Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wutausbruch {m}flash of anger
Wutausbrüche {pl} angry outbursts
Wutausbrüche {pl}temper tantrums
Wutbürger {m} [Wort des Jahres 2010] enraged citizen
wüten to rampage
wütento ramp and rage
wüten to rant and rave
wüten to rage
wüten to storm [talk angrily]
Wüten {n}raging
Wüten {n} der Seeraging of the sea
wüten [Menge] to riot
wüten [zerstörerisch hausen]to cause havoc
wütend berserk
wütend furious
wütend irately
wütendrabid
wütend raging
wütendsulfureous
wütend irate
wütendfuriously
wütendrabidly
wütend raving
wütend livid [angry]
wütend furied
wütendagro [Aus.] [sl.] [abbr.: aggravated]
wütendangrily
wütendberserkly
wütend enraged
wütend mad [coll.] [very angry]
wütendaboil
wütend angry
wütendinfuriated
wütendfuming
wütend wrathful
wütend in exasperation
wütend rageous [regional] [archaic]
wütend [fig.] [entschlossen, unerschütterlich] fierce [fig.] [hundred percent]
wütend gemacht infuriated
wütend gemachtenraged
wütend geworden huffed
wütend knurrento snarl [of a person]
wütend machend enraging
wütend machendinfuriating
wütend sein to be seething
wütend seinto be in a rage
wütend seinto be infuriated
wütend wegen mad about
wütend werden to lose one's temper
wütend werden to huff
wütend werdento fall into a rage
wütend werden to fly into a fury
wütend werdento go spare [Br.] [coll.] [get angry, lose one's temper]
wütend werden to get mad
wütend werdend huffing
wütende Elemente {pl} raging elements
wütende Gewalt {f} raging violence
wütender Angriff {m} blistering attack
wütender Blick {m}glare [angry stare]
wütender Hund {m} savage dog
wütender Schrei {m} infuriated yell
wütender Sturm {m} mad storm
wütendes Feuer {n}raging fire
wutentbrannt inflamed with rage [postpos.]
wutentbrannt filled with rage [postpos.]
wutentbrannt wrathful
wutentbranntwrathfully
wutentbrannt in a fury
wutentbrannt enraged
wutentbranntinfuriated
wutentbranntfurious
wutentbrannt furiously
wutentbrannt sein to be capable of chewing up logs of wood and spitting chips
wutentbrannter more enraged
wutentbranntestemost enraged
wuterfülltfilled with rage [postpos.]
wuterfüllt in a blind rage
wuterfüllt seething with rage [postpos.]
Wüterich {m}violent madman
Wüterich {m} [Fleckenschierling] (poison) hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Wüterich {m} [Fleckenschierling]carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Wüterich {m} [Fleckenschierling]deadly hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Wüterich {m} [Fleckenschierling]fool's-parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Wüterich {m} [Fleckenschierling] poison parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Wüterich {m} [Fleckenschierling]spotted hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Wüterich {m} [Fleckenschierling] spotted parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Wüterich {m} [Fleckenschierling] common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Wutgeheul {n}bluster [out of anger]
Wutgeschrei {n} bluster [of angry people or animals]
wütig [veraltend oder regional] [wütend] raging
Wutknötchen {pl} Babes' nodes
Wutkrankheit {f}rabies
Wutreaktion {f} rage reaction
Wutrede {f}rant
wutschäumend foaming with rage
wutschnaubendfoaming
wutschnaubendsnorting with rage [postpos.]
wutschnaubendfuming mad
wutschnaubendermore foaming
wutschnaubendstemost foaming
« WurzwürzWüstWüstWüstWutaWutsx[ugX-chXeroXyle »
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden