Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wohnen to reside
wohnento abide [archaic] [live, dwell]
Wohnen {n} habitation
Wohnen {n} in der Stadt urban housing
wohnen [bes. zur Untermiete oder in Hotel bzw. Ferienwohnung] to lodge [live]
wohnen [seinen Wohnsitz haben]to stay [Scot.] [S.Afr.] [live permanently]
wohnen [vorübergehend] to stay [reside for a time]
wohnen bleiben [z. B. in einem Haus]to remain living [e.g. in a house]
Wohnen, dämmern, lügen [Botho Strauß]Living Glimmering Lying
wohnen in to be at home in
wohnend rooming
wohnendresiding
Wohnensemble {n} residential ensemble
Wohn-Esszimmer {n}living-dining room
Wohnfläche {f} living area
Wohnfläche {f} [Fläche der Wohnung] area of the flat [esp. Br.]
Wohnfläche {f} [Fläche einer Wohnung]area of a flat [esp. Br.]
Wohnfläche {f} <Wfl.> living space
Wohnflächenverordnung {f} <WoFLV>Residential Space Ordinance
Wohngebäude {n}dwelling house
Wohngebäude {n}residential building
Wohngebäude {n} eines Internats boarding house
Wohngebäude {n} mit Eigentumswohnungen condominium [Am.] [building]
Wohngebäude {pl} residential buildings
Wohngebäudeautomation {f} domotics [treated as sg. or pl.]
Wohngebäudeversicherung {f}residential building insurance
Wohngebiet {n}residential area
Wohngebiet {n}housing area
Wohngebiet {n}residential estate [Br.]
Wohngebiet {n} residential zone
Wohngebiet {n} housing estate [Br.]
Wohngebiet {n} residential district
Wohngebiet {n}residential neighborhood [Am.]
Wohngebiet {n}residential neighbourhood [Br.]
Wohngebiete {pl} populated areas
Wohngebiete {pl} residential areas
Wohngegend {f} residential area
Wohngegend {f} neighbourhood [Br.] [residential district]
Wohngegend {f} neighborhood [Am.]
Wohngegend {f} residential district
Wohngeld {n}housing subsidy
Wohngeld {n} accommodation allowance
Wohngeld {n}allowance for board
Wohngeld {n}housing allowance
Wohngeld {n}housing benefit
Wohngeld {n} common charge
Wohngeld {n}housing assistance
Wohngeld {n} home assistance
Wohngeld {n} rent subsidy
Wohngeld {n}residence allowance
Wohngeldzuschuss {m}allowance for rent
Wohngelegenheit {f}accommodation
Wohngemeinde {f}residential community
Wohngemeinde {f} municipality of residence
Wohngemeinschaft {f} <WG> flat share
Wohngemeinschaft {f} <WG>flat-sharing community [Br.]
Wohngemeinschaft {f} <WG>residential community
Wohngemeinschaft {f} <WG> living community
Wohngemeinschaft {f} <WG> apartment-sharing community [Am.]
Wohngemeinschaft {f} <WG> shared flat [Br.]
Wohngemeinschaft {f} <WG>shared apartment [Am.]
Wohngemeinschaft {f} <WG> [Personen]people {pl} sharing a flat
Wohngenossenschaft {f} housing cooperative
Wohngrube {f}pit-dwelling
Wohngruppe {f}residential group
Wohngruppe {f} living group
wohnhaft resident
wohnhaftdomiciled
wohnhaft bei ...care of ... <c/o>
wohnhaft im nächsten Semester resident for the next term
wohnhaft in residing in
wohnhaft in Paris resident in Paris
wohnhaft seinto reside
(wohnhaft) allhier [veraltet] [bes. amtsspr.] resident
Wohnhalle {f} living hall [Br.]
Wohnhaus {n}residential house
Wohnhaus {n}dwelling house
Wohnhaus {n} residence
Wohnhaus {n}home [building]
Wohnhaus {n} house [residence]
Wohnhaus {n} [mit mehreren Parteien] apartment building [Am.]
Wohnhaus {n} in Reiheterrace house [Br.]
Wohnhaus {n} mit Nebengebäuden und dazugehörigem Landmessuage
Wohnhausarchitektur {f} domestic architecture
Wohnhausbrand {m}house fire
Wohnhäuser {pl}tenements
Wohnhäuser {pl} residential houses
Wohnhäuser {pl} homes
Wohnhaussanierung {f} housing refurbishment
Wohnheim {n}residential home
Wohnheim {n} rooming house [Am.]
Wohnheim {n}hostel
Wohnheim {n}dormitory [Am.]
Wohnheim {n}residential hostel
Wohnheimplatz {m}[space in student housing]
Wohnhochhaus {n} residential tower
Wohnhochhaus {n}high-rise residential building
Wohnhochhaus {n}apartment tower [Am.]
Wohnhof {m} courtyard
Wohnhöhle {f}dugout
« wohlwohlwohlWohlWohlwohnWohnWohnWohnWohnWoiw »
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung