Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
without nélkül
without sin
without sen
without -sız
without -meden
without bez [+gen.]
without без
without ilman
without vailla
without (a / any) doubt sem dúvida
without (a / any) doubt utan tvivel
without (a / any) doubt utan tvekan
without (a / any) doubt tveklöst
without (a / any) doubt безусловно
without (a / any) doubt sans aucun doute
without a break ononderbroken
without a breaksenza soluzione di continuità
without a break sans arrêt
without a doubtniewątpliwie
without a doubtsans doute
without a doubt kétségtelen
without a doubt ongetwijfeld
without a doubtpa dyshim
without a fight átakalaus
Without a Trace Bez stopy
without (a) doubt fără îndoială
without (a) trace spårlöst
without (a) tracesporløst
without an accent akcentus nélkül
without an appetite [attr.] étvágytalan
without any accent akcentus nélkül
without any appetite [attr.] étvágytalan
without any doubtzonder de minste twijfel
without any doubtniewątpliwie
without any doubt kétségtelen
without any doubt [undoubtedly] senza dubbio
without any doubt [undoubtedly]indubbiamente
without any problemsvandalaus [auðveldur]
without any warningzomaar
without any warningsans crier gare [fam.]
without appeal fellebbezés kizárásával
without batting an eyelid [fig.]sans ciller [locution]
without being noticed ongemerkt
without being seen inosservabilmente
without biasde façon objective
without biassans parti pris
without bloodshed vérontás nélkül
without children [postpos.]barnlaus
without consultation [authoritarianly]d'office [autoritairement]
without couragepa kurajë
without difficultymoeiteloos
without difficulty bez trudu
without doubtniewątpliwie
without doubt uten tvil
without doubt bezpochyby
without effect hatástalan
without effortbez námahy
without exceptionnessuno escluso
without exceptionпоголовно [перен.] [без исключения]
without faildoemos
without fail medoemos
without fail à coup sûr
without fail án undantekninga
without failundantekningalaust
without fail án þess að bregðast
without failskilyrðislaust
without fail alveg pottþétt [talm.]
without failalveg örugglega
Without fail, the teacher gives us a lot of homework every Friday. Það bregst ekki að kennarinn lætur okkur hafa fullt af heimaverkefnum hvern föstudag.
without further delay pa vonesë
without further notice zonder voorafgaande kennisgeving
without glorypa lavdi
without interruptionaaneen
without interruption pa ndërprerje
without interruption jednym ciągiem
without looking popamäti [aj: po pamäti]
without looking po pamäti [aj: popamäti]
without me bezo mňa
without mentioning ... не говоря уж о [+prep.] ...
without mercy hlífðarlaus
without money blankur
without my knowingà mon insu
without my knowledgebez mojej wiedzy
without obligationsans engagement
without paralleluten sidestykke
without permission [driver's licence]próflaus [án ökuréttinda]
without precipitation [postpos.] úrkomulaus
without prejudice előítélet nélkül
without prejudice to sth. vminek a csökkentése nélkül
without prejudice to sth. bez ujmy na n-čom
without question bez debaty
without regard senza riguardo
without regard to bez ohľadu na [+ak.]
without remedy pa shërim
without saying a word sans mot dire
without sb. doing sth.sans que qn. fasse qc.
without sb./sth.privo di qn./qc. [senza]
without shedding a tear pa derdhur një pikë loti
without side effects mellékhatás nélkül
without stopping sans cesse
« wissWisswitcwithwithwithwithwittWitwWitzwitz »
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung