dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 447 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wollwäscherei {f}	wool-scouring plant
Wollwaschmittel {n}	detergent for woollens [Br.]
Wollweber {m}	woolen cloth weaver
Wollweste {f}	cardigan [woollen]
Wollweste {f}	wool vest
Wollwirtschaft {f}	wool industry
... woll? [ugs.] [bes. im Ruhrgebiet: nicht wahr?; oder?] [Satzende]	... right?
Wollziest {m}	lamb's ear [Stachys byzantina]
Wollziest {m}	wooly betony [Am.] [Stachys byzantina]
Woll-Ziest {m}	lamb's-ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]
Woll-Ziest {m}	lamb's ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]
Wollziest {m}	lamb's-ears [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]
Wollziest {m}	lamb's-tongue [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]
Wolman-Krankheit {f}	Wolman's / Wolman disease <WD>
Wolman'sche Krankheit {f}	Wolman's / Wolman disease <WD>
Wolman-Syndrom {n}	Wolman / Wolman's syndrome <WS>
Wolmar {n}	Valmiera
Wolof {n}	Wolof / Wollof (language)
Wolof {pl}	Wolofs / Yolofs [people]
Wologda {n}	Vologda
Wolokolamsk {n}	Volokolamsk
Wolotschysk {n}	Volochysk
Wolperdinger {m} [auch: Woipertinger, Woiperdinger, Volpertinger, Walpertinger, Wulpertinger]	wolperdinger [also: wolpertinger, woiperdinger]
Wolpertinger {m}	jackalope [Am.]
Wolpertinger {m}	wolpertinger
Wolschski {n}	Volzhsky
Wölsendorfit {m}	wölsendorfite [(Pb,Ca)U2O7·2H2O]
Wolsk {n}	Volsk
Wolstenholme-Primzahl {f}	Wolstenholme prime
Wolterstorff-Molch {m} [wahrscheinlich ausgestorben]	Yunnan lake newt [Cynops wolterstorffi] [probably extinct]
Woltmannflügel {m}	Woltmann wing
Wölundlied {n} [auch: Wölund-Lied, Völundlied]	Lay of Völund [also: Lay of Volund]
Wolverhampton {n}	Wolverhampton
Wolverine: Weg des Kriegers	The Wolverine [James Mangold]
Wolverleih {m} [Rsv.]	mountain arnica [Arnica montana L.]
Woma {m}	sand python [Aspidites ramsayi]
Woma {m} [Schlange]	woma [Aspidites ramsayi]
Woma {m} [Schlange]	Ramsay's python [Aspidites ramsayi]
Womanismus {m} [schwarzer Feminismus]	womanism
Womanizer {m}	womanizer
Womanizer {m}	philanderer
Wombat {m}	wombat
Wombats {pl}	wombats [family Vombatidae]
womit	wherewith [archaic] [literary]
womit	with what
womit	whereby
Womit denn?	What with?
Womit hab' ich das verdient?	What Have I Done to Deserve This? [Pedro Almodóvar]
Womit kann ich (Ihnen) dienen?	What can I do for you?
Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?	What do you do for a living?
Womit verdient er sein Brot?	What does he do for a living?
Womo {n} [ugs.] [auch WoMo] [Wohnmobil]	motor home
womöglich	if possible
womöglich	possibly
womöglich	if anything
womöglich	maybe
Wompu-Fruchttaube {f}	wompoo fruit dove [Ptilinopus magnificus]
Wompu-Fruchttaube {f}	wompoo pigeon [Ptilinopus magnificus]
wonach	whereupon
wonach	after what
wonach	after which
wonach ...	after which time ...
wonach [demzufolge bzw. derzufolge]	according to which
Wonach mein Herz sich sehnt	The Duke's Revenge [Marlene Suson]
Wonach riecht es?	What does it smell of?
Wonach schmeckt es?	What does it taste of?
Wonach suchst du?	What are you looking for?
Wonderbra ® {m}	Wonderbra ®
Wondiwoi-Baumkänguru {n} [wahrscheinlich ausgestorben]	Wondiwoi tree-kangaroo [Dendrolagus mayri] [probably extinct]
Wongai-Ningaui {n}	Wongai ningaui [Ningaui ridei]
Wongai-Ningaui {n}	inland ningaui [Ningaui ridei]
Wongataube {f}	Wonga pigeon [Leucosarcia melanoleuca]
Wongrowitz {n} [1875–1920, 1939–42]	Wągrowiec
Wonne {f} [geh.]	ecstasy [bliss]
Wonne {f} [geh.] [Freude, Vergnügen]	joy
Wonne {f} [geh.] [Glück, Glückseligkeit]	bliss
Wonne {f} [geh.] [Glückseligkeit]	blissfulness
Wonne {f} [geh.] [großes Vergnügen]	delight
Wonne {f} [geh.] [lit.]	pleasance [dated] [pleasure or a source of pleasure]
Wonne {f} [geh.] [Vergnügen]	pleasure
Wonne {f} [sexuelle Ekstase]	rapture
Wonnegefühl {n} [geh.]	blissful sensation
Wonnemonat Mai {m}	merry month of May
Wonnemond {m} (Mai) [veraltet]	merry moon (of May)
Wonnen {pl}	delights
Wonnen {pl} der Liebe [geh.]	joys of love
Wonnen {pl} der Liebe [geh.]	delights of love
Wonneproppen {m} [ugs.] [hum.]	bundle of joy [coll.]
Wonneschauer {m}	thrill of joy
Wonneschauer {m} [geh.]	frisson of pleasure
Wonneschauer {m} [(sexuelle) Ekstase]	thrill of ecstasy
Wonneschauer {pl}	frissons of ecstasy
Wonneschauer {pl}	thrills of joy
Wonneschauer {pl} [(sexuelle) Ekstase]	thrills of ecstasy
Wonneschrei {m}	cry of delight
Wonnetröpfchen {n} [ugs.] [Präejakulat]	droplet of precum [coll.]
Wonnetropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]	drop of precum [coll.]
wonnetrunken [poet.]	drunk with bliss [postpos.]
wonnetrunken [poet.]	drunk with delight [postpos.]
wonnetrunken [poet.]	in raptures
« Woll — Woll — woll — Woll — Woll — Woll — wonn — Worf — wort — Wort — wort »

« zurück

Seite 447 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten