Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wunde {f} [Verletzung] trauma [physical]
wunde Haut {f} raw skin
wunde Haut {f}sore skin
wunde Stelle {f}sore point
wunde Stelle {f} sore
wunde und schmerzende Zunge {f}sore and painful tongue
Wunden {pl}wounds
Wundenmale {pl} [alt] stigmata
Wunder {n} wonder [marvel]
Wunder {n}prodigy
Wunder {n} marvel
Wunder {n} miracle
Wunder {n} der Technik engineering marvel
Wunder {n} was goodness knows what
Wunder {pl} wonders
Wunder {pl}marvels
Wunder {pl}miracles
Wunder {pl} [an Genie, Talent] [Personen] prodigies [persons of marvellous talents]
Wunder {pl} [Großtaten] prodigies [amazing acts]
Wunder {pl} [Wundertaten] wondrous deeds
Wunder- [z. B. Kur, Kraft, Zeichen] miraculous [e.g. cure, power, sign]
Wunder- [z. B. Mittel, Droge, Heilung] miracle [attr.] [e.g. cure, drug, healing]
Wunder bewirken to work miracles
Wunder bewirken to do wonders
Wunder der Prärie The Vanishing Prairie [James Algar]
Wunder geschehen.Miracles happen.
Wunder gibt es immer wieder!Wonders never cease!
wunder Punkt {m} raw point
wunder Punkt {m}sore spot
wunder Punkt {m}tender spot
wunder Punkt {m} [fig.] Achilles' heel
Wunder tunto perform miracles
Wunder vollbringento do wonders
Wunder vollbringen to perform miracles
Wunder wirkento work miracles
Wunder wirkento work wonders
Wunder wirken to effect miracles
Wunder wirkento make magic
Wunder wirken [literarisch] to perform miracles
Wunder-Anemone / Wunderanemone {f} berried anemone [Alicia mirabilis]
wunderbar wonderful
wunderbarmarvellous [Br.]
wunderbar marvellously [Br.]
wunderbar miraculous
wunderbar miraculously
wunderbarprodigious
wunderbarterrific
wunderbar prodigiously
wunderbarwonderfully
wunderbarmarvelously [Am.]
wunderbarterrifically [coll.]
wunderbardelightsome
wunderbar glorious
wunderbar magic
wunderbarmarvelous [Am.]
wunderbar splendid
wunderbarbonzer [Aus.] [NZ] [coll.]
wunderbar tremendous [coll.]
wunderbar tremendously [coll.]
wunderbarwondrously [literary]
wunderbarbeautiful [excellent]
wunderbar [wundersam] wondrous [literary]
wunderbar funktionieren to work like a charm
wunderbar klappen [ugs.]to work like a charm
wunderbar wirken to act like magic
Wunderbar! Shiny! [fig.]
wunderbare Beispiele {pl} wonderful examples
wunderbare Beziehung {f}wonderful relationship
wunderbare Erfahrung {f} wonderful experience
wunderbare Gelegenheit {f} marvellous chance [Br.]
wunderbare Gelegenheit {f} wonderful opportunity
wunderbare Geste {f}wonderful gesture
wunderbare Idee {f}wonderful idea
Wunderbare Jahre The Wonder Years
wunderbare Jahre {pl} anni mirabiles {pl}
wunderbare Leistung {f}wonderful achievement
wunderbare Lektüre {f} wonderful read
wunderbare Stadt {f} wonderful city
wunderbare Wandlung {f} [oft hum.]transmogrification [esp. hum.]
wunderbare Wirkung {f} marvelous effect [Am.]
Wunderbare Zeiten This Happy Breed [David Lean]
wunderbarermore wonderful
Wunderbarer Conus {m} [Meeresschneckenart] admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]
Wunderbarer Conus {m} [Meeresschneckenart] Sozon's cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]
wunderbarer Glücksfall {m} wonderful piece of luck
Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart] admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]
Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart]Sozon's cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]
wunderbarer Ort {m} wonderful place
wunderbarerweisemiraculously
Wunderbares {n}marvelousness [Am.]
Wunderbares {n} miraculousness
Wunderbares {n}marvellousness
wunderbares Abenteuer {n}miraculous adventure
wunderbares Fest {n}marvellous feast [Br.]
wunderbares Jahr {n} annus mirabilis
wunderbares Licht {n} magic light
wunderbarste most wonderful
Wunderbaum {m}castor oil plant [Ricinus communis]
Wunderbaum {m}castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Wunderbaum {m} castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
« WortwozuwuchWuchWülsWundWundWundwundWundWuns »
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung