dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 466 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wulst {m} [auch {f}]	bead [projecting rim or lip]
Wulst {m} [auch {f}]	beading
Wulst {m} [Hautwulst]	torus
Wulstabdrücken {n}	bead unseating
Wulstabdrücken {n}	unseating (bead)
Wulstabdrückversuch {m}	bead unseating test
Wulstanscheuerung {f}	bead chafing
wulstartig	bulge-like
Wulstaufbruch {m}	bead break-up
Wulstband {n}	flap
Wulstbreite {f}	bead width
Wulstbruch {m}	bead fracture
Wulstbug {m}	bulbous bow
Wülstchen {n} [auch kleiner Wulst genannt]	torulus
Wulstdraht {m}	bead wire
Wülste {pl}	bulges
Wulstfahne {f}	filler strip (bead)
Wulstfahne {f}	flipper [Am.]
Wulstfahne {f}	flipper strip [Am.]
Wulstfelge {f}	hooked bead rim
Wulstferse {f} [Reifen]	bead heel [tyre]
Wulsthonigfresser {m}	white-gaped honeyeater [Lichenostomus unicolor]
wulstig	rubbery [lips]
wulstig	padded
Wulstige Kornschnecke {f}	Granaria frumentum [terrestrial snail in the family Chondrinidae]
wulstige Lippen {pl}	blubber lips
Wulstige Zylinderwindelschnecke {f}	bulging whorl snail [Truncatellina costulata]
wulstiger	more padded
wulstigste	most padded
Wulstkern {m}	bead bundle
Wulstkern {m}	bead core (wire)
Wulstkern {m}	bead wire
Wulstkernbruch {m}	bead wire break
Wulstkerndurchmesser {m}	bead wire diameter
Wulstkerngummierung {f}	bead wire rubber
Wulstknacker {m}	bead cutter
Wulstlava {f}	pahoehoe lava [pāhoehoe lava]
Wulstlingsverwandte {pl}	amanita family {sg} [family Amanitaceae]
Wulstlingsverwandte {pl}	amanitas [family Amanitaceae]
Wulstlippen {pl} [ugs.]	thick lips
Wulstlippiger Fadenfisch {m}	thick-lipped gourami [Colisa labiosa, syn.: Colisa labiosus, Trichogaster labiosa, Trichogaster labiosus]
Wulstlippiger Fadenfisch {m}	thicklip gourami [Trichogaster labiosa, syn.: Colisa labiosa, C. labiosus, Trichogaster labiosus]
Wulstlösung {f}	bead separation
Wulstmaschine {f}	beading machine
Wulstprofile {pl} [Wulstflachstahl, warmgewalzt; EN 10067]	hot-rolled bulb flats [EN 10067]
Wulstreifen {m}	beaded edge tyre [Br.]
Wulstring {m} [Felge]	clincher ring [wheel rim]
Wulstrohrkondensator {m}	beaded rim tubular capacitor
Wulstschutzband {n}	chafer (strip)
Wulstschutzbandlösung {f}	chafer looseness
Wulstschutzstreifen {m}	tyre chafing strip [Br.]
Wulstsitz {m} [Felge]	bead seat [of rim]
Wulstsitzablösung {f}	bead dislodgement
Wulstsitzdruck {m}	bead seat pressure
Wulstsitzradius {m}	bead seat radius
Wulstsitzwinkel {m}	bead seat angle
Wulstsitzwinkel {m} [Felge]	bead seat contour [rim]
Wulstsohle {f}	bead base
Wulstspitze {f}	bead toe
Wulsttechnik {f} [Keramik]	coil method
Wulsttechnik {f} [Keramik]	coil technique [pottery]
Wulstzehe {f}	bead toe
Wülzburg {f}	Wülzburg
Wumm!	Boom!
Wumme {f} [ugs.] [Schusswaffe]	piece [sl.] [handgun]
wummern [ugs.]	to hum [machines, engines]
wummern [ugs.]	to boom
wummernder Bass {m} [ugs.]	booming bass
Wümmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]	grape harvest
wund	sore [hurting]
wund gelegen sein	to have bedsores
wund gelegene Stelle {f}	bedsore
wund gelegene Stellen {pl}	bedsores
wund geritten	saddle-sore
wund reiben	to excoriate
wund reiben	to gall [make sore by rubbing]
wund scheuern	to excoriate
wund scheuern	to chafe
wund scheuern	to gall [skin]
wund scheuern	to abrade
wund sein	to be sore
Wund- und Knochenheilung {f}	wound and bone healing
wund vom Radfahren sein	to be saddle-sore [cycling]
wund vom Reiten sein	to be saddle-sore
(wund) scheuern	to fret [chafe]
Wundabstrich {m}	wound swab
Wundarznei {f} [veraltet bzw. historisch] [Chirurgie]	surgery [branch of medicine]
Wundarzneikunst {f} [veraltet]. [Chirurgie]	surgery [branch of medicine]
Wundarzt {m}	barber surgeon
Wundarzt {m} [veraltet bzw. historisch] [Chirurg]	surgeon
Wundärztin {f} [veraltet]	surgeon [female]
Wundätzung {f}	cauterization
Wundauflage {f}	wound dressing
Wundausschneidung {f}	debridement
Wundausschneidung {f}	wound excision
Wundballistik {f}	wound ballistics {pl} [treated as sg.]
Wundbalsam {m}	balsam of Peru
Wundbalsam {m}	Peruvian balsam
Wundbehandlung {f}	wound care
Wundbehandlung {f}	treatment of wounds
« Wort — Wort — wozu — Wuch — Wuch — Wuls — Wund — wund — wund — Wund — Wund »

« zurück

Seite 466 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten