brizoides]
Waldhaar {n} [Zittergras-Segge] quaking grass sedge [Carex brizoides]
Waldhaargerste {f}wood barley [Elymus europaeus, syn.: Hordelymus europaeus]
Waldhaargras {n}wood-barley / wood barley [Elymus europaeus, syn.: E. cylindricus, Hordelymus europaeus, Hordeum europaeum, H. sylvaticum]
Wald-Haarmützenmoos {n}bank haircap (moss) [Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum formosum]
Waldhaarsegge {f} [Zittergras-Segge] Alpine grass [Carex brizoides]
Waldhaarsegge {f} [Zittergras-Segge]quaking grass sedge [Carex brizoides]
Wald-Habichtskraut {n} wall hawkweed [Hieracium murorum]
Wald-Habichtskraut {n} [auch: Waldhabichtskraut]golden lungwort [Hieracium murorum]
Wald-Habichtskraut / Waldhabichtskraut {n}fewleaf / few-leaf hawkweed [Hieracium murorum]
Wald-Habichtskraut / Waldhabichtskraut {n} few-leaved hawkweed [Hieracium murorum]
Waldhabitat {n} woodland habitat
Waldhabitat {n} forest habitat
Waldhäherling {m}white-spotted laughing thrush [Garrulax ocellatus]
Waldhäherling {m} [auch: Wald-Häherling] spotted laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax ocellatus, syn.: Ianthocincla ocellata]
Waldhäherling {m} [auch: Wald-Häherling]white laughingthrush [Garrulax ocellatus, syn.: Ianthocincla ocellata]
Waldhäherling {m} [auch: Wald-Häherling]white-spotted laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax ocellatus, syn.: Ianthocincla ocellata]
Wald-Hahnenfuß / Waldhahnenfuß {m} wood buttercup [Ranunculus nemorosus, syn.: R. breynianus, R. sylvaticus]
Wald-Hainsimse {f} great wood-rush [Luzula sylvatica]
Wald-Hainsimse / Waldhainsimse {f}greater woodrush / wood-rush [Luzula sylvatica]
Waldheckenkirsche {f} eglantine [Lonicera periclymenum]
Waldheckenkirsche {f} woodbine [Lonicera periclymenum]
Wald-Heckenkirsche {f} common honeysuckle [Lonicera periclymenum]
Wald-Heckenkirsche {f}European honeysuckle [Lonicera periclymenum]
Wald-Heckenkirsche {f}woodbine [Lonicera periclymenum]
Waldheckensänger {m} forest scrub robin [Erythropygia / Cercotrichas leucosticta]
Waldheger {m} forester
Waldheiden-Grünspanner {m} southern grass emerald [Chlorissa cloraria]
Waldheiden-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies] chestnut [Conistra vaccinii] [moth]
Waldherre {f} [Bärlauch] buckrams {pl} [Allium ursinum]
Waldherre {f} [Bärlauch]wild garlic [Allium ursinum]
Waldherre {f} [Bärlauch] broad-leaved garlic [Allium ursinum]
Waldherre {f} [Bärlauch] wood garlic [Allium ursinum]
Waldherre {f} [Bärlauch] bear leek [Allium ursinum]
Waldherre {f} [Bärlauch]bear's garlic [Allium ursinum]
Waldherre {f} [regional für: Bärlauch]ramsons {pl} [usually treated as sg.] [Allium ursinum]
Waldhexe {f} hag [Harry Potter]
Waldhirse {f}millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Waldhirse {f} wood millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Waldhirse {f}woodland millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Waldhirse {f} tall millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Waldhirse {f} American milletgrass / millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Waldhirse {f} golden millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]
Waldhochgrasflur-Weißsprenkelmohr {m} [Tagfalterart] Arran brown [Erebia ligea] [butterfly]
Waldhonig {m}wild honey
Waldhonig {m} forest honey
Waldhopf {m}forest wood hoopoe [Phoeniculus castaneiceps]
Waldhopf {m}forest woodhoopoe / wood-hoopoe [Phoeniculus castaneiceps, syn.: Rhinopomastus castaneiceps]
Waldhopf {m} forest scimitarbill [Phoeniculus castaneiceps, syn.: Rhinopomastus castaneiceps]
Waldhorn {n} bugle
Waldhorn {n}natural horn [horn without valves]
« WährWaisWaldWaldWaldWaldWaldWaldWaldWaldWald »
« zurückSeite 42 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung