Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wonne {f} [geh.] [Glückseligkeit] blissfulness
Wonne {f} [geh.] [lit.] pleasance [dated] [pleasure or a source of pleasure]
Wonne {f} [geh.] [Vergnügen] pleasure
Wonne {f} [sexuelle Ekstase]rapture
Wonne {f} [sexuelle Ekstase] ecstasy
Wonnegefühl {n} [geh.] blissful sensation
Wonnemonat Mai {m} merry month of May
Wonnemond {m} (Mai) [veraltet] merry moon (of May)
Wonnen {pl} delights
Wonneproppen {m} [ugs.] [hum.] bundle of joy [coll.]
Wonneschauer {m}thrill of joy
Wonneschauer {m} [geh.]frisson of pleasure
Wonneschauer {m} [(sexuelle) Ekstase] thrill of ecstasy
Wonneschauer {pl}frissons of ecstasy
Wonneschauer {pl} thrills of joy
Wonneschauer {pl} [(sexuelle) Ekstase]thrills of ecstasy
Wonneschrei {m} cry of delight
Wonnetröpfchen {n} [ugs.] [Präejakulat] droplet of precum [coll.]
Wonnetropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]drop of precum [coll.]
wonnetrunken [poet.] drunk with bliss [postpos.]
wonnetrunken [poet.]drunk with delight [postpos.]
wonnetrunken [poet.] in raptures
wonnetrunkenermore in raptures [postpos.]
wonnetrunkener [geh.]more enraptured
wonnetrunkenste most in raptures [postpos.]
wonnevoll [Anblick, Kind] delightful
wonnevoll [geh.]blissful
wonnevoll [Gesichtsausdruck] delighted
wonnig [entzückend, reizend] sweet
wonnig [geh.] [glückselig] blissful
wonnig [herrlich]delightful
wonnig [herzig]lovely
wonniger lovelier
Wonniger Donnerstag Sweet Thursday [John Steinbeck]
wonniglich [geh.] [veraltend] [Anblick, Kind] delightful
wonniglich [geh.] [veraltend] [Gefühl, Stunden] blissful
Woodallit {m} woodallite [Mg6(Cr,Fe)2(OH)16Cl2·4H2O]
Woodall-Primzahl {f} Woodall prime
Woodall-Zahl {f}Woodall number
Woodberry-Gletscher {m} Woodberry Glacier
Woodbine-Formation {f} Woodbine Formation [also: Woodbine Group]
Woodfordbrillenvogel {m} Woodford's white-eye [Woodfordia superciliosa]
Woodhouse-Ameisenpicker {m} red-headed antpecker [Parmoptila woodhousei]
Woodhouse-Ameisenpicker {m}antpecker [Parmoptila woodhousei]
Woodhouse-Ameisenpicker {m}flowerpecker weaver [Parmoptila woodhousei]
Woodhouse-Ameisenpicker {m}Woodhouse's antpecker [Parmoptila woodhousei]
Woodhouse-Ameisenpicker {m} red-headed flowerpecker [Parmoptila woodhousei]
Woodhouse-Ameisenpicker {m} red-headed flowerpecker weaverfinch [Parmoptila woodhousei]
Woodhouse-Ameisenpicker {m} flowerpecker weaverfinch / weaver-finch / weaver finch [Parmoptila woodhousei]
Woodhouseit {m}woodhouseite [CaAl3(PO4)(SO4)(OH)6]
Woodie {m} {n} [ugs.] [Auto mit Karosserieteilen aus Holz] woodie
Wood-Lampe {f} Wood's lamp
Woodlark-Kuskus {m} Woodlark cuscus [Phalanger lullulae]
Wood-Licht {n} Wood's lamp
Wood-Ljungdahl-Weg {m} Wood-Ljungdahl pathway
Woodmetall {n} Wood's metal
Woodruffit {m} woodruffite [Zn(MnMn)5O10·3.5H2O]
Wood'sche Legierung {f} Wood's metal
Wood'sche Legierung {f} pewtalloy [commercial name for Wood's metal]
Wood'sches Metall {n} Wood's metal
Wood'sches Metall {n} [auch Wood'sche Legierung]cerrobend [also commercial name]
Wood-Schlitznase {f} Wood's slit-faced bat [Nycteris woodi]
Woodward-Batis {m}Woodward's batis [Batis fratrum]
Woodward-Batis {m} Zululand batis [Batis fratrum]
Woodward-cis-Hydroxylierung {f} Woodward cis-hydroxylation
Woodward-Hoffmann-Regel {f}Woodward-Hoffmann rule
Wood-Werkman-Reaktion {f}Wood-Werkman reaction
WOOF {m} [Marketing-Fachsprache für: besserverdienende Senioren] well off older folks
Woofer {m}woofer
Wooldridgeit {m} wooldridgeite [Na2CaCu2 [P2O7]2·10H2O]
Woolley-Streifenbeutelmarder {m} Woolley's three-striped dasyure [Myoictis leucura]
Woonerf-Prinzip {n} woonerf principle
Woosnams Bürstenhaarmaus {f} Woosnam's brush-furred rat [Lophuromys woosnami]
Wopmayit {m} wopmayite [Ca6Na3 []Mn(PO4)3(PO3OH)4]
woranwhereof
woran [man erinnert wird etc.]about which
woran [man erinnert wird, etc.]of which
woran [man erkennen kann, etc.] by which
woran [soll ich das befestigen, etc.] on what / what ...on
Woran haben Sie sich verletzt? [formelle Anrede]What did you hurt yourself on?
Woran ist er gestorben?What did he die of?
Woran lag das? What was that down to?
worauf whereon
woraufwhereupon
worauf at which [..., at which he laughed / said, etc.]
worauf whereat [archaic or formal]
Worauf beziehen Sie sich? [formelle Anrede]What are you referring to?
worauf es ankommt, ist the point is
Worauf es ankommt ist, dass ... What matters is that ...
Worauf es für mich ankommt, ist ... What it does for me, is ...
Worauf es ihr ankommt, ist zu gewinnen.The important thing to her is to win.
Worauf immer du Bock / Lust hast. [ugs.] Whatever floats your boat. [coll.]
Worauf läuft das hinaus? What after all does it amount to?
Worauf sollen wir trinken? What shall we drink to?
Worauf trinken wir?What do we toast to?
Worauf wartest du (noch)? What are you waiting for?
Worauf will er hinaus?What's he driving at?
Worauf will er hinaus? What's his angle?
Worauf willst du hinaus / raus?What are you up to? [What is your underlying strategy/intention?]
Worauf willst du hinaus?What are you getting at? [what's your point?]
« WollWollWollWollWollWonnWoraWortWortwortwort »
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden