Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Waldweg {m} forestry track
Waldwegebau {m}forest road construction
Waldwegebau {m} construction of forest roads
Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f} dusky slug [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]
Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}dusky arion [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]
Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}forest arion [Arion silvaticus, also A. sylvaticus, syn.: Carinarion silvaticus, C. sylvaticus]
Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f} silver slug [Arion silvaticus, also A. sylvaticus, syn.: Carinarion silvaticus, C. sylvaticus]
Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f} striped slug [Arion silvaticus, also A. sylvaticus, syn.: Carinarion silvaticus, C. sylvaticus]
Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}heath slug [Arion silvaticus, also A. sylvaticus, syn.: Carinarion silvaticus, C. sylvaticus]
Waldweide {f} [Hütewald] wood pasture
Wald-Weidenröschen {n}fireweed [Epilobium angustifolium]
Waldweidenröschen {n}fireweed [Epilobium angustifolium]
Wald-Weidenröschen {n}blooming sally [Epilobium angustifolium, syn.: E. spicatum, Chamerion angustifolium, C. angustifolium subsp. angustifolium, C. spicatum]
Waldweihe {f} [ausgestorben]wood harrier [Circus dossenus] [extinct]
Waldweihe {f} [ausgestorben] mime harrier [Circus dossenus] [extinct]
Wald-Weißwurz {f}Solomon's-seal [Polygonatum multiflorum]
Wald-Weißwurz {f} David's-harp [Polygonatum multiflorum]
Wald-Weißwurz {f} ladder-to-heaven [Polygonatum multiflorum]
Wald-Wicke {f} wood vetch [Vicia sylvatica]
Wald-Widertonmoos {n} bank haircap (moss) [Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum formosum]
Waldwiese {f} glade
Waldwiese {f}forest meadow
Waldwiesen {pl} glades
Wald-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart] scarce heath (butterfly) [Coenonympha hero]
Waldwiesenvögelchen {n} [Tagfalterart] scarce heath (butterfly) [Coenonympha hero]
Wald-Windröschen {n}wood anemone [Anemone sylvestris]
Wald-Windröschen {n} snowdrop anemone [Anemone sylvestris]
Wald-Windröschen {n} snowdrop windflower [Anemone sylvestris]
Waldwipfelweg {m}canopy pathway
Waldwirtschaft {f} forestry
Waldwirtschaft {f} silviculture
Wald-Witwenblume {f} [auch: Waldwitwenblume]wood scabious [Knautia dipsacifolia]
Wald-Witwenblume {f} [auch: Waldwitwenblume] forest widow flower [Knautia dipsacifolia]
Waldwühlmaus {f}bank vole [Myodes glareolus, formerly: Clethrionomys glareolus]
Waldwürgerling {m} plain antvireo [Dysithamnus mentalis]
Waldzaunkönig {m}white-breasted wood-wren [Henicorhina leucosticta]
Waldzaunkönig {m} lowland wood-wren [Henicorhina leucosticta]
Waldzaunwinde {f} American bellbine [Calystegia sylvatica, syn.: C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Waldzaunwinde {f}large bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde {f}American bellbine [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde {f} large bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f} shortstalk / short-stalk false bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f}large bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f} great bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]
Waldzerstörung {f} deforestation
Wald-Ziest {m} [auch: Waldziest] hedge woundwort [Stachys sylvatica]
Wald-Ziest / Waldziest {m} hedge stachys [Stachys sylvatica]
Wald-Ziest / Waldziest {m} whitespot [Stachys sylvatica]
Waldzusammensetzung {f} forest composition [tree species]
Wald-Zwenke {f}false brome [Brachypodium sylvaticum]
Wald-Zwenke {f} slender false brome [Brachypodium sylvaticum]
Wald-Zwenke {f}wood false brome [Brachypodium sylvaticum]
Waldzwenkenflur-Graseule {f} [Nachtfalterspezies] clouded brindle [Apamea epomidion] [moth]
Wale {pl} whales
Wale fangen to whale
Walentait {m}walentaite [H(Ca,Mn,Fe)Fe3 [(AsO4,PO4)]4·7H2O]
Waler {m} [Pferderasse] Waler [Australian horse breed]
Wales {n}Wales
Wales {n} Cymru [in Welsh]
Wales-Gletscher {m}Wales Glacier
Walexplosion {f} exploding whale
Walfang {m} whaling
Walfang {m} [einzelne Aktion] whale hunt
Walfang-Ausschauboot {n} whale spotting boat
Walfangboot {n} whaler
Walfangboot {n} whaling boat
Walfänge {pl} whalings
Walfänger {m} whaling ship
Walfänger {m} whale catcher
Walfänger {m} [Person] whaler
Walfänger {m} [Schiff] whaler
Walfänger {pl} [Schiffe und Jäger]whalers
Walfang-Fabrikschiff {n}whaling factory ship
Walfangflotte {f} whaling fleet
Walfanggegner {m} anti-whaling activist
Walfangsaison {f}whaling season
Walfangschiff {n}whaler
Walfangschiff {n} whaling ship
Walfangstation {f}whaling station
Walfangverbot {n} whaling ban
Walfisch {m} [lat. Cetus] [Sternbild]Cetus [constellation]
Walfisch {m} [ugs.] whale
Walfischbucht {f} [ehemalige Exklave von Südafrika] Walvis Bay [Namibia: former exclave of South Africa]
Walfischfang {m} [richtig: Walfang]whaling
Walfischrumpf {m} monocoque fuselage
Walfischspeck {m} blubber
Walfischtran {m} [ugs.]whale oil
Walfleisch {n}whale meat
Walflosse {f}whale fin
Walfordit {m} walfordite [(Fe,Te) [Te3O8]]
Walforschungsstation {f} whale research station
W*-Algebra {f} [von-Neumann-Algebra] W*-algebra
Wälgerholz {n} [regional für: Nudelholz, Teigrolle] rolling pin
Walgesang {m} whale song
Walgesänge {pl} whale songs
Walhai {m} whale shark [Rhincodon typus]
Walhaie {pl} [Familie und Gattung der Ammenhaiartigen]whale sharks [family Rhincodontidae, genus Rhincodon]
Walhall {n}Valhalla
Walhalla {f} [Gedenkstätte]Walhalla (memorial) [Bavaria, Gemany]
Walhalla {n} {f} Valhalla
« WaldWaldWaldWaldWaldWaldWalhWallWallWalsWalz »
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten