dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 48 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Waldnymphe {f} [Baumnymphe]	dryad
Waldnymphe {f} [Kolibri]	inca [genus Coeligena]
Waldnymphe {f} [Scherenschwanznymphe]	scissor-tailed hummingbird [Hylonympha macrocerca]
Waldohreule {f}	(northern) long-eared owl [Asio otus, previously Strix otus]
Wald-Ohrwurm {m}	woodland earwig [Chelidurella acanthopygia]
Waldökologe {m}	forest ecologist
Waldökologie {f}	forest ecology
Waldökologin {f}	forest ecologist [female]
Waldökosystem {n}	forest ecosystem
Waldorfpädagogik {f}	Waldorf education
Waldorfpädagogik {f}	Steiner education
Waldorfpuppe {f}	Waldorf doll
Waldorfpuppe {f}	Steiner doll
Waldorfsalat {m}	Waldorf salad
Waldorfschule {f}	Rudolf Steiner school
Waldorfschule {f}	Waldorf school
Waldpapagei {m}	New Zealand kaka [Nestor meridionalis]
Waldpapagei {m} [Kaka]	kaka [Nestor meridionalis]
Waldpark {m}	forest park
Waldparzellen {pl}	forest plots
Waldpeltops {m}	lowland peltops (flycatcher) [Peltops blainvillii]
Waldpeltops {m}	clicking shieldbill [Peltops blainvillii]
Waldpfad {m}	forest path
Waldpfad {m}	wooded trail
Waldpflanze {f}	forest plant
Waldpflege {f}	forest tending
Wald-Phlox {m}	wild blue phlox [Phlox divaricata]
Wald-Phlox {m}	sweet William phlox [Phlox divaricata]
Wald-Phlox {m}	timber phlox [Phlox divaricata]
Waldpieper {m}	olive-backed pipit [Anthus hodgsoni]
Waldpieper {m}	olive tree-pipit [Anthus hodgsoni]
Waldpilz {m} [essbar]	forest mushroom
Waldpilz {m} [nicht essbar]	forest fungus
Waldpilze {pl}	wild mushrooms
Wald-Platterbse {f}	narrow-leaved everlasting-pea [Lathyrus sylvestris]
Wald-Platterbse {f}	flat pea [Lathyrus sylvestris] [narrow-leaved everlasting-pea]
Waldpolitik {f}	forest policy
Waldprodukte {pl}	forest products
Waldproduktivität {f}	forest productivity
Waldralle {f}	Lord Howe (wood) rail [Gallirallus sylvestris]
Waldralle {f}	Lord Howe (Island) woodhen [Gallirallus sylvestris]
Waldralle {f}	Lord Howe (Island) rail [Gallirallus sylvestris]
Waldrand {m}	edge of the woods / forest
Waldrand {m}	edge of the woods / forest <strike>easter egg</strike>
Waldrand {m}	edge of a wood
Waldrand {m}	forest edge
Waldrand {m}	forest border
Waldrand {m}	woodland edge
Waldrand {m}	woodland margin
Waldrand {m}	woodside
Waldrandbuschflur-Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]	common quaker [Orthosia (Monima) cerasi, syn.: Orthosia cerasi, O. stabilis] [moth]
Waldrand-Hochstaudenflur-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]	beautiful golden Y [Autographa pulchrina, syn.: Plusia pulchrina] [moth]
Waldrand-Klee / Waldrandklee {m}	purple globe clover [Trifolium alpestre]
Waldrand-Klee / Waldrandklee {m}	Alpine clover [Trifolium alpestre]
Waldrand-Klee / Waldrandklee {m}	mountain zigzag clover [Trifolium alpestre]
Waldrand-Klee / Waldrandklee {m}	owl-head clover [Trifolium alpestre]
Waldrandlage {f}	forest edge location
Waldrapp {m}	waldrapp (ibis) [Geronticus eremita]
Waldrapp {m}	(northern) bald ibis [Geronticus eremita]
Waldrapp {m}	hermit ibis [Geronticus eremita]
Waldrasen-Grasmotteneulchen {n} [Nachtfalterspezies]	marbled white spot [Protodeltote pygarga, syn.: Deltote pygarga, Lithacodia pygarga] [moth]
Waldrasen-Graswurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]	dark arches {pl} [treated as sg.] [Apamea monoglypha, syn.: Phalaena monoglypha] [moth]
Waldrasen-Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]	marbled minor [Oligia strigilis] [moth]
Waldrasen-Ziereule {f} [Nachtfalterspezies]	cameo [Crypsedra gemmea, syn.: Polia gemmea, Polymixis gemmea] [moth]
Waldraupenfänger {m}	African grey cuckoo shrike [Coracina caesia] [Br.]
Waldraupenfänger {m}	grey cuckoo shrike [Coracina caesia] [Br.]
Waldrebe {f}	clematis [genus Clematis]
Waldreben {pl}	traveler's joys [genus Clematis]
Waldreben {pl}	old man's beards [genus Clematis]
Waldrebenartige Glockenwinde {f}	Asian bellflower [Codonopsis clematidea]
Waldrebenartige Tigerglocke {f}	Asian bellflower [Codonopsis clematidea]
Waldreben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	pretty chalk carpet [Melanthia procellata] [moth]
Waldreben-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	Haworth's pug [Eupithecia haworthiata] [moth]
Waldrebenblütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	Haworth's pug [Eupithecia haworthiata] [moth]
Waldreben-Borkenkäfer / Waldrebenborkenkäfer {m}	clematis bark beetle [Xylocleptes bispinus]
Waldreben-Fensterfleckchen {n} [Nachtfalterspezies]	pygmy [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata] [moth]
Waldreben-Fensterflecken {m} [Nachtfalterspezies]	pygmy [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata] [moth]
Waldreben-Fensterschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]	pygmy [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata] [moth]
Waldreben-Fensterschwärmerchen {n} [Nachtfalterspezies]	pygmy [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata] [moth]
Waldreben-Grünspanner {m}	small emerald [Hemistola chrysoprasaria] [moth]
Waldreben-Schmuckspanner {m} [Nachtfalterspezies]	smoky scalloped oak [Crocallis tusciaria] [moth]
Waldreben-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]	fern (moth) [Horisme tersata, syn.: Geometra tersata]
Waldreben-Wellenbindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]
Waldrecht {n} [veraltet] [subjektives Recht]	[the rights and privileges of the owner of a forest]
Waldrecht {n} [Waldgesetz]	forestry law
Waldregion {f}	forested area
Waldregion {f}	forest region
waldreich	well-wooded
waldreich	wooded
waldreich	rich in woodlands [postpos.]
waldreich	well-forested
waldreich	arboreous [area]
waldreich	rich in forest [postpos.]
waldreich	rich in forests [postpos.]
waldreich	forested
waldreicher	better wooded
waldreichste	best wooded
Waldreichtum {m}	abundance of forests
Waldreichtum {m} [einer Region]	woodiness [of a region]
Wald-Reitgras {n}	rough small-reed [Calamagrostis arundinacea]
« Wald — Wald — Wald — Wald — Wald — Wald — Wald — Wald — Wald — Wald — Walh »

« zurück

Seite 48 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten