dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 437 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
wissentlich [absichtlich]	deliberate [intentional]
wissentlich falsche Angaben machen	to provide false data knowingly
wissentlich falsche Informationen {pl}	knowingly false information {sg}
wissentlich und willentlich	knowingly and willingly
wissentliche Handlung {f}	scienter
Wissentlichkeit {f}	scienter
Wissenwollen {n}	desire to know
Wissenwollen {n}	will to know
wisset ihr nicht	do ye not know
Wissi machen [ugs.] [Kindersprache] [regional]	to tinkle [coll.]
Wisskunst {f} [veraltet] [G. W. Leibniz] [Mathematik]	mathematics [usually treated as sg.]
Wistarie {f}	wistaria
Wistarie {f}	wisteria
Wistarin {n}	wistarin [C25H32O4]
Wisteria Lodge	The Adventure of Wisteria Lodge [Arthur Conan Doyle]
Witali Lasarewitsch Ginsburg {m}	Vitaly Lazarevich Ginzburg
Witch House {m} [meist ohne Artikel]	witch house [genre]
Witchetty-Made {f}	witchetty grub
Witfrau {f} [regional, schweiz., sonst veraltet]	widow woman [coll.]
Witfrau {f} [regional, schweiz., sonst veraltet] [Witwe]	widow
Withakers Sandboa {f}	Whitaker's sandboa [Eryx whitakeri]
Withakers Sandboa {f}	Whitaker's boa [Eryx whitakeri]
Witherit {m}	witherite [BaCO3]
Without a Trace – Spurlos Verschwunden	Without a Trace
Witib {f} [österr.] [veraltet]	widow
Witmann {m} [veraltet]	widower
witschen [regional] [ugs.]	to slip
Wittelsbacher {pl}	Wittelsbachs
Wittelsbacher {pl} [bayerische Dynastie, regierend 1180 - 1918]	House {sg} of Wittelsbach [Bavarian dynasty, ruling 1180 - 1918]
Wittelsbacher Brunnen {m} [auch: Wittelsbacherbrunnen]	Wittelsbach Fountain [also: Wittelsbacher Brunnen, Wittelsbacherbrunnen] [various fountains in Bavaria, Germany]
wittelsbachisch	of the Wittelsbach family [postpos.]
Wittenberger Artikel {pl}	Wittenberg Concord [1536]
Wittenberger Konkordie {f}	Wittenberg Concord
wittern [Jägersprache] [von einem Tier; durch den Geruchssinn etwas (noch Unbestimmtes) wahrzunehmen suchen]	to sniff the air [of an animal; trying to find or sense something]
witternd	scenting
Witterung {f}	weather
Witterung {f}	scent
Witterung {f}	atmospheric condition
Witterung {f}	weather conditions {pl}
Witterung {f} [Geruchssinn]	sense of smell
Witterung {f} [Wetterverhältnisse]	weather conditions
Witterungen {pl}	weathers
witterungsabhängig	dependent on the weather
witterungsabhängig	weather-dependent
witterungsabhängiger Freileitungsbetrieb {m} [Freileitungsmonitoring]	overhead line temperature monitoring
witterungsbedingt	dependent on weather conditions
witterungsbedingt	caused by the weather [postpos.]
witterungsbedingt	on account of the weather
witterungsbedingt	weather-related
Witterungsbedingungen {pl}	weather conditions
witterungsbeständig	weatherproof
witterungsbeständig	weather-resistant
witterungsbeständig	weatherable
witterungsbeständiger Stahl {m}	rust-resistant steel
witterungsbeständiger Stahl {m}	weather-resisting steel
witterungsbeständiger Stahl {m}	weather-resistance steel
witterungsbeständiger Stahl {m}	weathering steel
Witterungsbeständigkeit {f}	resistance to weather
Witterungsbeständigkeit {f}	weatherability
Witterungseinfluss {m}	influence of weather
Witterungseinfluss {m}	climatic condition
Witterungseinfluss {m}	weather effect
Witterungseinflüsse {pl}	climatic influences
Witterungseinflüsse {pl}	weather effects
Witterungseinflüsse {pl}	weathering effects
Witterungsfestigkeit {f}	weatherability
witterungsgeschützt	weather-protected
witterungsgeschützt [wetterfest]	weatherproof
Witterungsprognose {f} [Wettervorhersage über einen längeren Zeitraum]	weather prediction [long-range forecast]
Witterungsschutz {m}	weather protection
Witterungsschutz {m} [Einheit]	weather guard [unit]
Witterungsstress {m}	weather stress
Witterungsumschlag {m}	sudden change of the weather
Witterungsverhalten {n}	weathering behavior [Am.]
Witterungsverhalten {n}	weathering behaviour [Br.]
Witterungsverhältnisse {pl}	atmospheric conditions
Witterungsverhältnisse {pl}	weather conditions
Witterungsverlauf {m}	weather pattern
Wittes Krallenfrosch {m}	(De) Witte's clawed frog [Xenopus wittei]
Witte-Windleitblech {n}	Witte-type (smoke) deflector
Wittgensteiner Land {n} [häufiger nur: Wittgenstein]	Wittgensteiner Land
Wittib {f} [regional, veraltet oder hum.] [Witwe]	widow
Wittib {f} [regional, veraltet oder hum.] [Witwe]	widder (woman) [dialect] [widow]
Wittiber {m} [bayer.-österr.]	widower
Wittichenit {m}	wittichenite [Cu3BiS3]
Wittig-Reaktion {f}	Wittig reaction
Wittit {m}	wittite [Pb9Bi12(S,Se)27]
Wittling {m} [Fischart]	whiting [Merlangius merlangus]
Wittmaack-Ekbom-Syndrom {n}	Wittmaack-Ekbom's syndrome
Witt-Ring {m}	Witt ring
Wittum {n}	jointure
Wittum {n}	dower
Wittvektor {m}	Witt vector
Witwe {f}	widow
Witwe {f}	dowager
Witwe {f}	relict [archaic]
Witwe {f}	widow woman
Witwe {f} ohne Anhang	widow with no family / dependants [Br.]
Witwe für ein Jahr	A Widow for One Year [John Irving]
Witwen {pl}	widows
« Wiss — wiss — Wiss — Wiss — Wiss — wiss — Witw — Witz — woan — Wois — Wo-B »

« zurück

Seite 437 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten