Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wohlüberlegt [geh.]deliberately
wohlüberlegt [geh.] deliberate [well-considered]
wohlüberlegt [geh.] carefully considered
wohlüberlegt [geh.] considered
wohlüberlegt [geh.] studied [well-considered]
wohlüberlegte Ansicht {f}well-considered opinion
wohlüberlegte Antwort {f}carefully thought-out answer
wohlüberlegte Antwort {f} well-considered answer
wohlüberlegte Entscheidung {f}well-considered decision
wohlüberlegte Tat {f} act of judgement
wohlüberlegte Worte {pl} well-chosen words
wohlunterrichtetwell-informed
wohlverdient well-deserved
wohlverdient well-earned
wohlverdiente Strafe {f}just deserts {pl} [punishment etc.]
wohlverdiente Strafe {f} comeuppance [coll.]
Wohlverhalten {n} good conduct
Wohlverhalten {n}compliance [good conduct]
Wohlverhaltensklausel {f} good behaviour clause [Br.]
Wohlverhaltensklausel {f} good behavior clause [Am.]
Wohlverleih {m}mountain arnica [Arnica montana L.]
wohlversorgtwell provided for
wohlverstanden well understood
wohlverstanden [geh.] [auch: wohl verstanden]properly understood [generally postpos.]
wohlverstanden [wohlgemerkt] let it be understood
wohlvertraut well acquainted
wohlvertrautvery familiar [commonly known]
wohlweislichprudently
wohlweislichvery wisely
wohlweislichwith (good) reason
wohlweislich [selten] [veraltend] well-considered
wohlweislichermore prudently
wohlweislichstemost prudently
wohlwissend [alt] [wohl wissend]knowing full well
Wohlwollen {n} favour [Br.]
Wohlwollen {n} sympathy [benignity, good will]
Wohlwollen {n} goodwill [good will, benignity]
Wohlwollen {n}benevolence
Wohlwollen {n} good will
Wohlwollen {n} benignity
Wohlwollen {n}friendliness
Wohlwollen {n}favor [Am.]
wohlwollendbenevolent
wohlwollend benevolently
wohlwollend friendly
wohlwollend sympathetic
wohlwollend favourable [Br.]
wohlwollendfavorable [Am.]
wohlwollend favourably [Br.]
wohlwollend favorably [Am.]
wohlwollendgenerously
wohlwollendcomplaisantly
wohlwollendcomplaisant
wohlwollend benignly
wohlwollend sympathetically [well-disposed]
wohlwollend generous [e.g. remarks]
wohlwollendgracious [benevolent]
wohlwollende Aufnahme {f} favourable reception [Br.]
wohlwollende Aufnahme {f}favorable reception [Am.]
wohlwollende Gesinnung {f}charity [attitude]
Wohlwürdige {pl} [altertümlich] dignified people
Wohl-Ziegler-Bromierung {f}Wohl-Ziegler bromination
Wohl-Ziegler-Reaktion {f}Wohl-Ziegler reaction
Wohn- living [attr.] [e.g. room, quarters, area]
Wohn-residential
Wohn- [z. B. Accessoires, Anschrift, Eigentum, Textilien] home [attr.] [e.g. accessories, address, ownership, textiles]
Wohn- [z. B. Geld, Komplex, Siedlung, Situation, Einheit] housing [attr.] [e.g. benefit, complex, estate, situation, unit]
Wohn- und Geschäftshaus {n}residential and office building
Wohn- und Repräsentationsräume {pl} above stairs [Br.] [royal palaces]
Wohnaccessoires {pl}home accessories
Wohnadresse {f}physical address
Wohnanhänger {m}camper
Wohnanhänger {m} caravan
Wohnanhänger {pl} über 750 kg caravans over 750 kg
Wohnanlage {f}housing complex
Wohnanlage {f} housing area
Wohnanlage {f} residential complex
Wohnanlage {f} im Gemeinschaftseigentum condominium [Am.] [building]
Wohnanschrift {f} residential address
Wohnanschrift {f} physical address
Wohnanschrift {f}home address
Wohnarchitektur {f}domestic architecture
Wohnarchitektur {f} residential architecture
Wohnatelier {n} residential studio
Wohnatelier {n}live-in studio
Wohnauflieger {m} fifth-wheel camper
Wohnbau {m}residential building
Wohnbau {m}housing
Wohnbau {m} residential construction
Wohnbau {m} [Wohnungsbau] housing construction
Wohnbau {m} in Baulückeinfill housing [Br.]
Wohnbau- [z. B. Tätigkeit, Politik, Projekt] housing [attr.] [e.g. activity, policy, project]
Wohnbaufläche {f} general residential building area
Wohnbauförderung {f} residential building subsidies {pl}
Wohnbaugenossenschaft {f} [österr.] [schweiz.] housing cooperative
Wohnbaugesellschaft {f} public housing association
Wohnbaugrundstück {n} residential plot
Wohnbaupolitik {f}housing policy
Wohnbauprojekt {n} housing project
Wohnbautätigkeit {f}housing activity
« WohlwohlwohlWohlwohlwohlWohnWohnWohnWohnWohn »
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung