dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 479 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
wortgewandt	eloquently
wortgewandt	articulate
wortgewandt	well-spoken
wortgewandter	glibber
wortgewandteste [-r, -s]	glibbest
Wortgewandtheit {f}	eloquence
wortgleich	equally worded
wortgleich	word-for-word
Wortgottesdienst {m}	liturgy of the Word
Wortgrenze {f}	word boundary
Wortgruppe {f}	word group
Wortgut {n}	vocabulary
Wortgut {n}	wordage
worthaft	in words
Worthäufigkeit {f}	word frequency
Wortherkunft {f}	etymology
Wortherkunft {f}	word origin
Wortherkunft {f} [Herkunft des Wortes]	origin of the word
Wortherkunft {f} [Herkunft eines Wortes]	origin of a word
Wörthersee {m}	Wörthersee
Wörthersee {m}	Lake Wörth
Worthington-Gletscher {m}	Worthington Glacier
Worthülse {f}	non-word
Worthülse {f} [pej.]	empty word
Worthülse {f} [pej.]	hollow word
Worthülse {f} [Schlagwort]	catchword
Wortigel {m} [ugs.] [Assoziogramm]	spider diagram [associogram]
wortkarg	silent
wortkarg	sparing with words [postpos.]
wortkarg	uncommunicative
wortkarg	reticent
wortkarg	taciturn
wortkarg	unloquacious
wortkarger	more silent
Wortkargheit {f}	taciturnity
wortkargste / [auch] wortkargeste	most silent
Wortklasse {f}	word class
Wortklassen {pl}	word classes
Wortklauber {m}	quibbler
Wortklauber {m}	caviller [esp. Br.]
Wortklauberei {f}	quibbling
Wortklauberei {f}	hair-splitting
Wortklauberei {f}	hairsplitting
Wortklauberei {f}	quibble
Wortklauberei {f}	cavilling [Br.]
Wortklauberei {f}	caviling [Am.]
Wortklauberei {f}	quibbleism [rare] [practice of quibbling]
Wortklauberei {f}	verbalism
wortklauberisch	quibbling
Wortkombinationen {pl}	word combinations
Wortkonkordanz {f}	word concordance
Wortkonstellation {f}	word constellation
Wortkreation {f}	word creation
Wortkreuzung {f}	portmanteau
Wortkreuzung {f} [Kofferwort]	portmanteau word
Wortkunde {f} [Lexikologie]	lexicology
Wortkunde {f} [Vokabelsammlung]	vocabulary
Wortkundler {m}	verbalist
Wortkundler {pl}	verbalists
Wortlänge {f}	word length
Wortlänge {f}	word size
Wortlaut {m}	wording
Wortlaut {m}	text [wording]
Wortlaut {m} eines Briefes	wording of a letter
Wortlaut {m} eines Vertrages / Vertrags	wording of a contract
Wortlaut {m} eines Wechsels	wording of a bill
Wortlaute {pl}	wordings
Wortlautübereinstimmung {f}	verbatim agreement
Wortlawine {f} [pej.] [fig.]	avalanche of words [pej.] [fig.]
Wortlehre {f} [Lexikologie]	lexicology
wörtlich	textual
wörtlich	verbal
wörtlich	word-for-word
wörtlich	literal <lit.>
wörtlich	verbally
wörtlich	literally <lit.>
wörtlich [genau so, originalgetreu]	word for word
wörtlich [mit eigenen Worten]	in one's own words
wörtlich <wörtl.>	verbatim
wörtlich genommen	literally speaking
[wörtlich: Kinderwagengesicht; weibl. Teenager aus der Unterschicht mit der zugedachten Zukunft einer Alleinerziehenden]	pram face [Br.] [sl.] [pej.] [also: pramface]
[wörtlich: "Luftkavallerie", Luftlandestreitkräfte die insbesondere mit Hubschraubern anlanden]	air cavalry [esp. US Army]
[wörtlich: Punktkopf, Schimpfwort gegen einen Südasiaten]	dothead [sl.] [pej.] [person from South Asia]
[wörtlich: Zugunteroffizier, erfahrenster Unteroffizier des Zuges als Führungsgehilfe des Zugführers]	platoon sergeant
wörtliche Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]	strict construction
wörtliche Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]	literal construction
wörtliche Bedeutung {f}	literality
wörtliche Rede {f}	direct speech
wörtliche Übersetzung {f}	literal translation
wörtliche Übersetzung {f}	metaphrase
wörtliche Übersetzung {f}	trot
wörtliche Übertragung {f}	literal interpretation
wörtliches Zitat {n}	word-for-word quotation
Wörtlichkeit {f}	literality
Wortliebhaber {m}	word lover [also: word-lover]
Wortliebhaber {m}	logophile
Wortliebhaber {m}	wordie
Wortliebhaberin {f}	wordlover [female]
Wortliste {f}	word list
Wortliste {f}	list of words
« Wolo — Wood — wore — Wort — Wört — wort — Wort — Wort — Woru — Wrig — Wuch »

« zurück

Seite 479 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten