Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wohin ahová
wohin vers où
wohin aonde
wohin куда
wohin hvor
wohin hvorhen
wohinwaarnaartoe
wohinkud
wohin kuda
wohinvarthän
wohinלאן
wohinvars [dialektalt] [vart]
wohinmihin
wohin vartåt
wohinunde
wohin jonne
wohin [Ort] [relativisch]dit [om plats]
wohin auch immerquocumque
wohin auch immer vartsomhelst
wohin auch immervart som helst
wohin auch immer varthelst
wohin auch immer куда угодно
wohin auch immeroriîncotro
wohin (auch) immerkamkoľvek
wohin (auch) immer bármerre
wohin (auch) immer hocikam
wohin (auch) immer hocikde
Wohin des Weges? Куда путь держишь?
Wohin des Weges? [veraltet] [noch hum.]Unde te duci?
Wohin fahren Sie?Où allez-vous ? [en voiture]
Wohin fährst du? Hvert ertu að fara?
Wohin führt diese Straße?Pra onde vai essa estrada? [Bras.]
Wohin führt diese Straße?Aonde leva esta estrada?
Wohin führt diese Straße?Куда ведёт эта дорога?
Wohin führt diese Straße? Куда эта дорога? [разг.]
Wohin führt diese Straße? Hvert liggur þessi gata?
Wohin führt diese Straße? Où mène cette rue ?
Wohin gehen Sie? Aonde você vai?
Wohin gehen Sie? ¿Adónde va? [usted]
Wohin gehen wir? Hvert förum við?
Wohin gehst du? Où vas-tu ?
Wohin gehst du?Où est-ce que tu vas ?
Wohin gehst du?Hova mész?
Wohin gehst du? Quo vadis?
Wohin gehst du? Dove vai?
Wohin gehst du? Tu vas où ?
Wohin gehst du?Aonde vais?
Wohin gehst du? Hvert ertu að fara?
Wohin gehst du?Dokąd idziesz?
Wohin gehst du?Куда ты идёшь?
Wohin geht die Reise?Hvert er ferðinni haldið?
Wohin geht diese Tür? Hvert liggja þessar dyr?
Wohin geht er?Où est-ce qu'il veut aller ?
Wohin geht er? Où est-ce qu'il va ?
Wohin hast du meine Tasche getan? Hvar hefur þú sett töskuna mína?
Wohin kann ich mich wenden? Încotro să mă îndrept?
wohin keine Straße führt devius
wohin man auch geht où que l'on aille
wohin man auch schaut / sieht / blicktкуда ни кинь глазом / взгляд [разг.]
wohin man auch schaut / sieht / blickt куда ни глянь / поглядишь
wohin man auch schaut / sieht / blicktкуда ни плюнь [разг.]
wohin mit ...dove mettere ...
Wohin möchte er gehen?Où veut-il aller ?
Wohin soll uns das noch führen? Hvert á þetta nú að leiða okkur?
Wohin willst du? Hvert ætlar þú?
Wohin willst du?Vart ska du?
Wohin wird er nur gegangen sein?Dove sarà mai andato?
Wohin wird uns das führen? Jusqu'où cela nous mènera-t-il ?
Wohin wird uns das führen?Jusqu'où est-ce que cela nous mènera ?
wohinein waarin
wohingegen tandis que
wohingegen alors que
wohingegenao passo que
wohingegen varemot
wohingegen тогда как
wohingegencum [+konj.]
wohingegenmíg
wohingegen mentre
wohingegen mientras que
wohingegen hâlbuki
wohingegen alltmedan [betecknar motsats]
wohingegen allt medan [däremot]
wohingegenîn timp ce
wohingegenenquanto que
wohingegen medan [varemot]
wohinterwaarachter
Wohin? ¿A dónde? [rar.]
Wohin? Куда?
Wohin? ¿Adónde?
Wohin?Hová?
wohl jól
wohl provavelmente
wohlallt
wohl verkligen
wohlugyan
wohlchyba
wohl wel
wohl equidem
wohl probablemente [+ subj.]
wohl víst
« WochWochWochWofüwohewohiwohlwohlwohlWohlwohl »
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung