Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 445 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wundknoten {m} surgeon's knot
Wundkomplikation {f} wound complication
Wundkontamination {f} wound contamination
Wundkontraktion {f}wound contraction
wundlaufend getting footsore
Wundliegegeschwür {n} bedsore
Wundliegegeschwür {n} decubitus ulcer
Wundliegegeschwür {n} pressure sore
Wundliegegeschwür {n} pressure ulcer
Wundliegegeschwüre {pl} bed sores
Wundliegegeschwüre {pl}decubitus ulcers
Wundliegen {n}decubitus
Wundliegen {n} bedsore
Wundliegen {n} bedsores
wundliegendgetting bedsore
Wundmal {n}stigma
Wundmal {n}scar
Wundmale {pl} stigmata
Wundmanagement {n} [Wundbehandlung] wound management
Wundmanager {m}wound care manager
Wundmanagerin {f} wound care manager [female]
Wundnaht {f} wound suture
Wundnarbe {f} (wound) scar
Wundpflaster {n} adhesive plaster
Wundpflaster {n} (sticking-) plaster
Wundpflaster {n} band-aid [Am.]
Wundpflaster {n}court plaster
Wundpflege {f}wound care
Wundpuder {m} [ugs. auch {n}] wound powder
Wundpuder {m} für Babys [ugs. auch {n}] baby dusting powder
Wundrand {m}margin of the / a wound
wundreiben to excoriate
wundreibento gall [make sore by rubbing]
Wundreiben {n}attrition
Wundreibung {f} chafing
Wundreinigungstuch {n}wound cleansing tissue
Wundrevision {f} [chirurgisch-optische Kontrolle]wound examination
Wundrose {f}erysipelas [treated as sg.]
wundrotblood red
Wundroter Spei-Täubling {m} red swamp brittlegill [Russula aquosa]
Wundruptur {f} wound rupture
Wundsalbe {f} ointment
Wundschere {f} probe scissors {pl}
wundscheuern to excoriate
wundscheuern to chafe
wundscheuern to gall [skin]
Wundscheuern {n}chafing
Wundschluss {m}wound closure
Wundschmerz {m} wound pain
Wundschnellverband {m} adhesive bandage
Wundschwamm {m} wound sponge
Wundsein {n}soreness
Wundsekret- ichorous [ichoroid]
Wundsekret {n} ichor
Wundsekret {n} sanies
Wundsekret {n} wound secretion
Wundsepsis {f}wound sepsis
Wundspray {m} {n} wound spray
Wundspray {m} {n} burn spray
Wundspreizer {m} surgical spreader
Wundspreizer {m} retractor
Wundstarrkrampf {m} tetanus
Wundstarrkrampf {m} lockjaw [tetanus]
Wundstelle {f}gall
Wundstelle {f}sore
Wundstelle {f} [fig.] sore spot
Wundstillkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut] lady's bedstraw [Galium verum]
Wundtiefe {f} depth of the wound
Wundtoilette {f} [chirurgische Säuberung einer Wunde ] wound toilet
Wunduwels {m}vundu [Heterobranchus longifilis]
Wundverband {m} bandage
Wundverband {m} wound dressing
Wundverbandswechsel {m} change of wound dressing
Wundverhältnisse {pl}wound conditions
Wundverschluss {m} wound closure
Wundverschluss {m} [mit Klammern] staple line [stapled wound closure]
Wundverschlusssystem {n} [auch: Wundverschluss-System] sealant system for wound closure
Wundversorgung {f} wound treatment
Wundversorgung {f}wound care
Wundversorgung {f} trauma management
Wundversorgung {f} wound management
Wundversorgung {f} [Verbinden] wound dressing
Wundwatte {f} surgical cotton [Am.]
Wundwatte {f}surgical cotton wool [Br.]
Wunjo {n} <Ƿ, ƿ>wynn <Ƿ, ƿ>
Wunsch {m} wish
Wunsch {m}wanting
Wunsch {m} [Bitte] request
Wunsch {m} [Forderung, Anforderung]requirement [desire]
Wunsch {m} [nach] [sehnliches Verlangen]desire [for]
Wunsch {m} des Händlers dealer's option
Wünsch dir was. Make a wish.
Wunsch, Indianer zu werden [Franz Kafka] The Wish to Be a Red Indian
Wunschadresse {f}desired address
Wunschbaby {n} planned baby
Wunschbärchi [Glücksbärchis]Wish Bear [Care Bears]
Wunschbefriedigung {f}satisfaction of wants
Wunschbild {n} ideal
Wunschbilder {pl} ideals
Wunschbrunnen {m}wishing well
« wuchWulsWundWundwundWundWunsWürdWurfWurfWürg »
« zurückSeite 445 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten