Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wunde {f} lesion [wound]
Wunde {f}wound
Wunde {f} scar
Wunde {f}sore [also fig.]
Wunde {f} [Verletzung] trauma [physical]
wunde Haut {f} raw skin
wunde Haut {f}sore skin
wunde Stelle {f} sore point
wunde Stelle {f}sore
wunde und schmerzende Zunge {f} sore and painful tongue
Wunden {pl} wounds
Wundenmale {pl} [alt]stigmata
Wunder {n} wonder [marvel]
Wunder {n} prodigy
Wunder {n} marvel
Wunder {n}miracle
Wunder {n} der Technik engineering marvel
Wunder {n} wasgoodness knows what
Wunder {pl} wonders
Wunder {pl}marvels
Wunder {pl}miracles
Wunder {pl} [an Genie, Talent] [Personen]prodigies [persons of marvellous talents]
Wunder {pl} [Großtaten] prodigies [amazing acts]
Wunder {pl} [Wundertaten]wondrous deeds
Wunder- [z. B. Kur, Kraft, Zeichen] miraculous [e.g. cure, power, sign]
Wunder- [z. B. Mittel, Droge, Heilung] miracle [attr.] [e.g. cure, drug, healing]
Wunder bewirken to work miracles [idiom]
Wunder bewirkento do wonders
Wunder der PrärieThe Vanishing Prairie [James Algar]
Wunder geschehen. Miracles happen.
Wunder gibt es immer wieder!Wonders never cease!
wunder Punkt {m}raw point
wunder Punkt {m} sore spot
wunder Punkt {m} tender spot
wunder Punkt {m} [fig.]Achilles' heel
Wunder tun to perform miracles
Wunder vollbringen to do wonders
Wunder vollbringen to perform miracles
Wunder wirken to work miracles
Wunder wirkento work wonders [coll.] [idiom]
Wunder wirkento effect miracles
Wunder wirkento make magic
Wunder wirken [literarisch]to perform miracles
Wunder-Anemone / Wunderanemone {f}berried anemone [Alicia mirabilis]
wunderbarwonderful
wunderbar marvellous [Br.]
wunderbar marvellously [Br.]
wunderbarmiraculous
wunderbarmiraculously
wunderbar prodigious
wunderbar terrific
wunderbar prodigiously
wunderbar wonderfully
wunderbar marvelously [Am.]
wunderbarterrifically [coll.]
wunderbar delightsome
wunderbar glorious
wunderbarmagic
wunderbarmarvelous [Am.]
wunderbarsplendid
wunderbarbonzer [Aus.] [NZ] [coll.]
wunderbar tremendous [coll.]
wunderbar tremendously [coll.]
wunderbar wondrously [literary]
wunderbar beautiful [excellent]
wunderbar [wundersam]wondrous [literary]
wunderbar funktionieren to work like a charm
wunderbar klappen [ugs.] to work like a charm
wunderbar wirkento act like magic
Wunderbar! Shiny! [fig.]
wunderbare Beispiele {pl}wonderful examples
wunderbare Beziehung {f} wonderful relationship
wunderbare Erfahrung {f} wonderful experience
wunderbare Gelegenheit {f} marvellous chance [Br.]
wunderbare Gelegenheit {f}wonderful opportunity
wunderbare Geste {f} wonderful gesture
wunderbare Idee {f}wonderful idea
Wunderbare JahreThe Wonder Years
wunderbare Jahre {pl} anni mirabiles {pl}
wunderbare Leistung {f} wonderful achievement
wunderbare Lektüre {f} wonderful read
wunderbare Stadt {f}wonderful city
wunderbare Wandlung {f} [oft hum.] transmogrification [esp. hum.]
wunderbare Wirkung {f}marvelous effect [Am.]
Wunderbare Zeiten This Happy Breed [David Lean]
wunderbarermore wonderful
Wunderbarer Conus {m} [Meeresschneckenart] admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]
Wunderbarer Conus {m} [Meeresschneckenart] Sozon's cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]
wunderbarer Glücksfall {m} wonderful piece of luck
Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart]admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]
Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart] Sozon's cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]
wunderbarer Ort {m} wonderful place
wunderbarerweisemiraculously
Wunderbares {n}marvelousness [Am.]
Wunderbares {n} miraculousness
Wunderbares {n}marvellousness
wunderbares Abenteuer {n} miraculous adventure
wunderbares Fest {n} marvellous feast [Br.]
wunderbares Jahr {n} annus mirabilis
wunderbares Licht {n} magic light
« WortwozuWuchWuchWulsWundwundwundwundWundWuns »
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung