Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
without successneúspešne
without successán árangurs
without thorns [thornless] sin espinas
without turning a hair sans broncher
without weapons inermis
witness témoin {m}
witness testemunha {f}
witness getuige {de}
witness vittne {n}
witnessсвидетель {м}
witnessatestanto
witnessświadek {m} [osob.]
witness teste {m}
witnessvitne {n}
witnesssvedok {m}
witness testimone {m}
witnesstestigo {m}
witnessdëshmitar {m}
witness dëshmues {m}
witnessshahit {m} [vjet.]
witnessdeponues {m}
witness dëshmi {f}
witness tanú
witness martor {m}
witness vitni {hv}
witness todistaja
witness [during official search]понятой {м}
witness [female] dëshmitare {f}
witness [female] dëshmuese {f}
witness [female]svjedokinja {f}
witness [female]svedkyňa {f}
witness [female]testigo {f}
witness [female] martoră {f}
witness [male] svjedok {m}
witness box [Br.]vitneboks {m}
witness box [Br.] lavica {f} svedkov
witness for the Crown [Br.]a vád tanúja [UK+Nemzetközösség]
witness for the defenceświadek {m} [osob.] obrony
witness report vitnaframburður {k}
witness stand estrado {m} (del testigo)
witness stand [Am.]vitneboks {m}
witness stand [Am.]lavica {f} svedkov
witnessesсвидетели {мн}
witsverstand {het}
wits {pl}разум {м}
wits {pl}rozum {m} [rozsądek]
wits {pl}dôvtip {m} [bystrosť mysle]
wits {pl} dôvtipnosť {f} [bystrosť mysle]
wits {pl}ostrovtip {m} [dôvtip, bystrosť mysle]
Wittelsbacher {pl} Виттельсбахи {мн}
Witten Meddel {n} [regional] [Wolliges Honiggras]loðgresi {hv} [Holcus lanatus]
wittern чуять [несов.]
wittern čuchať [nedok.]
wittern vetriť [dok.] [o zveri, aj obr.]
witternzavetriť [dok.]
witternњушити [несв.]
witternнањушити [св.]
wittern szimatol
wittern farejar
wittern cheirar [animal]
wittern cheirar [pressentir] [fig.]
wittern vainuta
wittern [ahnen] слутити [несв.]
wittern [ahnen]наслутити [св.]
wittern [ahnen]a presimți [a intui]
wittern [auch fig.] å være [tefte] [også fig.]
wittern [auch fig.] haistaa [vainuta] [myös kuv.]
wittern [schnüffeln]a adulmeca [vânatul]
wittern [Witterung aufnehmen]att vädra [andas in lukten av något]
Witterung {f} tiempo {m}
Witterung {f} tempo {m}
Witterung {f} fiuto {m}
Witterung {f} veðurfar {hv}
Witterung {f} veðrátta {kv}
Witterung {f}tíðarfar {hv}
Witterung {f} hava [koşulu]
Witterung {f} időjárás
Witterung {f} vittring {u}
Witterung {f} adulmecare {f}
Witterung {f} simțul {n} mirosului [la animale]
Witterung {f}teft {m} [lukt, luktesans, evne til å bedømme situasjonen]
Witterung {f}vreme {f}
Witterung {f}vrijeme {n}
Witterung {f}säätila
Witterung {f} vainu [haju]
Witterung {f}veðurlag {hv}
Witterung {f} condições {f.pl} meteorológicas
Witterung {f} [Geruchssinn von Tieren] [auch fig.] väderkorn {n} [även bildl.]
Witterung {f} [Geruchssinn]flair {m} [du chien]
Witterung {f} [Wetter während eines bestimmten Zeitraums] väderlek {u}
Witterung {f} [Wetter]погода {ж}
Witterung {f} [Wetter]време {ср} [временске прилике]
Witterung aufnehmen att vädra [andas in lukten av något]
Witterungen {pl} condiții {pl} meteorologice
witterungsabhängig veðurháður
Witterungsbedingungen {pl} sääolot
witterungsbeständig resistente agli agenti atmosferici [loc. agg.]
Witterungseinfluss {m} condiție {f} climatică
Witterungseinfluss {m}influență {f} a vremii
Witterungsfühler {m}időjárás-érzékelő
« WisswitcwithwithwithwithwittWitwWitzwitzwoau »
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung