Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 457 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
with us velünk
with vivacity me gjallëri
with vivacity gjallërisht
with which waarmee
with you veled
with you s tobom
with you contigo
with you [plural]veletek
(with) Down's syndrometrisomique [atteint du syndrome de Down]
withdrawal terugtrekking {de}
withdrawalretrait {m}
withdrawal prélèvement {m}
withdrawalretragere {f}
withdrawalabsťák {m} [ľud.] [abstinenčný príznak al. obdobie s abstinenčnými príznakmi]
withdrawalstiahnutie {n}
withdrawalodvolanie {n} [stiahnutie]
withdrawaltilbaketrekking {m/f}
withdrawal retirada {f}
withdrawal manque {m}
withdrawal výber {m} [peňazí z banky, z bankomatu]
withdrawalafturköllun {kv}
withdrawal úrsögn {kv}
withdrawal symptomabstinenčný príznak {m}
withdrawal symptomfráhvarfseinkenni {hv}
withdrawal symptoms {pl} síndrome {m} de abstinencia
withdrawal syndrome abstinenčný syndróm {m}
withdrawn visszavont
withdrawnteruggetrokken
witheredlânced
withered [of looks, through old age] marchito [persona: envejecida]
withering vyshkje {f}
withering flétrissement {m}
withering [dry]иссушающий
withholding tax ennakonpidätys
withholding tax afdráttarskattur {k}
withholding tax afdreginn skattur {k}
within à l'intérieur de
within în (decursul)
withinbinnen
within dentro de
withininom
withininnanför
within inne i
within en
within în decursul
within innen
within innenfor
within brenda
withinv rámci [+gen.]
withinv priebehu [+gen.]
within unutar
within v [+lok.] [vo vnútri]
withinvnútri [+gen. pri predložke]
within vo [+lok.] [pred v-, f-, pred skup. spoluhlások s -v-, -f- a v niekt. spojeniach]
withinv medziach [+gen.]
within do [+gen.] [menej ako; v rámci urč. limitu]
withinpočas [+gen.]
within [a period of time]в течение [+gen.]
within [in the course of a period of time] w ciągu
within [spatially] au sein de
within 24 hoursw ciągu doby
within a period ofbrenda një kohe prej
within a week inom en vecka
within a weeken une semaine
within a week w ciągu (jednego) tygodnia
within a week в течение (одной) недели
within a week egy héten belül
within a week bir hafta içinde
within a week haftasına kalmaz [konuş.]
within a week binnen een week
within a weekbrenda një jave
within an inchmajdnem
within earshot na dosluch
within earshot v dosluchu
within earshot [hearing range] à portée de voix
within living memoryme sa mbahet mend
within reach [at hand] à portée de (la) main
within reach [financially] abordable
within sightsa të ha syri
within sight inom synhåll
within spitting distance [fig.] à une encablure
within the boundaries of sth. vminek a határain belül
within the limits brenda kufijve
within two days u dva dana [razg.]
within two daysunutar dva dana
within two days za dva dana
withoutzonder
without bez [+gen.]
withoututen
without bez
withoutpa
withoutbezo [+gen.] [len v spojení bezo mňa]
without dépourvu de [sans]
without sans
without utan
without sem
without без [+gen.]
without senza
without fără
without án
« WisswissWisswitcwithwithwithwithwittWitwWitz »
« zurückSeite 457 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung