dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 479 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wulstsitzwinkel {m}	bead seat angle
Wulstsitzwinkel {m} [Felge]	bead seat contour [rim]
Wulstsohle {f}	bead base
Wulstspitze {f}	bead toe
Wulsttechnik {f} [Keramik]	coil method
Wulsttechnik {f} [Keramik]	coil technique [pottery]
Wulstzehe {f}	bead toe
Wülzburg {f}	Wülzburg
Wumm!	Boom!
Wumme {f} [ugs.] [Schusswaffe]	piece [sl.] [handgun]
wummern [ugs.]	to hum [machines, engines]
wummern [ugs.]	to boom
wummernder Bass {m} [ugs.]	booming bass
Wümmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]	grape harvest
wund	sore [hurting]
wund gelegen sein	to have bedsores
wund gelegene Stelle {f}	bedsore
wund gelegene Stellen {pl}	bedsores
wund geritten	saddle-sore
wund reiben	to excoriate
wund reiben	to gall [make sore by rubbing]
wund scheuern	to excoriate
wund scheuern	to chafe
wund scheuern	to gall [skin]
wund scheuern	to abrade
wund sein	to be sore
Wund- und Knochenheilung {f}	wound and bone healing
wund vom Radfahren sein	to be saddle-sore [cycling]
wund vom Reiten sein	to be saddle-sore
(wund) scheuern	to fret [chafe]
Wundabstrich {m}	wound swab
Wundarznei {f} [veraltet bzw. historisch] [Chirurgie]	surgery [branch of medicine]
Wundarzneikunst {f} [veraltet]. [Chirurgie]	surgery [branch of medicine]
Wundarzt {m}	barber surgeon
Wundarzt {m} [veraltet bzw. historisch] [Chirurg]	surgeon
Wundärztin {f} [veraltet]	surgeon [female]
Wundätzung {f}	cauterization
Wundauflage {f}	wound dressing
Wundausschneidung {f}	debridement
Wundausschneidung {f}	wound excision
Wundballistik {f}	wound ballistics {pl} [treated as sg.]
Wundbalsam {m}	balsam of Peru
Wundbalsam {m}	Peruvian balsam
Wundbehandlung {f}	wound care
Wundbehandlung {f}	treatment of wounds
Wundbehandlung {f}	wound treatment
Wundbehandlung {f}	wound management
Wundbenzin {n}	surgical spirit [Br.]
Wundbenzin {n}	rubbing alcohol [Am.]
Wundbenzin {n} [Petrolether]	petroleum ether
Wundbrand {m} [veraltet]	gangrene
Wundbrände {pl} [veraltet] [inoffiziell] [Fälle von Wundbrand]	gangrenes
Wundcreme {f}	rash cream
Wunddehiszenz {f}	wound dehiscence
Wunddrainage {f}	wound drainage
Wunddrainage {f}	surgical drain
Wunddrainage {f}	wound drain
Wunddränage {f}	wound drainage
Wunde {f}	lesion [wound]
Wunde {f}	wound
Wunde {f}	scar
Wunde {f}	sore [also fig.]
Wunde {f} [Verletzung]	trauma [physical]
wunde Haut {f}	raw skin
wunde Haut {f}	sore skin
wunde Stelle {f}	sore point
wunde Stelle {f}	sore
wunde und schmerzende Zunge {f}	sore and painful tongue
Wunden {pl}	wounds
Wundenmale {pl} [alt]	stigmata
Wunder {n}	wonder [marvel]
Wunder {n}	prodigy
Wunder {n}	marvel
Wunder {n}	miracle
Wunder {n} der Natur	wonder of nature
Wunder {n} der Technik	engineering marvel
Wunder {n} was	goodness knows what
Wunder {pl}	wonders
Wunder {pl}	marvels
Wunder {pl}	miracles
Wunder {pl} [an Genie, Talent] [Personen]	prodigies [persons of marvellous talents]
Wunder {pl} [Großtaten]	prodigies [amazing acts]
Wunder {pl} [Wundertaten]	wondrous deeds
Wunder- [z. B. Kur, Kraft, Zeichen]	miraculous [e.g. cure, power, sign]
Wunder- [z. B. Mittel, Droge, Heilung]	miracle [attr.] [e.g. cure, drug, healing]
Wunder bewirken	to work miracles [idiom]
Wunder bewirken	to do wonders
Wunder der Prärie	The Vanishing Prairie [James Algar]
Wunder geschehen.	Miracles happen.
Wunder gibt es immer wieder!	Wonders never cease!
wunder Punkt {m}	raw point
wunder Punkt {m}	sore spot
wunder Punkt {m}	tender spot
wunder Punkt {m} [fig.]	Achilles' heel
Wunder tun	to perform miracles
Wunder vollbringen	to do wonders
Wunder vollbringen	to perform miracles
Wunder wirken	to work miracles
Wunder wirken	to work wonders [coll.] [idiom]
Wunder wirken	to effect miracles
« Wort — Woru — Wrig — Wuch — Wühl — Wuls — Wund — Wund — wund — Wund — Wund »

« zurück

Seite 479 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten