Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wallenberg-Syndrom {n} Wallenberg's / Wallenberg syndrome
wallend [geh.]flowing [hair, robes]
wallend [geh.]boiling [also fig.]
wallend [geh.]seething [waves, emotions]
wallend [geh.] swirling [mists, steam]
wallend [geh.] voluminous [skirts, shirt, pockets]
wallend kochen lassen to cook at a rapid boil
wallendes Haar {n} flowing mane
(wallendes) Seidengewand {n}silk robe
Wallensteins Lager [Friedrich Schiller] Wallenstein's Camp
Wallensteins Tod [Friedrich Schiller] Wallenstein's Death
Waller {m} wels catfish [Silurus glanis]
Waller {m} [veraltet] [Wallfahrer]pilgrim
Waller {m} [Wels] sheatfish [Silurus glanis]
Waller-Degeneration {f} Wallerian degeneration
Waller'sche Degeneration {f} Wallerian degeneration
Wallerstar {m}Waller's (red-winged) starling [Onychognathus walleri]
Wallerstar {m}Waller's chestnut-wing starling [Onychognathus walleri]
Wallerstar {m}Waller's chestnut-winged starling [Onychognathus walleri]
Wallerstar {m} mountain red-winged starling [Onychognathus walleri]
Wallesser {n} Vlessart
wallfahren to pilgrim [archaic]
wallfahrento pilgrimage
wallfahrento go on a pilgrimage
Wallfahrer {m}pilgrim
Wallfahrerin {f}pilgrim [female]
Wallfahrt {f}yatra [Ind.] [pilgrimage]
Wallfahrt {f} [auch fig.] pilgrimage
wallfahrten [veraltend] [wallfahren] to go on a pilgrimage
Wallfahrtsandenken {n}pilgrimage souvenir
Wallfahrtsfest {n} pilgrimage festival
Wallfahrtskapelle {f} pilgrimage chapel
Wallfahrtskirche {f}church of pilgrimage
Wallfahrtskirche {f} pilgrimage church
Wallfahrtskirche "Die Wies" {f}Pilgrimage Church of Wies
Wallfahrtsort {m} place of pilgrimage
Wallfahrtsort {m}pilgrimage site
Wallfahrtsort {m} pilgrimage destination
Wallfahrtspsalmen {pl} pilgrimage Psalms [Pss. 120-134]
Wallfahrtsstadt {f} pilgrimage town
Wallfahrtsstätte {f}place of pilgrimage
Wallfahrtsstätte {f} pilgrimage site
Wallfahrtstradition {f} pilgrimage tradition
Wallgraben {m} moat
Wallhecke {f}hedge bank
Wallholz {n} [schweiz.] rolling pin
Wallichfasan {m}cheer pheasant [Catreus wallichi]
Wallichfasan {m}Wallich's pheasant [Catreus wallichi]
Wallich-Kiefer {f} Himalayan white pine [Pinus wallichiana]
Wallich-Kiefer {f} blue pine [Pinus wallichiana]
Wallich-Kiefer {f}Bhutan pine [Pinus wallichiana]
Wallich-Kiefer {f} Himalayan pine [Pinus wallichiana, syn.: P. excelsa, P. griffithii]
Wallichs Kiefer {f} Himalayan pine [Pinus wallichiana, syn.: P. excelsa, P. griffithii]
Wallis {n} [veraltet] [Wales] Wales
Wallis und Futuna Inseln {pl}Wallis and Futuna Islands <.wf>
wällisch [österr.] [veraltet] [zuweilen pej.]Italian
Walliser {pl} [Bewohner des Wallis]inhabitants of the Valais
Walliser Alpen {pl} Valais Alps
Walliser Kammschmiele {f} Somerset hair grass [Koeleria vallesiana]
Walliser Schaf-Schwingel {m}Wallis fescue [Festuca valesiaca, syn.: F. valesiaca var. glaucantha]
Walliser Schillergras {n} Somerset hair grass [Koeleria vallesiana]
Walliser Schwingel {m} Wallis fescue [Festuca valesiaca, syn.: F. valesiaca var. glaucantha]
Walliser Waldportier {m} [Tagfalterart] lesser woodland grayling [Hipparchia genava]
Walliserdeutsch {n} [Dialekt]Walliser German [dialect]
Wallisinseln {pl}Wallis Islands
Wallisit {m} wallisite [PbTl(Cu,Ag)As2S5]
Wallis-Produkt {f} Wallis' product
wallissches Produkt {n} Wallis' product
Wallis'sches Produkt {n}Wallis's product [also: Wallis' product, Wallis product]
Wallkilldellit-(Mn) {m} wallkilldellite-(Mn) [Ca4Mn6As4O16(OH)8·18H2O]
Wallone {m} Walloon
Wallonen {pl}Walloons
Wallonie {f} Wallonia
Wallonien {n} Wallonia
Wallonien {n}Walloon region
Wallonin {f} Walloon [female]
wallonisch Walloon
wallonisch Wallonian
Wallonisch {n}Walloon
Wallonisch-Brabant {n} Walloon Brabant
Wallonische Legion {f} [2. WK, Verband wallonischer Freiwilliger der dt. Wehrmacht]Legion Wallonie [WW II, unit of Wallonien volunteers of the German Armed Forces]
Wallriff {n} barrier reef
Wallriffschildkröte {f} Australian flatback turtle [Natator depressus, syn.: Chelonia depressa]
Wallriffschildkröte {f} flatback (sea) turtle [Natator depressus, syn.: Chelonia depressa, Natator tessellatus]
Wallschild {m}ravelin
Wall-Street-Crash {m} von 1929Wall Street Crash of 1929
Wall-Sun-Sun-Primzahl {f} Wall-Sun-Sun prime [Fibonacci-Wieferich prime]
Wallung {f}flush
Wallung {f} [fig.] (der Gefühle) surge of emotion
Wallung {f} [Wasser etc.] seething
Wallungen {pl}hot flushes [menopausal]
Wallungen {pl}hot flashes [menopausal]
Wallungen {pl.} [Rauch, Nebel] [fig.: Gefühle] swirls [smoke, mist] [fig.: feelings]
Wallwurz {f} cultivated comfrey [Symphytum officinale]
Wallwurz {f}common comfrey [Symphytum officinale]
Wallwurz {f}Quaker comfrey [Symphytum officinale]
Wallwurz {f}boneset [Symphytum officinale]
Wallwurz {f} knitbone [Symphytum officinale]
Wallwurz {f} consound [Symphytum officinale]
Wallwurz {f} slippery-root [Symphytum officinale]
« waldWaldWaldWaldWalkWallWallWalzWalzWandWand »
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten