dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 469 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wollspinnereien {pl}	wool spinning mills
Wollstaub {m}	shoddy
Wollstickerei {f}	woolwork
Wollstickerei {f}	wool-work
Wollstieliger Tintling {m}	grey inkcap [Br.] [Coprinopsis cinerea, syn.: Coprinus cinereus]
Wollstieliger Tintling {m}	gray shag [Am.] [Coprinopsis cinerea, syn.: Coprinus cinereus]
Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}	shield dapperling [Lepiota clypeolaria]
Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}	shaggy-stalked parasol [Lepiota clypeolaria]
Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}	shaggy-stalked lepiota [Lepiota clypeolaria]
Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}	shield-shaped parasol [Lepiota clypeolaria]
Wollstoff {m}	woolen [Am.]
Wollstoff {m}	woollen material [Br.]
Wollstoff {m}	wool fabric
Wollstoff {m}	woollen cloth [Br.]
Wollstoffe {pl}	woollen materials [Br.]
Wollstrang {m}	skein of wool
Wollstrumpf {m} [langer Strumpf, Damenstrumpf]	wool stocking
Wollstrumpf {m} [langer Strumpf, Damenstrumpf]	woolen stocking [Am.]
Wollstrumpf {m} [langer Strumpf, Damenstrumpf]	woollen stocking [Br.]
Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]	woolen sock [Am.]
Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]	wool sock
Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]	woollen sock [Br.]
Wollstrümpfe {pl} [langer Strumpf, Damenstrumpf]	woolen stockings [Am.]
Wollstrümpfe {pl} [langer Strumpf, Damenstrumpf]	wool stockings
Wollstrümpfe {pl} [langer Strumpf, Damenstrumpf]	woollen stockings [Br.]
Wollstrümpfe {pl} [Socken, Kniestrümpfe]	wool socks
Wollstrümpfe {pl} [Socken, Kniestrümpfe]	woolen socks [Am.]
Wollstrümpfe {pl} [Socken, Kniestrümpfe]	woollen socks [Br.]
Wollt ihr den totalen Krieg? [Joseph Goebbels]	Do you want total war?
Wollt ihr nicht wissen, warum?	Don't you want to know why? [asked to two or more people]
Wolltapir {m}	mountain tapir [Tapirus pinchaque]
Wolltapir {m}	woolly tapir [Tapirus pinchaque]
Wolltapir {m}	Andean tapir [Tapirus pinchaque]
Wollte immer schon mal ... [ugs.]	Always wanted ... [coll.]
Wollteppich {m}	wool carpet
Wolltuch {n}	woolen cloth
[Wolltuch, dünnes Wollzeug, das im 15./16. Jhd. in England gewebt wurde; benannt nach Saye Mills, einem Vorort von Bristol]	saye [woollen cloth, originally woven in Saye Mills in the 15th and 16th centuries]
Wollust {f}	lust
Wollust {f}	salaciousness
Wollust {f}	voluptuousness
Wollust {f}	concupiscence
Wollust {f}	lechery
Wollust {f} [Lüsternheit]	lewdness
Wollust {f} [Luxuria, Todsünde]	lust [luxuria, deadly sin]
Wollust {f} [sexuelle Ekstase]	(sexual) ecstasy
Wollust {f} [Sinnlichkeit]	sensuality
Wollust empfinden	to be in ecstasy
Wollüste {pl}	lusts
wollüstig	lecherous
wollüstig	lecherously
wollüstig	salacious
wollüstig	voluptuous
wollüstig	lustful
wollüstig	lustfully
wollüstig	salaciously
wollüstig	voluptuously
wollüstig	concupiscent
wollüstig	concupiscible
wollüstig	lascivious
wollüstig	sensually
wollüstig [ekstatisch]	ecstatic
wollüstig [lüstern]	lusty
wollüstig [sinnlich]	sensual
wollüstig stöhnen	to moan ecstatically
wollüstiger	more voluptuous
Wollüstigkeit {f}	sensualism
Wollüstigkeit {f}	sensuality
wollüstigste	most voluptuous
Wollüstling {m}	voluptuary
Wollüstlinge {pl}	voluptuaries
Wollusttröpfchen {n} [ugs.] [Präejakulat]	droplet of precum [coll.]
Wollusttropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]	drop of precum [coll.]
Wollverarbeitung {f}	wool processing
Wollwachs {n}	lanolin
Wollwachs {n}	wool fat
Wollwachs {n}	wool grease
Wollware {f}	woolen [Am.]
Wollware {f}	woollen [Br.]
Wollwaren {pl}	woolens [Am.]
Wollwaren {pl}	woollens [Br.]
Wollwaren {pl}	woollen goods [Br.]
Wollwarenhändler {m}	wool merchant [woolen goods]
Wollwäsche {f}	wool washing
Wollwäsche {f}	wool scouring
Wollwäscherei {f}	wool-scouring plant
Wollwaschmittel {n}	detergent for woollens [Br.]
Wollweber {m}	woolen cloth weaver
Wollweste {f}	cardigan [woollen]
Wollweste {f}	wool vest
Wollwirtschaft {f}	wool industry
... woll? [ugs.] [bes. im Ruhrgebiet: nicht wahr?; oder?] [Satzende]	... right?
Wollziest {m}	lamb's ear [Stachys byzantina]
Wollziest {m}	wooly betony [Am.] [Stachys byzantina]
Woll-Ziest {m}	lamb's-ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]
Woll-Ziest {m}	lamb's ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]
Wollziest {m}	lamb's-ears [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]
Wollziest {m}	lamb's-tongue [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]
Wolman-Krankheit {f}	Wolman's / Wolman disease <WD>
Wolman'sche Krankheit {f}	Wolman's / Wolman disease <WD>
Wolman-Syndrom {n}	Wolman / Wolman's syndrome <WS>
« wolk — woll — Woll — Woll — Woll — Woll — Wolm — Wonn — Worc — Wort — Wört »

« zurück

Seite 469 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten