Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wohnraum {m} [Wohnzimmer] living room
Wohnraumbedarf {m} housing need
Wohnraumfinanzierungssystem {n} housing finance system
Wohnraumlüftung {f} home ventilation system
[Wohnraumverkleinerung nach Auszug der Kinder]down-nesting
Wohnrecht {n} right of abode
Wohnrecht {n}right of residence
Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeit life estate
Wohnregion {f} residential area
Wohnröhre {f} burrow
Wohnschlafzimmer {n} bedsit [Br.]
Wohnschlafzimmer {n} bed-sitting room [Br.]
Wohnschlafzimmer {n} combination bed-sitting room
Wohnschlafzimmer {n} bedsitter [Br.]
Wohn-Schlafzimmer {n} bed-sitter
Wohnschloss {n} residential castle
Wohnsiedlung {f} housing estate [Br.]
Wohnsiedlung {f} housing development
Wohnsiedlung {f} residential complex
Wohnsiedlung {f} housing complex
Wohnsiedlungstätigkeit {f}residential settlement
Wohnsilo {m} {n} [ugs.] [pej.] tower block [Br.] [of flats/apartments]
Wohnsituation {f} housing situation
Wohnsitz {m} domicile
Wohnsitz {m}abode
Wohnsitz {m}residence
Wohnsitz {m}dwelling place
Wohnsitz {m}place of abode
Wohnsitz {m}residency
Wohnsitz {m} place of residence
Wohnsitz {m} im Ausland domicile abroad
Wohnsitzaufgabe {f} abandonment of domicile
Wohnsitze {pl}residencies
Wohnsitzland {n}country of residence
wohnsitzlos [bes. Amtssprache]of no fixed abode
Wohnsitzlose {pl} [Amtsdeutsch] homeless people
Wohnsitzstaat {m}country of residence
Wohnsitzstaat {m}state of residence
Wohnsitzverlegung {f} change of domicile
Wohnsitzwechsel {m} change of residence
Wohnst du hier? Are you resident here?
Wohnst du hier? Do you live here?
Wohnstadt {f} residential town
Wohnstallhaus {n} byre-dwelling
Wohnstatt {f} [geh.] [veraltet] [Wohnsitz, Domizil]abode [literary] [residence, home]
Wohnstatt {f} [veraltet]tenement [archaic]
Wohnstätte {f} dwelling
Wohnstätte {f} habitation
Wohnstätte {f} residence
Wohnstätte {f}dwelling place
Wohnstätte {f} [geh.] abode [formal or literary]
Wohnstätten {pl} dwellings
Wohnstift {n} residential home
Wohnstraße {f} residential road
Wohnstraße {f}residential street
Wohnstraße {f} [verkehrsberuhigter Bereich] living street [Br.] [home zone]
[Wohnstraße ohne Durchgangsverkehr]close [Br.] [residential street without through access; often in names]
Wohnstube {f} sitting room
Wohnstuben {pl} sitting rooms
Wohnstubenvermehrer {m} [hum.] [Wohnzimmerzüchter] living-room breeder
Wohntextilien {pl} interior decor fabrics
Wohntextilien {pl} household textiles
Wohntextilien {pl} home textiles
Wohntrakt {m} accommodation wing
Wohntrakt {m} residential portion
Wohntrends {pl}living trends
Wohnturm {m}residential tower
Wohnturm {m} residential highrise
Wohnturm {m}tower house
Wohnturm {m} [in einer Burg]keep
Wohntürme {pl} residential highrises
Wohnumfeld {n}residential environment
Wohnumfeldverbesserung {f}improvement of the residential environment
Wohnumgebung {f} home environment
Wohnumgebung {f} living environment
Wohnumgebung {f}neighborhood [Am.]
Wohnumgebung {f} neighbourhood [Br.]
Wohnung {f} dwelling
Wohnung {f} habitation
Wohnung {f}tenement
Wohnung {f} domicile
Wohnung {f}dwelling place
Wohnung {f} lodging
Wohnung {f}residence
Wohnung {f} place [coll.] [sb.'s house, flat]
Wohnung {f} [Etagenwohnung]flat [esp. Br.]
Wohnung {f} [Unterkunft] accommodation [housing]
Wohnung {f} [Wohneinheit]home
Wohnung {f} <Whg.>apartment <apt.> [Am.]
Wohnung {f} im Untergeschoss English basement [Br. also: garden flat]
Wohnung {f} mit Meerblick flat with ocean view [esp. Br.]
Wohnung {f} zu vermietenflat to let [Br.]
Wohnungen {pl}apartments
Wohnungen {pl} habitations
Wohnungen {pl} tenements
Wohnungen {pl} flats [esp. Br.]
Wohnungen {pl} housing {sg} [dwellings]
Wohnungen zu vermieten apartments to let [esp. Br.]
Wohnungs- [z. B. Brand, Suche, Eigentümer]flat [attr.] [esp. Br.] [e.g. fire, hunt, owner]
Wohnungs- [z. B. Vermittlung, Zuteilung, Nachfrage, Amt, Not] housing [attr.] [e.g. agency, allocation, demand, office, shortage]
« WohlwohlwohlWohnWohnWohnwohnWohnWohnWolfWolf »
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung