Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wohnungseigentümer {m}apartment owner [esp. Am.]
Wohnungseigentümer {m} flat owner [esp. Br.]
Wohnungseigentümergemeinschaft {f}body corporate [Aus.] [obs.] [owners corporation]
Wohnungseigentümergemeinschaft {f} owners corporation [Aus.]
Wohnungseigentümerin {f} apartment owner [female] [esp. Am]
Wohnungseigentumsgesetz {n} Condominium Act
Wohnungseinbruch {m}apartment break-in [Am.]
Wohnungseinbrüche {pl}domestic burglaries
Wohnungseinbrüche {pl} home burglaries
Wohnungseinbruchsdiebstahl {m}theft by burglary of a dwelling
Wohnungseinbruchsversicherung {f} residence burglary insurance
Wohnungseingangstür {f}apartment entry door
Wohnungseingangstür {f}apartment entrance door
Wohnungseinrichtung {f}furniture
Wohnungseinweihung {f} [Einzugsfeier]home warming party
Wohnungsgang {m} [Wohnungsflur] [südd.] [westösterr.] [schweiz.] corridor [of an apartment]
Wohnungsgeldzuschuss {m}residential allowance
Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz {n} German non-profit housing act
Wohnungsgemeinschaft {f}residential community
Wohnungsgenossenschaft {f} housing association [Br.]
Wohnungsgesellschaft {f} housing company
Wohnungsinhaber {m}occupant
Wohnungsinhaber {m} occupier
Wohnungskauf {m}purchase of the flat [esp. Br.]
Wohnungskäufer {m}homebuyer
Wohnungsknappheit {f}housing shortage
Wohnungsknappheit {f}housing scarcity
Wohnungskoller {m} lockdown fatigue [in a tenement]
Wohnungskomplex {m}apartment complex
wohnungslos homeless
Wohnungslosigkeit {f}homelessness
Wohnungslüftung {f}domestic ventilation
Wohnungslüftung {f} home ventilation
Wohnungsmakler {m}renting agent
Wohnungsmangel {m} housing shortage
Wohnungsmarkt {m} housing market
Wohnungsmarkt {m} apartment market
Wohnungsmarktgegebenheiten {pl} housing-market situation
Wohnungsmiete {f}rent [for an apartment or flat]
Wohnungsnachfrage {f}housing demand
Wohnungsnachweis {m} accommodation registry
Wohnungsneubau {m}new home construction
Wohnungsnot {f} housing shortage
Wohnungspolitik {f} housing policy
Wohnungsproblem {n} housing problem
Wohnungsrecht {n}housing law
Wohnungsreform {f} [Reform des Wohnungswesens]housing reform
Wohnungssanierung {f} refurbishment of a flat [Br.]
Wohnungssanierung {f} refurbishment of an apartment [Am.]
Wohnungsschlüssel {m} key to the flat [Br.]
Wohnungsschlüssel {m} [Schlüssel zu einer Wohnung]key to an apartment [Am.]
Wohnungsschlüssel {m} [Schlüssel zur Wohnung]key to the apartment [Am.]
Wohnungssuche {f} house hunting
Wohnungssuche {f}house-hunting
Wohnungssuche {f} flat-hunting [Br.]
Wohnungssuche {f} apartment-hunting [Am.]
Wohnungssuche {f} flat hunt [coll.]
Wohnungssuche {f}apartment search
Wohnungssuchende {f}apartment-hunter [female] [Am.]
Wohnungssuchender {m} apartment-hunter [Am.]
Wohnungssystem {n} housing system
Wohnungstür {f}apartment door [Am.]
Wohnungsübergabeprotokoll {n} move-out checklist
Wohnungsübernahmeprotokoll {n} move-in checklist
Wohnungsunternehmen {n} housing association
Wohnungsunternehmen {n}professional housing provider
Wohnungsvermieter {m}(apartment) landlord
Wohnungsvermittler {m} apartments agency
Wohnungsvermittlung {f} lodgings agency
Wohnungsvermittlung {f} [Stelle] accommodation bureau
Wohnungsvermittlung {f} [Stelle]accommodation office
Wohnungsvermittlung {f} [Stelle]housing agency
Wohnungsverwaltung {f}housing administration
Wohnungsverweisung {f} [meist nach häuslicher Gewaltanwendung]restraining order [protective order] [typically on account of domestic violence]
Wohnungswechsel {m}change of residence
Wohnungswechsel {m}change of domicile
Wohnungswesen {n} housing
Wohnungswirtschaft {f}housing industry
Wohnungswirtschaft {f} residential trade and industry
Wohnungszuschuss {m} accommodation allowance
Wohnungszuschuss {m} housing allowance
Wohnungszuschuss {m} housing benefit
Wohnungszuteilung {f} housing allocation
Wohnunterkunft {f}accommodation
Wohnunterkünfte {pl} living accommodation {sg}
Wohnverhältnisse {pl}housing situation {sg} [housing conditions]
Wohnverhältnisse {pl} household relationships
Wohnverhältnisse {pl} housing conditions
Wohnverhältnisse {pl} housing {sg} [living conditions]
Wohnversorgung {f} housing supply
Wohnviertel {n} residential district
Wohnviertel {n}uptown
Wohnviertel {n} residential quarter
Wohnviertel {n}residential neighbourhood [Br.]
Wohnviertel {n} residential neighborhood [Am.]
Wohnviertel {n} der Börsenmaklerstockbroker belt
Wohnvorort {m}residential suburb
Wohnvorort {n}dormitory suburb
Wohnwagen {m}wheel estate [hum.]
Wohnwagen {m} camper (van)
« WohlWohnWohnWohnWohnWohnWohnWölbWolfWolfWolk »
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung