dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Waldbekassine {f}	Swinhoe's snipe [Gallinago megala]
Waldbekassine {f}	forest snipe [Gallinago megala]
Waldbekassine {f}	Chinese snipe [Gallinago megala]
waldbekränzt [poet., selten]	forest-crowned
Waldbesitz {m}	forest property
Waldbesitzer {m}	forest owner
Waldbestand {m}	forest stand
Waldbestand {m}	forests {pl} [collectively]
Waldbestand {m}	forest land
Waldbestände {pl}	forest resources
Waldbewirtschaftung {f}	forest management
waldbewohnend	forest-dwelling
Waldbewohner {m}	forest dweller
Waldbewohner {m}	forester [forest dweller]
Waldbewohner {m}	woodlander
Waldbewohner {pl}	forest-dwelling people
Waldbewuchs {m}	forest cover
Waldbewuchs {m}	forest vegetation
Wald-Bingelkraut {n}	dog mercury [Mercurialis perennis]
Wald-Bingelkraut {n} [auch: Waldbingelkraut]	dog's mercury [Mercurialis perennis]
Waldbinse {f}	sharp-flowered rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus]
Waldbinse {f}	sharpflower / sharp-flower rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus]
Wald-Binse / Waldbinse {f}	wood club-rush [Scirpus sylvaticus]
Wald-Binse / Waldbinse {f}	wood bulrush [Scirpus sylvaticus]
Wald-Binse / Waldbinse {f}	woodland bulrush [Scirpus sylvaticus]
Waldbiom {n}	forest biome
Waldbiomasse {f}	forest biomass
Waldbiotop {n}	forest biotope
Waldbiotopkartierung {f}	forest biotope mapping
Waldbiozönose {f}	forest biocoenosis
Waldbirkenmaus {f}	northern birch mouse [Sicista betulina]
Waldblöße {f} [Waldlichtung]	clearing [in a forest]
Waldblume {f}	forest flower
Waldblume {f}	wildwood flower
Wald-Blumenwanze {f}	common flowerbug [Anthocoris nemorum]
Wald-Blumenwanze {f}	common flower bug [Anthocoris nemorum]
Waldblumenwanze {f}	common flower-bug [Anthocoris nemorum]
Waldbock {m} [auch: Waldbockkäfer]	black longicorn beetle [Spondylis buprestoides]
Waldbock {m} [auch: Waldbockkäfer]	firewood long-horn / longhorn beetle [Spondylis buprestoides]
Waldboden {m}	forest soil
Waldboden {m}	forest floor
Waldboden {m}	forest ground
Waldböden {pl}	forest floors
Waldböden {pl} [Erdreich]	forest soils
Waldbodendecke {f}	forest cover [living and dead matter on the forest floor]
Waldbodenschutz {m}	forest soil protection
Waldbodenzustandsbericht {m}	forest soil status report
Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f}	Japanese hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f}	erect hedgeparsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f}	upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f}	Japanese torilis [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]
Waldbrand {m}	forest fire
Waldbrand {m}	wildland fire
Waldbrand {m}	burn [forest fire]
Waldbrandbekämpfung {f}	forest fire fighting
Waldbrände {pl}	forest fires
Waldbrandfläche {f}	forest fire area
Waldbrandgefahr {f}	risk of forest fires
Waldbrandgefahr {f}	forest fire risk <FFR>
Waldbrandgefahrstufe {f}	forest fire danger level
Waldbrandrisiko {n}	forest fire risk
Waldbrandrisiko {n}	risk of forest fires
Waldbrandschäden {pl}	forest fire damage {sg}
Waldbrandschutz {m}	forest fire protection
Waldbrandschutz {m}	forest fire prevention
Waldbrandstufe {f} [Waldbrandgefahrenstufe]	forest fire warning level
Waldbrandverhütung {f}	forest fire prevention
Waldbrandverhütung {f}	prevention of forest fires
Waldbrandwolke {f}	forest fire cloud
Waldbrandzeit {f}	fire season
Waldbraunelle {f}	maroon-backed accentor [Prunella immaculata]
Waldbrettspiel {n} [Tagfalterart] [auch: Wald-Brettspiel]	speckled wood (butterfly) [Pararge aegeria]
Waldbrillenvogel {m}	New Caledonia white-eye [Zosterops xanthochroa]
Waldbrillenvogel {m}	green-backed white-eye [Zosterops xanthochroa]
Waldbrillenvogel {m} [auch: Wald-Brillenvogel]	green-backed silvereye [Zosterops xanthochroa, syn.: Zosterops xanthochrous]
Waldbrillenvogel {m} [auch: Wald-Brillenvogel]	New Caledonian white-eye [Zosterops xanthochroa, syn.: Zosterops xanthochrous]
Waldbüffel {m}	African forest buffalo [Syncerus caffer nanus, syn.: Syncerus nanus]
Waldbüffel {m}	Congo buffalo [Syncerus caffer nanus, syn.: Syncerus nanus]
Waldbüffel {m}	dwarf buffalo [Syncerus caffer nanus, syn.: Syncerus nanus] [Congo buffalo]
Wald-Bürstenmoos {n}	bank haircap (moss) [Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum formosum]
Waldbuschflur-Purpurglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]	small angle shades {pl} [treated as sg.] [Euplexia lucipara] [moth]
Waldbuschflur-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]	dotted chestnut [Conistra rubiginea] [moth]
Waldbuschrasen-Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]	white-marked [Cerastis leucographa] [moth]
Waldbusch-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies]	sprawler [Asteroscopus sphinx, syn.: Brachionycha sphinx] [moth]
Waldbuschsänger {m}	evergreen forest warbler [Bradypterus palliseri]
Waldchampignon {m}	agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus]
Wäldchen {n}	grove
Wäldchen {n}	copse
Wäldchen {n}	little wood
Wäldchen {n}	hurst [archaic]
Wäldchen {n}	holt [archaic] [wood, grove, copse]
Wäldchen {n}	shaw [archaic] [dialect]
Wäldchen {n}	woodlet [rare] [little wood, grove]
Waldcistensänger {m}	chattering cisticola [Cisticola anonymus]
Walddecke {f}	forest cover
Walddecke {f}	forest vegetation
Walddegu {m}	Bridges' degu [Octodon bridgesi]
Walddichte {f}	forest density
Walddickblatt {n}	lamb's tail [Umbilicus oppositifolius, syn.: Chiastophyllum oppositifolium]
Walddickblatt {n}	gold drop [Umbilicus oppositifolius, syn.: Chiastophyllum oppositifolium]
« Wahr — Wahr — Währ — Waid — Walb — Wald — Wald — Wald — Wald — Wald — Wald »

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten